【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guhrke

113 篇文章 / 0 新
最新文章
takut
離線
Last seen: 1 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

他們還沒親XD

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

哈哈哈哈哈!進度超前了~~~~

話說我覺得哈利到這邊為止的舉止都還算可以接受,有點小挑逗還算有電力;不過我前陣子看到後面某一章實在對他太生氣了,所以就停擺在那邊還沒繼續看下去......等討論到那邊要好好罵他一下(磨拳擦掌😎)

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

 

腦袋混淆在一起,竟然親太快了...抱歉抱歉~希望沒有同學被我弄到掃興了~哈哈

 

是不是~我就說哈利真正扣分在後面~哈哈~還有得討論的呢!~

 

 

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

回Takut上面對於資訊知識正確性的擔憂,我當初看到那裏也是覺得嚇到,所以我真的覺得艾瑪的工作比較適合業配,但是她卻變成KOL,只是因為她到處走訪去用自己的標準跟喜好去給大眾意見,不知道怎麼說就是覺得有點不安。不過還好都只是一些生活上的小事情而已,然後她也很用心地去思考跟挑選。我想到現代的時尚產業不也就是這樣? 一個人的設計跟意見就足以成為一整年的時尚標準? 這種事情總是要有人說了算,無法用科學數字去計量。其實如果艾瑪組成一個團隊,做評比跟研究,那個可信度會更高,她大概就可以獨佔不只一半專欄,可以自己獨立辦一個禮儀時尚報,跟哈利對拚。

我比較覺得有趣的是報章雜誌媒體興起的那個過程,有慢慢讓大家看到。

feed me books, that's all i need. 

rosielmp4
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2009-01-26 15:09
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

CH.10
 

Emma的女性直覺開始強烈地意識到Harry的男性魅力,以致於工作不斷分心。這天她要去採訪巧克力店,在門口遇到心亂的她最最最不想看到的哈利先生,Harry費了一番唇舌之後,兩人於是一同前往。

I would do anything for chocolate.

當Emma說出這句話時,Harry的想像差點又不獸控制,此章最大的進展就是Harry利用巧克力性騷(X)呃…撩妹(O),想學習如何性感地吃巧克力不能錯過!

theresa13
離線
Last seen: 8 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2010-03-29 11:14
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

真的,不只是Harry浮想聯翩啊,我一看到那個

“I would do anything for chocolate "

也激動了呀!(不亞於前一章在講桃子哪裡啊XD)

Harry 機會來了還不快把握!

其實這章之所以這麼激情,最主要還是因為有那個賭注,

“Is that a challenge,Emma? Are you daring me to kiss you".

害我也跟著Emma 從這章開始就一直想著?什麼時候要親啊?

所以那個法國老闆走的好呀!

巧克力真的是撩妹神器!

 

 

 

theresa13
離線
Last seen: 8 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2010-03-29 11:14
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

看到第十章也覺得Emma從有點道德型勵志書作家,變成接業配的網紅了。

還有抱歉我拖了很久才出聲,我不知道為什麼從一開始就感覺這個設定很像韓劇“金秘書為什麼這樣”😂,雖然我是也沒看完那部,但就覺得前半段男主還沒開竅的時候兩人互動的感覺蠻像的,不知道有沒有人也有這種感覺?

最後想說一下,因為我閱讀蠻慢的,除了電子書也買了Audible 的有聲,覺得有聲書錄製的人真的好厲害,一人分飾多角,還可以加上口音(第十章有法國腔)很酷,有興趣的人可試試看

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我想我有點毛病,我看到巧克力調情,腦袋一直吶喊:不行!還沒有洗手!!!髒死了!有病毒!!

看到Theresa說有聲書的生動腔調,好想也聽聽看。不知道哈利的聲音是怎樣的呢!

其實這幾章就是一直在鋪兩個人在情感上及肉體吸引上的濃度。但是比起第十章的"大躍進",我可能比較喜歡第九章的內容,稍微比較平實,然後哈利側面觀察艾瑪在生活領域完全不同的樣貌,讓他開始有很多的心動跟被吸引。那種過程就是很"戀愛"的氣氛,當妳剛開始被一個人吸引的時候,就是這種我怎麼看都可以發現他可愛的一面,越看越喜歡,然後加上肉體上的吸引,兩個人的感覺就是必定要越來越靠近才行。

哈利為什麼要在報紙一出來立刻送給艾瑪,大概是因為想見到她吧!倒不是甚麼非要她先看到第一份不可的理由。那種一直要找理由見面相處...這就是已經在falling in了~

 

feed me books, that's all i need. 

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我覺得突然就拿人家手去吃超級不ok,要是我就直接一拳過去了!!!噁不噁心啊你!雖然那時候還沒有武漢肺炎,但是也很多傳染病欸!😏

完了,後面哈利罪大惡極那章害我現在怎麼看他怎麼不順眼,然後又還提不起勁繼續看下去讓他洗白...🤣

theresa13
離線
Last seen: 8 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2010-03-29 11:14
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第11章 很喜歡這章討論的某些主題和兩人之間的氛圍

從一段很可愛的打情罵俏開始的

像是...

“你真的很沒禮貌亂碰人家的手”

“只是親妳的手而已”(妳不知道我還想做更多很壞的事)對不起我腦補超譯了XD

還有...

"妳怎麼還在叫我my lord呢? 叫我Harry.."

