美妙的小小奇蹟—茱麗．詹姆斯《愛，無從抗拒》

《愛，無從抗拒》是茱麗．詹姆斯FBI系列的第四本，不過品質仍相當穩定，展現出她一貫的都會男女愛情文風。她筆下的男女主角，通常都是各自事業有成、個性強勢，鬥起來各不相讓，火花激盪魅力四射，讀起來熱辣刺激又幽默。這些特點依舊健在，但《愛，無從抗拒》的內涵又再多了那麼一點點～

●生活中的小小奇蹟
讀了各種書籍，小編有時會覺得，許多小說總是要有一個接著一個發生事件或危機，要用這種方式把男女主角「綁」在一起，劇情才能推展下去。這樣作雖然確實會高潮迭起、刺激不斷，但難免讓人感覺像在「看戲」，似乎並不會在真實世界中發生這種事。

而《愛，無從抗拒》則是走另一種路線，生活中的各種插曲，無論是見面吃飯、同場看球，甚至是情人間純粹的甜言蜜語與猶疑，都能成就美妙的小小愛情奇蹟。畢竟，人生並不是隨時都像煙火綻放般燦爛，更多是雋永平淡但逐漸累積的情意，茱麗．詹姆斯把這些橋段流暢地串在一起，讓人不禁心頭一暖又會心一笑。

●充滿帶入感的劇情
另一個讓小編覺得《愛，無從抗拒》很寫實、很有帶入感之處，則是男女主角的相處模式。像嘉德和露琪這樣事業有成、各自忙碌的角色設定，和現實中的眾生非常相似（雖然我們可能沒賺這麼多錢 ^^”），當「這年頭，大家都忙」時，我們總是斤斤計較付出與回收的C/P值。

或許偶然發生幾個事件將素不相識的兩人串在一起，但後續有必要繼續深交嗎？相處愉快就好，何必踏入混濁的水域？既然可能失敗，那還是別付出真心吧？種種現代男女在情感上的猶豫與退縮，在《愛，無從抗拒》表露無遺。

說真的，除非男女主角一起工作，或是被事件綁在一起，否則現代常常是各過各的生活。男女交往有時只是先圖一個溫暖（無論是肉體或情感上），兩人先劃好各自的勢力範圍，走一步退兩步般試探彼此心意；如果生命中出現突發狀況，通常得自行解決。就像《愛，無從抗拒》中，嘉德和露琪或許能偶爾在各自職場上提供協助，但真正人生中的重大轉捩點，還是要由自己做出決定。

不過，現代生活中的伴侶雖然不見得總是能幫上忙，但情感上的支持就已非常足夠。有時候，我們只是希望有人可以在旁吐吐苦水，甚至是握著妳的手、給妳一個擁抱，說出「無論如何，我都會支持妳的決定」。在《愛，無從抗拒》中，包含露琪考慮工作邀約，或是嘉德困惑於家庭問題時，兩人的思緒脈絡，都很成功地表達出這種非具體表現但彼此相繫的情感暗流。

●似同實異的設定
就某種程度來說，《愛，無從抗拒》與前作《非關那一夜》的脈絡有點類似，男女主角先是藉由某件公事相遇，但大概只佔全書1/4～1/3篇幅；當兩人「公事」上的見面藉口消失後，剩下則是「私事」層面的進展。不過小編私心更喜歡《愛，無從抗拒》一點點，因為露琪自始至終都還是原來的她，她並未捨棄任何東西以成就愛情，而這正是嘉德，也或許該說是讀者希望她展現出的精明幹練風格。

相較之下，《非關那一夜》的若蘭則是或多或少損害了她在公部門的前途來與凱利相戀，雖然她早有自覺，但小編難免還是會為她不平～為什麼愛情中常常是女生得犧牲呢 >”<

●其他雜感
至於書中的美式足球戲份，老實說在編校時真是吃足了苦頭。許多術語台灣並無標準譯名，小編不只擔心大家看不懂，更怕把規則、作者想表達的意思翻錯。不過，這些設定其實主要是帶出嘉德情感上的糾葛，就算大家完全不懂這項運動，也不至於影響閱讀時的流暢感；當然，稍為懂一點點足球規則的話，讀起來確實會更有趣唷～

身為系列作的第四本，幾位前作的主角也有出來串個場，例如凱利向若蘭的求婚經過，或是《舊仇難忘》的凱梅懷孕與傑克的私房笑話，相信一路追著茱麗．詹姆斯作品的讀者們，看到這些情節都會很高興吧。

●結語
行文至此，最後讓小編用兩句話來總結對《愛，無從抗拒》的感想，那就是：「生活中的每個片刻，都是值得妳我珍惜的美妙奇蹟」。也希望大家能享受讀本書的樂趣。