【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guhrke

113 篇文章 / 0 新
最新文章
鈕釦
離線
Last seen: 21 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我先講一下第21章,Emma感情投入之後,發現自己其實想要的更多,不想要只偷偷摸摸跟Harry繼續,也想要跟他一起慢慢變老。然後突然間想結婚的念頭砰了出來。但Emma接下來的想法令我佩服:

In embarking on this affair, she’d made a fully informed choice, and in their two months together, she had never regretted it. She was happy.
 

不管如何,她在這段時間是幸福快樂的,她也不後悔自己的選擇。

了不起,負責!:D

接下來她講述的日記事件,真的很令人痛心。Harry的反應也很窩心,他對她敘述的過程都能將心比心,代表他是很體貼善良的人。

鈕釦
離線
Last seen: 21 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第22章的Emma很棒!

她向Harry攤開一切的那一段話,很棒。她說了兩人之間發生的事情很美好,也坦承想在開始向他要求更多之前結束這一切。這段關係的主權,她有掌控權,雖然希望更多,她仍願意在最美好的時候主動中止。很帥。

Harry覺醒過程很短,大概是礙於篇幅?總之,我很想看他痛苦再痛苦。

不過看到他的求婚誠意上,勉強可以原諒。

然後我看不懂為何那對老伴侶會向Harry說"You’re married, too......You just haven’t realized it yet.”

我大概是錯過了什麼吧,求Bookworm開解。
 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

謝謝鈕釦搭救最後一章。

我還蠻喜歡最後一章,但是也覺得哈利轉折的很快,雖然沒有不合理。我本來想說他應該要酗酒一週,丟掉幾個合約之類的。或是至少被阿嬤媽媽妹妹們噱一頓⋯⋯太可惜那個犀利阿嬤沒有再上場。

至於那兩個老夫妻這段話,我想應該是回歸婚姻美好的那階段:兩人在一起是相愛與否外人看得出來,從小動作,日常互動,眼神等等。可能是覺得婚姻就是這樣,在相處過程中照顧彼此,與彼此分享自己最平凡與深刻的地方。從兩夫妻的觀察看來,覺得哈利與艾瑪已經進入到這個階段了吧?

但是那個老先生後來補充一句:希望哈利早點讓艾瑪名正言順,這個部分也蠻特別。可見偷情真的是藏不住的秘密。

但是其實我也不確定是這樣😂 我當初看也有點困惑。

如果把哈利的舊婚姻拿出來對比,大概可以理解他為什麼突然頓悟,因為他過去一直希望能跟前妻有這樣的生活,雖然結了婚,卻一直無法擁有跟艾瑪在一起的那種契合跟親密感,但是跟艾瑪雖然沒有結婚,卻能夠身心靈都越來越緊密。所以他突然覺悟到自己一直排拒的婚姻,其實只是因為沒有遇到對的人而已。

我也喜歡他的幽默求婚😂 覺得很好笑,艾瑪還要叫他:你認真一點好嗎?😂😂😂 偷偷叫房東太太幫他量戒指尺寸也很可愛,不知道施展了多少魅力才能獲得幫助呢?

最後兩章成功轉折,我還蠻喜歡的。

 

feed me books, that's all i need. 

rosielmp4
離線
Last seen: 1 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2009-01-26 15:09
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我也覺得是因為他們相處的樣子是心靈相愛、幸福快樂的,而非一般和情婦在一起著重於肉體的情慾快樂,老夫婦看得出來他們是避人耳目的非婚姻關係吧!

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

經書蟲提醒才發現我是第 21 章的回應人,抱歉抱歉😅😅😅 雖然自從第 16 章哈利那種「不順心就揭人心理創傷」的行為給雷到,接下來連滾床單都提不起我的興致😆,但是我有趕快看了最後面,當然是個美好結局。

只是我在想,現代人真的幸福很多,可以選擇結不結婚;艾瑪之所以那麼不快樂,也是因為只要不結婚,他們就無法光明正大的賴在一起,所以即使兩人相處時很幸福,她還是會在內心質疑哈利為什麼不娶她?故事中的結局是哈利幡然醒悟,為了艾瑪他可以再次踏入婚姻。但是我忍不住想,為什麼要這樣逼迫一個人的意願?

其實我覺得最好的方式是道不同不相為謀,就讓艾瑪找到另一個適合她的男人,讓哈利繼續逍遙自在吧!有沒有同學曾經有一絲絲念頭後悔結婚的?有沒有人很懷念單身生活的?所以看到這麼自由自在如魚得水隨心所欲的男主角,最後突然轉變心意,有點替他覺得可惜......不過你還是多受點報應吧...😈(超級歪樓)

突然想到之前讀書會看的 Bringing down the duke的第二集,最後男女主角是沒有結婚的唷!算是歷史羅曼史裡比較少見的例子吧?

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Clio 妳是22章的回應啦🤣🤣不過應該沒關係了😂😂

我覺得哈利是想通了,沒有被押進婚姻,他向來不是一個會被押著做什麼的人吧

 

feed me books, that's all i need. 

keira
離線
Last seen: 1 個月 5 天 以前
Just cannot stay away楓葉會員 Maple Member版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2005-03-19 21:47
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

看到最後,有種「雖然不如兩人預期,但這是唯一解法」的感覺。

兩人其實都沒有選擇,以Emma的立場,不結婚就只能偷偷摸摸,見不得光。

對Harry來說,想要和Emma在一起,除了結婚別無他法。

兩人如果投胎到了現代,應該會覺得同居一輩子真是太完美的選項了。

 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

感謝大家的參與,讓這個起死回生的原讀會有機會成為第七號。

我們的下一本原文讀書會已經在規劃中,原則上會是一本現代的羅曼史。

好的~我聽到大家的需求了~我盡量選一個暖男~好嗎~^^

我再推一下這系列的第三本跟第四本都是最優的,喜歡LLG文筆風格的童鞋,真的不要錯過唷~

但是第二本,非常好看,但是絕對是一個挑戰,看完第二本就覺得LLG實在很厲害,完全就是rogue reformer這樣。

再一次謝謝大家唷~跟大家一起讀原文就是開心~

 

 

feed me books, that's all i need. 

shannon444
離線
Last seen: 6 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

謝謝書蟲版主跟各位同學,這次跟著讀書會的閱讀體驗很愉快,重新有忍不住想往下讀的期待感(我喜歡哈利與艾瑪在鄉間小屋相處的描述,因為沒有山盟海誓,更有那種活在當下、稍縱即逝的甜蜜時刻)

如果就停在分手後,兩人各自回味相處時光,那好像也是我心中的理想結局!

鈕釦
離線
Last seen: 21 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

謝謝書蟲費心費心策劃原文讀書會,就這麼又把一本故事看完了^^

期待下一本開團~(灑花)

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

 

來來來~都來報名~下一本已經孵出來了~

feed me books, that's all i need. 

CM1982
離線
Last seen: 1 個月 3 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

謝謝各位同學~也謝謝開啟這次讀書會的版主!

真的很喜換這本小說的前2/3,後面兩個人上床之後的發展倒不是這麼吸引我了,連帶覺得結局收得很倉促,加上距離第一次讀完有段時間而再讀的吸引力又不高,所以後面章節就沒有參與討論,覺得有點不好意思呢...

不是很喜歡"真愛無敵"的上綱,好像只要你愛我我愛妳一切阻礙都可以迎刃而解,雖然說這部作品的阻礙主要來自男主角的心結,所以講開想通就好,但對我來說還是少了點鋪陳。

但我還是很期待下一次和大家一起讀原文羅曼史歐~已經報名下一次的活動了!smiley

 

頁面