然後他們討論了幾個主題,可以看出兩個人的價值觀在碰撞著,

1. 到底要不要在意旁人的想法呢?是非對錯的準則來自自己還是他人的想法?

2. 要聽心的聲音還是直覺的聲音呢?

真是兩個好問題啊!我個人比較偏Emma的觀點吧

不過我覺得真是很值得討論的兩個問題

也彼此分享了從來不和別人說的上一段情傷,我覺得對於自己有點在意的異性要說出這麼多心裡話,過去的情傷什麼的很困難耶。

所以雖然肉體上沒太多新進度?

但是感覺兩個人的又往前邁進一大步了!

(是說那個年代的這種房東太太會監視女房客客是否行為不檢嗎?是個普遍現象的感覺,有在類似的時代背景下的其他書裡看過?所以果然女生和男生對於這種事情會有非常不同的感受的)

 

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

有喔有喔,不只房東太太,整個社會都會監察女生行為有沒有合乎禮儀喔~~

電影愛在他鄉(原著《布魯克林》)裡的房東太太也是差不多的喔,那還是二十世紀初的紐約呢!推電影,好看!

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

這章大家都覺得沒有問題嗎? 我記得我第一次看的時候,蠻多皺眉頭的耶!就是他們兩個在討論親手這件事情的過程,哈利竟然說:妳沒有阻止我呀,妳沒有把手抽回去呀。然後艾瑪竟然說:it was very wrong of me! how could I have allowed you to do such a wicked thing?

我在這章看到的是男生女生的觀念差很多,我們可以說哈利很不體貼耶,怎麼這樣讓艾瑪陷入一個自責跟承擔名譽掃地的地步。但是對哈利來說,他就是一個很自由自在,完全用很自我的角度在行事。所以他說妳不可能在別人的意見裡面找到對跟錯,對跟錯只在妳個人的直覺guts(不是heart唷~是guts,順便手摸過去這樣)。

本來在對話一開始,我覺得哈利這種說法實在太不負責任了,所以頻頻皺眉頭。但是對話一直持續下去,開始走進了有關哈利婚姻狀況的話題時,竟然進入了另一個境界:哈利會用這種態度過日子,原來是因為他經歷了一番人生的痛苦歷練才得到的經驗。而且如果在這種狀況下,運用一般人們所定義的道德禮儀根本是無解的。也因此哈利得到一個心得:一個人真實的感受,比社會的道德禮儀更為重要更為值得參考。

我們的社會一直到甚麼時候才會看著失婚的男女,並想著:離婚跟結婚一樣,只是一個對當下來說最好的選擇? 即使到現在,離婚依然對兩方來說要承受著社會道德框架的價值判斷,更何況是那個年代。

我覺得他們之間的這番對話,加深了彼此的認識跟對彼此開放的程度。哈利不是一個膚淺的人,所以最後他又問艾瑪:如果妳真心覺得這是錯的,妳當下為什麼沒有阻止我繼續下去? 這說是一個疑問,不如說是一個丟回給艾瑪的反思題。

於是艾瑪心裡就這樣回答了:because even though i thought it was wrong, i felt it was right. and that terrifies me. 

我覺得哈利喚醒了艾瑪對很多既有價值觀的反思。而艾瑪其實也是刺激了哈利去反思了自己。

到了這章,我覺得這本書從前面的有趣,又加深了一個深度。

然後哈利就在那個快要黑掉的時刻,又洗白了一點( 有嗎? Clio??XDD) 

 

 

feed me books, that's all i need. 

theresa13
離線
Last seen: 8 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2010-03-29 11:14
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我有感覺前半的Harry像個沙豬,不過沒有感覺很“錯”,如同我也有提到,感覺就是那種社會氛圍底下男女對於“別人的眼光還有行為的標準會有完全不同的感受吧!標準也許一致,但男女承受的目光是不同的,就感覺不是Harry的錯了

加上後面就討論到別的話題啦!

shannon444
離線
Last seen: 6 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

從野餐狀似無意的碰觸、巧克力店的挑逗到之後書店的接觸,我的心也跟著Emma一樣被拉扯~很同意各位同學的看法,Harry確實太不顧別人的眼光,雖然那個年代已經比以前開放,但是單身女性如Emma還是可能遭受輿論的壓力。而且Harry確實知道他的離婚對姐妹們名聲造成的影響,更何況是在外有親密的舉動呢。所以他頻頻要Emma傾聽gut feeling,卻不正視自己行為對別人的困擾,大扣分!

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第 12 章

這章主要是以哈利大妹 Diana 的角度,來點出哈利與艾瑪的關係非常...與眾不同。😎

Diana不知怎麼非常厲害的猜到艾瑪就是Ms. Bartleby,當她跟哈利要求要請艾瑪幫忙籌備婚禮時,哈利隨口稱呼艾瑪的名字,Diana就非常敏銳的察覺到事情不尋常了!她們原本設想哈利喜歡的女性是富有異國風情,脾氣火熱的女性,而艾瑪完全不是這種型;會不會她們自始至終都搞錯對象,連哈利自己也搞錯?😆

當她去找艾瑪時,知道哈利跟艾瑪講過離婚的情形,又是一驚!因為哈利從來不跟他人談論這件傷心往事的。然後 Diana提到哈利太熱衷工作,與社會對貴族的期望有衝突,艾瑪馬上說:喔工作是他的樂趣啊,那些不辛勤工作的貴族一定債台高築,Diana再度吃驚!艾瑪跟哈利也太聲氣相通了吧?!!

另外,這章一開始,哈利也對自己承認,他雖然嘴巴上一直叫艾瑪要隨心所欲,不要在意他人眼光,但是他做的事絕對是將艾瑪的名譽置於風險之下,畢竟社會對於男性和女性的標準非常不同。因此哈利盡量減少跟艾瑪見面的機會,以消除自己的非份之想,只是好像沒什麼用就是了...😆

 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

 

沒甚麼用+1 XDD

 

feed me books, that's all i need. 

keira
離線
Last seen: 1 個月 5 天 以前
Just cannot stay away楓葉會員 Maple Member版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2005-03-19 21:47
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Diana是敏銳的偵探啊,而且請Emma幫忙前還徵詢了Harry的意見,貼心!

而這一章也透過Diana補述了離婚這件事對家族帶來的影響、告訴讀者Emma和Harry間的不尋常之處、為男女主角製造籌備婚禮過程的相處機會,真是好用的多功能角色。

但我同樣覺得Harry明知名聲的重要性,卻不斷撩撥越界,還講得Emma自己也有責任的樣子。對比兩人在情愛經驗值的差異,真有種大人帶小孩犯罪、出事卻說主謀是小孩的荒謬感。

 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

大家都覺得他不是gentleman 😂😂所以給他狂扣分。但是gentleman 的男主蠻無聊的😂😂😂 

我喜歡這種會挑動讀者情緒的男主角

feed me books, that's all i need. 

shannon444
離線
Last seen: 6 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

同意書蟲版主說的~雖然我還是對Harry有點不滿,但這樣打不退的小強性格才能激起死板板Emma小姐心中的火花,如果是位gentleman,他們只能當一輩子的老闆與秘書吧wink

12章描述巧克力事件後兩人的省思跟刻意保持距離,看到Emma這段內心獨白讓我忍不住笑了出來,有些感覺萌生之後,越限制自己不能去想,反而越來越沈浸其中,期待後面的發展

Emma was determined to concentrate on her work. She would not indulge in any more idle daydreaming that put her behind schedule. ......She would not miss his teasing and his laughter and his company. And she most certainly would not imagine him licking chocolate off her fingers.

keira
離線
Last seen: 1 個月 5 天 以前
Just cannot stay away楓葉會員 Maple Member版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2005-03-19 21:47
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第十三章

先前書蟲爆雷的部分終於來了~

他們在書店後方親了親了!!!

這個部分的描寫讓我離題地想到,現代人偷情好不容易啊,從發明監視器以後,偷情就變得很不安全,現在還有網路,一不小心還會變成永久性公告。以前只要四下無人就是一個私密空間呢,這樣想是不是很浪漫啊?但以前被抓包的代價超級大,被抓包就是一本羅曼史(或人生悲劇)。

先前好像抱怨男主角太多了。但其實對我來說,這本真的是好看的書,每次一翻開,都能很順地往下看,這就是作者的功力吧。不管是否認同角色的行為,都會被故事及文筆吸引。

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

這個kiss我覺得描寫得很生動,算是有live up to its name。畢竟這本書就是有關這個kiss~這個明明知道不應該可是又該死的感覺那麼地對的kiss。

我覺得書到了這裡,稍微有一點導向艾瑪本身對於她內在一直被壓抑隱藏的純真熱情那部分似乎慢慢被挑戰跟喚醒。然後喚醒過程中她一直很多的掙扎跟迷惑,但是內在的那個guts又被哈利提醒出來,所以她似乎還在釐清的過程。那哈利就是很清楚自己大頭小頭都想要艾瑪,而且也不管甚麼聲望婚姻之類的問題,持續當一個不gentle的man。

只是我也想到一個問題,她覺得很對的這個吻,大概只有在羅曼史裡面會這樣描述。因為年輕時候情慾沖頭的時候,跟曖昧對象的吻大概都是這樣的,覺得全身好像都醒過來,這樣真的就是"對的"嗎? 因為通常的結果是相處了一陣子之後,本來覺得全身都醒過來的那些吻,其實只是慾望的開展而已,也有可能是因為腦袋並沒有一起醒過來。因為我們在看羅曼史所以會覺得這個"對"就是一定是對,兩個人就是meant for each other,但是在現實生活中千萬不要一吻定終生,靠感覺真的蠻危險的。

我覺得這本書看到這裡,其實是在陪著艾瑪整理她內在的衝突跟重新定位她的人生想要甚麼。

feed me books, that's all i need. 

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

現代人偷情不容易,可是艾瑪他們也被看到了欸😆😆😆。我是覺得在沒有關門的地方還是小心點啊~~~~,雖然這邊的描寫很不錯,有讓人心動❤️

我覺得最有趣的是艾瑪不小心就讓哈利知道她有在關注比較情色版本的天方夜談譯本🤭🤭,哈利有點捉弄她卻又沒有完全說破,保留了一點紳士風度😆。這種講話會幫人留餘地,但是又帶著風趣幽默的特質,是哈利很大的優點;但是他一旦抓狂......😎

shannon444
離線
Last seen: 6 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

終於來到充滿爭議感受的第13章~雖然Harry吻得很不看場合很失禮很不應該,但這是個被描述地很美好的吻。“It was spring time” Emma的初吻讓她感到春天來臨的期盼,這是情慾萌發多麽真實的感受,於是我也跟著進入那個微笑美好的氣氛中。我也很喜歡Emma對讀書的看法,愛看書的我們都是 Armchair Traveller 吧~

前面同學說得好~這是一段”陪著艾瑪整理她內在的衝突跟重新定位她的人生想要甚麼“的旅程,最愛有自省精神的女主角

shannon444
離線
Last seen: 6 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第十四章

書店內纏綿的吻居然被書店老闆娘看到了!書店老闆娘是Lydia阿姨的好友,她遣人叫Harry離開,宛如Lydia阿姨上身,苦口婆心提醒Emma男性的動物本能以及女性應該如何端莊自持,於是Emma慎重地答應她,自己不會再被迷惑了,儘管Emma內心還是無法忘懷那個親吻的感受。

書店老闆娘吐露Lydia阿姨一直擔心Emma太像媽媽,原來Emma媽在阿姨眼中,放縱情欲與Emma爸偷偷在一起最後才結婚,留下這樣的負面印象。Emma超級震驚,反問阿姨覺得我跟媽媽一樣嗎?還好書店老闆娘有更正,阿姨是看到Emma心中探索的熱情與火花,但這好像反而讓Emma更下定決心,要把持自己拒絕誘惑。(Harry 之後要處處碰壁了呀~)

Harry被趕出書店後,雖然知道應該是被看到了,但因欲求不滿(?)決定到Emma家外面等她,除了一再回味Emma對他的吸引力,他滿腦子盤算要怎麼偷偷潛入她的房間,先狂吻一輪,把Emma放倒在異國情調的地毯上,繼續未完成的好事。(好有情境、好誠實~)

等待過程看出來他有點被Emma感染,開始會稍稍以她的角度思考,擔心自己出現在此會使Emma被人非議,他讓街童幫他送去禮物- Emma 很有興趣的"一千零一夜成人版",就坐著出租馬車離開了。

我覺得這章是很滑順的轉折,透露接下來兩人間渴望和禮節的角力,精彩可期~

dini
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-24 19:36
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

書名果然是爆點,一切的升溫都是從一個吻開始

從這個吻, Emma開始反思自己是否過於隨心所欲。但是書店阿姨說” of course, women must set the boundaries. Left to themselves. “

我覺得重點在於自己設下的底線要自己遵守,這真的是大學問。年輕的時候這麼多本錢可以揮霍,很多事情都”不會怎樣”。也非常同意bookworm說的,有時候慾望真的就只是慾望而已。一夜情遇到真愛的機率大概比中大樂透的機率還低吧。不是沒有,但是就是低。

回到Harry這邊。要不是羅曼史男主角,他應該總有一天會在社會版露個面。如果Emma現在知道他在想甚麼,大概會連夜打包頭也不回的跑了(吧)。

從這個吻,他想” She wanted him, and he knew he could use that desire, use his experience against her innocence to pleasure them both.” WOOO放在現實就是妥妥的犯罪宣言呀~~~

但是小說就是小說,小讀者如我看到這裡真的會開始起雞皮疙瘩而且覺得事情在往好的方向走XD

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

據我所知,男人在小頭蠢蠢欲動的時候,就開始不擇手段的manipulate 完全沒有未來,只有女人的裙底。哈利就是完全男人的典範。

這本把男人跟女人怎樣想的不一樣呈現的很清楚。

feed me books, that's all i need. 

dini
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-24 19:36
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

是的沒錯~~~這也是很多經典小說感情線成形的基礎。(當然現在小說作者腦洞漸大,也有卵子衝腦的主角)先婚後愛/先性後愛/先有球再愛 的故事類型,有很多經典作品。

但我覺得現實生活(文明社會)還是要和小說分開,就算情慾上頭也要先想一想,畢竟我們都是凡體肉身,不是小說主角。 說得極端一點,把性和愛畫上等號的人類,不是EQ停留在高中時期就是選擇性的把EQ降低到高中時期。

阿,太認真了~~~還是回到書本內容的討論吧~~~

dini
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-24 19:36
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第十五章

一開始就是緊張刺激的見面。作者全方面的描寫Emma是如何的心慌意亂又心花怒放。而Harry一整個就是公事公辦。討論到焦糖醬的食譜,Harry說食譜裡面沒有提到要放糖(讀者心理os:焦糖醬第一個步驟就是要煮糖阿!怎麼可能忘記寫!!),Emma順勢發現其實還有很多錯誤被標記出來(讀者oos:鴿子小姐面面俱到的做事態度,怎麼會一寫書就不見了呢?!)。

然後就是Harry的撩妹大戲及兩位主角又一次小小的理念交鋒了。Harry請Emma介紹女士如何用扇子傳遞想要認識男士的訊息。課上到一半,Harry說他覺得用扇子溝通複雜太隱晦了,但Emma說”women are not allowed to be direct”。(讀者覺得有點心酸酸~~)

隨著課程的進行,兩位竟然又不小心親在一起了!!而且Harry還開始解扣子(遮臉)。要解扣子之前,他還很”紳士”的說「你說停,我就停。」然後就開始把Emma的心慌意亂變成意亂情迷。還好最後Harry及時剎車,要把Emma送回家了。(讀者看著激情場面一邊咬手指頭,看到要回家了又忍不住鬆了一口氣)

這章裡大部分是描寫Emma的想法和上下起伏的心理活動,讀者無從得知Harry在撩妹又停止撩妹的過程中心裡想了些甚麼。不知道下一章作者會不會說明呢?

shouek
離線
Last seen: 3 週 2 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我覺得第15章真的是很可愛的一章ㄟ,充分讓我感受到Harry的幽默感以及直來直往的個性。

一開始跟Emma談公事,她以為有甚麼重要的事所以要本人到場開會,沒想到Harry竟然低聲跟她說

I wanted to meet in person because I wanted to see you.

有沒有這麼會撩妹!? Emma 聽畢馬上心花朵朵開嘴角掩不住笑意啊~!

還有後面假裝在舞會裡面用扇子傳達訊息那邊也很可愛,一下子要Emma把帽子拿掉(因為太多羽毛看起來像頭頂著鴕鳥屁股),一下子說我們不用假裝你覺得我好看啊~你不是叫過我帥哥?只能說這傢伙真的很會耍嘴皮子討人歡心

他們兩個人溝通兩個人的心意那邊,Harry很坦白的說自己現在對紅髮女性充滿熱情,一個快速直球K得Emma七葷八素,她也對Harry說自己從來沒有辦法真正討厭過他,兩個人可以這樣坦白的面對自己感情不會扭扭捏捏在那邊找理由我覺得很棒。

後面就是燒燙燙的奔向三壘之路,兩個人在辦公室這樣打得火熱我實在為Emma捏一把冷汗~~~~你確定要在辦公室的書桌嗎!?可以不要這麼不舒服嗎!?還好Harry自己喊停,因為Emma根本昏了沒辦法說STOP

卵子衝腦應該就是這樣了吧

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Harry的確就是一個直來直往的人。而且這個直來直往是他自己所選擇,而不是他本來就是這樣的人。這也是為什麼他一直堅持艾瑪應該要像他一樣選擇這種忠於自我的人生,而不是一直顧慮別人的感覺。他因為顧慮別人的感覺,而浪費了痛苦的很多年,不但沒有好處還傷害了身邊的人。

我最喜歡這章的開頭,就是哈利正經八百的糾正稿子裡面諸多很明顯的錯誤,那個食譜裡面沒有放糖這件事情,真是笑死我了,然後哈利很清楚為什麼艾瑪會犯這種錯誤。但是他又故意不戳破。這個人真的是很滑溜呀~呵呵~~

"妳說停,我就停"這件事情真的是一個看起來很清楚,但是其實很多爭議的問題。呵呵~我只能說,男人想的,就是跟女人不同呀!!!

 

 

feed me books, that's all i need. 

shouek
離線
Last seen: 3 週 2 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第十六章

兩個人在送Emma回家的馬車上都沉默不語,作者並沒有說明Emma在想什麼但是Harry倒是不停在反芻( :P )自己剛剛的不當行為,想不到竟然是他還存在些微的理性喊停而不是Emma要他停止。(我也覺得第一次不管怎樣都不應該在書桌上。)

到了女子單身宿舍,Harry本來已經決定離開,Emma很積極地邀他進去房子喝一杯茶;可能我直男腦吧??她的行為在我看起來也覺得是種邀請﹐後面又很堅持的拒絕Harry的積極進攻讓我真的看不懂~~先說自己沒有堅定的意志可以說不,又說自己不能這樣下去~她跟康康舞者不一樣,她無法在半個月後拿個蛋白石、鑽石項鍊之類的就被打發。Harry有點惱羞的說:那你就是要我娶妳嘛!Emma又說:我沒有要跟你結婚的意思,我沒有要跟任何人結婚的意思。

well,我只能說還好我活在21世紀的現在,當然當時的禮教對男女之間的規範非常嚴格,我也知道Emma只要跟前老闆上床後又被甩掉後就會被社會大眾看作是殘花敗柳;Harry身為一個RWM(RICH WHITE MAN)又是貴族,根本就無法體會Emma接下來會面臨的所有問題~~~他面對的一時生理衝動可能造成她接下來人生苦痛。

所以接下來兩個人就很激烈的「說實話」然後Harry烙狠話離去了。

這一章可以說非常有戲啊!Harry在接待廳用講得把Emma撩得慾火焚身,房東太太不斷進來奉茶打斷兩個人的曖昧氣氛,後面翻臉時彼此都不為對方留情面,尤其是Harry指責(對,我覺得他是用指責的)Emma欺騙自己不正面面對自己的慾望那邊,我真是覺得:齁,真的站著說話不腰疼ㄋㄟ~不跟你上床就是不正面面對自己的慾望嗎?本章一開始不是自己也覺得這個窩邊草不能嚼下去嗎~怎麼一章還沒結束就反反覆覆了呢~人真是善變。

Cliotsai
離線
Last seen: 6 個月 1 週 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

終於來到第16章了是嗎?😎

我覺得,哈利你就是吃.不.到.惱.羞.成.怒。你覺得房東太太都出來接待了,如果艾瑪還邀你進房間會怎樣?(話說我覺得這間宿舍還蠻危險的,動不動陌生男子就可以衝上寢室,欸拜託,那不久前倫敦還有開膛手傑克在晃來晃去欸)情竇初開的女性(雖然已經30歲)邀你多相處一點,不代表一定要馬上跟你上床好嗎?更何況又不是什麼私密空間,你到底在猴急什麼?這是不可原諒之一。

然後,兩個人沒在客氣的吵開了之後,你是憑什麼直接戳破人家的保護殼,用撕破臉豁出去的方式,把人家內心深處、可能潛意識都想藏起來的傷痕給翻出來、再丟到人家臉上?你.算.哪.根.蔥?!心理醫師?法官大人?還是只要你不高興了就完全不顧他人感受?這是不可原諒之二。

我可以幫作者設想一下,原本圓滑世故、風度翩翩的哈利在這邊人設崩壞,可能是顯示出哈利太想得到艾瑪(的身體),所以前所未有的挫折感導致他無暇顧及斯文風度,但是不論原因為何,這種行為我.超.級.不.行!❌❌❌

然後看完這章一個多月了,我還沒看完第十七章.......😆😆😆

CM1982
離線
Last seen: 1 個月 2 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

連續數章的肢體接觸以及如同年輕男女般的調情嬉戲,終於到了互相攤牌的時候。雖說這些親吻、碰觸是羅曼史的重要前戲,但讀著這本書描寫的段落不時讓我覺得膽戰心驚,太多次Harry理直氣壯地表示: 如果妳真的不喜歡就應該拒絕我,甚至Emma也這樣懷疑自己,總是迅速戳破我的粉紅泡泡,如果不是在兩情相悅的羅曼史中就是邪惡的犯罪了。

很喜歡Harry趁著房東太太離開房間的空檔對Emma的dirty talk,那種”老爺不要太太在看(聽)”的背德緊張感,Harry直言不諱把自己這些日子來的火熱渴望全盤托出,而Emma長年信奉的禮教與自制也隨著Harry露骨的言語中一件件脫去的束縛慢慢瓦解。

前幾章的書店一吻,聽著書店老闆娘告誡的Emma曾經叛逆地這麼想:

If I’m a mature woman, than don’t treat me like a child, stop smothering me.

但這一章Emma的反應實在讓我不知道她到底想怎樣耶,她眷戀Harry的碰觸不出言喝止,但當Harry紳士地克制自己送她回家又大膽邀請對方上樓,可是在Harry大膽提出要與她共度春宵時又嚴正拒絕,反覆矛盾的舉動讓我對於Harry的煩躁感同身受。

還好作者沒有讓這些拉扯拖太久,下一章就是Emma小姐的覺醒啦~

 

shouek
離線
Last seen: 3 週 2 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

坦白說我也對艾瑪要又不要、好又不好的矛盾舉動弄得很煩躁,哈利直接戳破她也是讓她覺醒的一個關鍵吧~當然這樣講很不留情面,畢竟人家是女生(我沒有貶低的意思!)面對社會的禮教限制不是哈利有錢有地位的男人可以想像的~

CM1982
離線
Last seen: 1 個月 2 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

對了,突然想到這一章還有瓊瑤式的男主角說:你聽我說、女主角摀住耳朵說:我不要聽!的橋段laugh

不過如果完全沒掙扎又似乎太夢幻了,畢竟Emma 被禮教束縛這麼多年,所以還算可以忍受啦。

CM1982
離線
Last seen: 1 個月 2 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第17章

鴿子小姐(生理及心理上)覺醒的一章,也許Emma不苟言笑的父親是出自於榮譽、責任感才娶Emma的母親為妻,而對於自己被逼婚的不悅衍生出對女兒嚴厲冷漠的對待。在缺乏關愛的環境中長大的Emma,即便後來轉由慈愛的姨母撫養,仍舊為了取悅對方以換得自幼渴望的疼惜,隱藏起自己冒險與浪漫的性格,而多年來的武裝也在Harry波波”攻勢”中動搖,直到這一章徹底瓦解。

在閱讀這一章時,我腦海中出現兩個意象,其一是Emma小姐就像是在繭中自縛的蝴蝶,終於突破展翅飛翔。其二是當她在暴雨中衝出公寓,找尋出租馬車直奔Harry住處時,我好想為她配上熱血的日劇主題曲。yes

從悶到不行的第16章轉到這章的豁然開朗,讀得我心裡也跟Emma小姐一樣悸動不已,,如此勇敢而奔放的女主角,作者的描述讓我彷彿看得見Emma面對Harry表白時閃閃發亮的眼神,太過癮了!

鈕釦
上線
Last seen: 16 秒 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我只能說Harry真是危險的誘惑。

前一章,Emma還在內心以道德枷鎖力抗Harry的上床邀請,這一章,她就不顧一切,掙脫無形的牢籠衝出門,硬是跟人爭馬車,就是要見到Harry。

前面那些禮制的約束,再也不重要了,Emma妳真的想清楚了嗎?(我也想搖她肩膀了)

結論:飛蛾撲火。

然後Harry,他前面撂那麼多狠話,見到Emma主動找上門,也就陰陽怪氣一點點而己。By the way, 他在第16章講的那句「你要我娶妳(才肯上床)是吧?」,讓我很想巴他頭。

我還是覺得作者對Harry太好,Emma真的是很勇敢、很冒險才會主動去找他。

shouek
離線
Last seen: 3 週 2 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Harry就天之驕子啊 (酸

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Harry是不婚主義的墮落男子呀。 如果這個point突然說:ok,I will marry you as long as you sleep with me. 那人設就崩壞了😂 

17章雖然感覺進入一個轉折,兩個人終於要在一起了。但是我也是覺得艾瑪!妳想清楚了嗎!? 哈利是條色狼呀!妳不喜歡的那種墮落男子呀!妳確定嗎?! 

我看到她說:Harry, I want my springtime 的時候,我真的好擔心呀⋯⋯什麼springtime 啦!傻女孩! 然後據我所知,沒有男人會拒絕這種到口的羊肉呀!都是先吃再說好嗎?

不過,我稍微可以瞭解艾瑪的心情。如果已經沒有期待婚姻,然後也沒有戀情的可能,然後也越來越老了,現在不解放自己,以後就更難啦!她只是想開了,想要體驗完整的人生呀⋯⋯我想如果是我,搞不好我也會這麼做,反正人生沒有損失了。尤其哈利那麼帥又充滿魅力。

feed me books, that's all i need. 

鈕釦
上線
Last seen: 16 秒 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

Chapter 18

好吧,他們真的做了。
這是滿滿的整章讀者福利情節,要寫心得好害羞喔XD

不過我要說,這章讀者福利情節寫得蠻好的,Harry是很溫柔、體貼的情人,會以Emma喜悅為優先,這段Emma的心情說明一切。

No words in the world could describe what Harry had just done. That building sweetness, layer upon layer, higher and higher, and then an explosion of pure bliss and all that hot, dark hunger within her was assuaged.

Emma當下超滿足,「開心得像是迎向陽花的花朵」(是向日葵嗎?)。到底有多開心,就是開心到即使理解到她現在是墮落的女人,還是很開心這樣。

這心態是我不理解的,到底Emma是因為放開枷鎖嘗試禁忌愉悅而開心,還是覺得一直以來的乖乖牌終於換到了墮落那一邊而開心?
或是,她自認沒打算結婚了,如今春風一度,終於領略了合歡的美妙,所以開心。
還是以上皆是?
 

takut
離線
Last seen: 1 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第18章好像真的沒有什麼內容好說的,就是他們熱情地滾床而已XD

我其實不太能接受這樣發展...雖然Harry針對Emma壓抑自己的評論蠻正確的,但他的作為實在是有夠王八蛋耶
他完全不在意Emma以後要面對的眼光以及要如何生活,只關心自己的下半身舒不舒爽,然後還一副拒絕他的Emma才有毛病的樣子...完全不是紳士

結果Emma卻還是跑去找他共度春宵了
他會不會因此覺得他那樣亂搞她的生活的行為沒有問題啊?覺得如他態度所示,Emma才是愧對他的那個indecision

我覺得Emma會覺得開心應該是因為這次她終於"及時"做了一件她想做,但是因為禮教束縛而限制自己的事情...吧,真實做自己然後沒有再次讓機會跑掉

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我個人認為比較驚心的是後面幾章耶。

這本書沒有紳士也沒有淑女。我一點都沒有這種期待😂😂 

艾瑪的開心,應該就是找到自己喜歡的人,然後及時把握住而且哈利是那麼好的一個同伴,在一起很合很開心呀!他們在談戀愛耶。熱戀時都是很甜蜜的。 她那逝去的扇子,逝去的戀情,這一刻都得到了彌補。終於終於追求了自己心裡想要的快樂。 

其實我蠻為她高興的。比一輩子老處女來的好多了。哈利有用套子喔。所以不會有懷孕的問題。 好好享受生活是很可以的。 

feed me books, that's all i need. 

CM1982
離線
Last seen: 1 個月 2 天 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

讀到保險套的橋段我還真的去google了一下保險套的歷史,印象中背景非現代的外曼好像很少描寫到避孕的橋段耶,至少這本是我第一次看到真的感覺很新鮮~

 

takut
離線
Last seen: 1 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第19章~

兩人滾完床後Harry(終於)回到現實,由於他唯一一次和處女上床的經驗非常差(他前妻),他擔心Emma也要開始崩潰
沒想到Emma不只沒有歇斯底里,還開始愉快地大笑,讓Harry困惑不已
本來覺得Harry的前妻蠻討人厭的,不過如果她是在毫無概念之下面臨初夜的話,搞不好也不能怪她討厭Harry….(而且Harry第一次碰沒經驗的女生,搞不好很兇殘(?)也不一定?)

Emma很喜歡她所體驗到的,而且還想要更多,接下來就是更多福利情節以及衛教時間,還蠻鉅細靡遺的,我很驚訝竟然會在羅曼史的一章裡面看到penis這個詞出現這麼多次XD

大家都知道幾世紀以前的女性無法被教導跟性有關的相關知識,但是根據本書敘述,這時代的婦女對於健康教育是完全的無知,讓我非常的驚嚇
真的有這麼誇張嗎!?Emma也是,Harry的前妻也是…我以為至少會有一點最最最基本的知識啊(像是會痛,或是會導致懷孕...),後面發現竟然連月事的相關知識都要身為男性的Harry教!?

當晚完美結束(Emma也順利偷跑回家),之後兩人決定維持情人關係開始偷情,Harry做了各種完美安排(感覺很有經驗耶)
Emma整個大解放,體驗了很多她多年來因為壓抑自己而錯過的活動、聊了很多”不合宜”的話題…非常幸福美滿,總之就是蜜月期
但這種關係相信不會長久,身為一本羅曼史當然也不能這樣結束,所以…我們來看看她們的美好時光多久會開始崩壞吧(欸)

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

所以…我們來看看她們的美好時光多久會開始崩壞吧

 

其實很快~因為這本書就是不拖泥帶水~哈哈哈~快到尾聲了~大家加油~

我會說這本書其實是艾瑪在釐清自己生命到底要甚麼~你以為她要的是這樣的禮節名譽? 她又不開心~你以為她要享受歡愉戀情~但是好像又不完全是~

我們繼續看下去~

 

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

其實雖然說這兩章很甜蜜,但是卻是整本書裡面我比較不喜歡的兩章。最大的原因就是那個"偷情"的那種見不得人的情況,讓人很不舒服。所以比起16章哈利在那邊責怪艾瑪說很多尖銳的實話,我更覺得這兩章的偷情安排更看到哈利墮落成性的本質。他的人設沒有崩壞,他就是一個墮落貴族沒錯,也不是我們習慣看到的羅曼史男主角,他不喜歡想未來,因為當下的把握對他來說才更重要。這果然就是階級差異呀!大家還記得bringing down the duke男主角一開始也是要安排女主角當情婦,女主角不要,男主角說那我跟你求婚,女主角又覺得我沒有一定要跟你結婚呀~這些貴族男子腦袋都被階級制度給搞壞掉了耶!

 

CM1982  保險套一開始是法國的,所以那時候等於是高級舶來品,只有貴族有錢人才有可能拿到那種東西。尤其比較靠近維多利亞時期才開始普遍起來,說普遍也只有在貴族階層普遍。其他人是拿不到的。這個話題我記得在以前的WRN有被討論過。是蠻有趣的認識。

feed me books, that's all i need. 

rosielmp4
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2009-01-26 15:09
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

20章有兩個重點,

一是Harry說了上段婚姻實際上發生了什麼事,經歷了那種噩夢會轉成不婚主義其實是能理解的,因為以前的社交模式,婚前實在沒什麼彼此瞭解的時間,現代來看風險也太大了~Harry又抽到下下籤,PTSD更強烈。

 

二是食物play(不要玩食物XDD),但此時Emma的心裡開始生刺了,預告他們的關係即將有所變化。

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第18-20都讓我很不安。雖然他們很甜蜜。我覺得她是很清楚的狀態下接受這個安排,但是她涉世未深,她不知道這段關係會走到哪裡去,只有眼前。

她過去所深信的禮教她暫時拋開了,但是我們可以知道怎麼可能那麼容易就抹得一乾二淨,有一天一定會跑出來反撲的。只是不知道是怎麼樣的情況而已。

哈利這種享樂主義,還有貴族世家,他永遠不知道這些社會規則的現實面,跟他只是受到社會譴責但仍有優渥生活是完全不同的程度。

另外是作者安排了一對老夫妻,我覺得超棒的。

雖然劇情走到這裡各種令人想罵的地步,但是我覺得這是作者令人激賞的地方。

 

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

第21章

我很喜歡這章鋪起來的轉折,從她獨自待在公寓感受到的空虛感,到她去找書店老闆娘阿姨所感受到的罪惡感,到她因為要把這些見不得人的秘密保存好而感受到的寂寞感。然後這樣在社會格格不入找不到自我定位的感覺不斷堆疊,到了最後一擊應該是那位哈利的貴族好友的巧遇,哈利那種要把她隱藏起來不正式介紹她,又說我們男人對這種事情都是心照不宣,他不會亂說話的。到了這個點,我跟艾瑪一樣已經到了很不舒服的狀態,很清楚別人的意見跟眼光永遠不可能被拋在腦後,重點是她一直以來想當一個值得自己跟他人敬重的女子,但是現在她已經開始動搖了。

雖然她是睜著眼進入這樣的地下關係,而且也從來不後悔,因為這兩個月是她人生中最快樂的時期。但是她知道未來她一定會要求更多,她知道這樣的關係不可能一直這樣快樂下去。對於這樣的心情我為她感到難過。

哈利一直都不是壞人,他是個很好的伴,他一直都保持著剛剛好的幽默,他一直很真誠的對待艾瑪,在他們相處在一起的日子,他也相當的付出。這章的一段話讓我對他的感覺越來越好

I was in a state of acute male frustration when I said that. I'm sorry if I hurt your feelings. 

我覺得一個願意承認錯誤並真誠道歉的人還算有救。艾瑪說: Truth usually does hurt.  也表示她真的不介意了。

我最喜歡的是下半段,哈利積極鼓勵她引導她創作寫故事寫小說。結果她就用第三人稱開始講了她成長過程中的一段令人心碎的故事。我看這本書三次四次,每一次到這段我都會哭。然後過程中描述了哈利邊聽故事的心情,其實到這裡讀者已經知道他對艾瑪的感情是真心的。但是他自己卻還不清楚。

21章是一個轉折章的前奏,但是做為轉折章的前奏章,卻能保持著兩人的愛意跟關係,而不是一般故事會走個誤解或狗血,我覺得這章表現得很好。

接下來就是最後的結尾了。不知道大家有覺得,只剩下一章到底要怎麼轉折又轉回來呢?就短短一章?

她還真的可以呢!讓我們繼續看下去。

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 4/28(四)開跑 --【原文讀書會-7】And then he kissed her by Laura Lee Guh

我們的指定導讀童鞋可能忘記了~有沒有人已經看完了呢? 最後一章了~就開放大家自由結論吧~呵呵~

feed me books, that's all i need. 

頁面