專欄

In Death系列中文版出到了第九本，讀者已經經歷了四個寒暑，八本In Death。在這八個故事中發生了這麼多事，依芙和若奇卻才結婚半年。 這讓我想起永遠的小一偵探江戶川柯南，作者凍結了故事中人的時間，而讀者們則在時間的流逝以及人生的路上還享有這些劇中人的陪伴。 初時接觸這本書也許你會以為作者的靈感來自於911事件，實際上在閱讀的過程我也不止一次地被故事情節引起聯想。...

如果你期待的是女主角和姊妹之間和樂相處，目標一致、眾志成城，為了讓一家人能夠在上流社會生存，那你就看錯書了。先提這一點是因為在羅曼史裡，很少看到姊妹之間因為嫉妒、犧牲（自認為犧牲自己、保全家人是正確的）等等，而產生嫌隙的情節。女主角蒂雅和她妹妹好幾次的言語交鋒，在我看過的羅曼史中，算是異類。 我最稱讚這本書的，是作者費盡心思敘述：成年人對自己的行為負責，沒有什麼公主有難、...

故事順序 Kate 1 – 《魔法咬人》 MAGIC BITES 可倫短篇 CURRAN Vol I - MAGIC BITES [ Curran POV Collection 收錄] - UNICORN LANE 可倫短篇 [Curran POV Collection收錄] - FERNANDO'S Kate 2 – 《魔法烈焰》 MAGIC BURNS 可倫短篇 CURRAN Vol I...

本文一定會爆雷，請謹慎服用。這個冷知識分享寫到後來都變成卡通和動物百科了XD 1. 珍妮恩‧佛斯特 有些讀者可能知道伊洛娜和 《女獵夜者》 的作者珍妮恩‧佛斯特（Jeaniene Frost）是好朋友，以前書前謝詞裡出現的吉妮‧福斯特就是她，這集跟編輯商量，改成耕林的譯名珍妮恩‧佛斯特了。 另外伊洛娜也是 羅莉塔‧雀斯 的大粉，看一些網站文章時會覺得很妙。 2. 長鼻怪 在《魔法獵殺》...

嗶嗶嗶，慣例、慣例、慣例，當然還是要先清場，因為下面的內容可能會提及一點點的劇情。 也就是說呢，在經過了《魔法咬人》的既然妳要喵咪、我就給妳一隻超級無敵大～貓咪的不打不相識；《魔法烈焰》妳在外面打打殺殺累了一天，回家來後「挖A甲妳撂燒水、煮嘎B(台語)」；《魔法衝擊》之妳要逞凶鬥狠儘管去，壞貓咪的最大本領就是說到做到、一路追到底；到了《魔法傳承》，嘿嘿，再逃啊，看妳還想跑哪裡去，...

2012.12.5補充：本系列的中文翻譯可能有嚴重的錯誤，請參看：「 英文翻譯的困難」 、耕林官網討論： http://www.kingin.com.tw/board.asp?sn=5027 。雖然KMM的《黯夜法則系列》國內外都有很多好評，但我建議可以的話，前三集在出版社沒有重新校訂前，盡量還是看原文書會比較好。已經跟出版社反應過，希望還沒出版的四、五集翻譯品質會改善。 幾年以前，...

《國王的獎賞》不愧是經典，讓人一翻開就欲罷不能。作者以高地戰爭的背景引出人物的登場，透過巧妙的衝突情節，一開始就鮮明地勾勒出男女主角的性格， 妮可即使假扮成修女，但她令人屏息的美貌，仍讓羅伊產生禁忌般的怦然心動。她之後被羅伊押送的過程中，不斷地想要逃跑。之後因為救小孩，留下醜陋的疤痕。妮可的美貌、自信、不服從，再加上勇敢，很討喜的角色，令人有想像空間又不會流於平淡。羅伊的外表高大勇猛，...

依據 AAR 的註解 : 羅曼史裡的浪子常被當作情聖、萬人迷的專屬名詞，是種懂得盡情享受生命的風流人物；而惡棍則帶點危險份子的基調，也許是個私掠船長、也許謀殺了他的老婆，或者總是游走在法律邊緣的傢伙。但多數被貼上浪子 / 惡棍標籤的人並非真的是個壞蛋。資料來源 http://www.likesbooks.com/rakes.html AAR 這份書單涵括了中古世紀到現代，可說是比較完整的浪子/...

在討論區看到emmawoodhouse童鞋熱心提供書單連結，身為書單控怎能不整理出來跟大家分享哩!標題雖說這份書單是以歷史羅曼史為主、但裡面出現了幾本超自然羅曼史來插花捏!喜歡看壞壞男主角改邪歸正的童鞋們加減拿來參考唄。說真的，若要選羅曼史最常見的情節設定之一”讓女主角收服聲名狼籍的惡棍/浪蕩不羈的花花公子”想必能名列前茅滴。

凱倫‧瑪麗‧莫霖在羅曼史的作品當中，最廣為人知的就是多年前希代香頌所出版的高地系列，該系列是以時空旅行以及超自然元素的題材為主，市面上的風評頗佳。但「黯夜法則」這個奇幻類型的系列與作者之前風格迴異，一共出版了五本書具有連貫性而且是以第一人稱的方式書寫，但閱讀起來比較像女主角自述她的遭遇及經歷還有內心的轉折並不會有太過瑣碎的感受，甚至還有一些令人莞爾的幽默在其中，...

2012.11.30 Update 在各位繼續往下看之前，我希望聲明我推薦凱倫˙瑪麗˙莫霖這個故事，這是一個精彩的故事，但我不推薦耕林出版社這個譯本，我希望有其他出版社願意重新開機這個故事，原因請見 WRN這篇比對文章 。吳雪小姐的譯本誤譯、刪譯、自行創作，不忠於原作的部分太多，無法推薦，而耕林允許這樣的譯本出版，對翻譯的不重視令身為羅曼史讀者和譯者的我十分遺憾，在出版社正視羅曼史翻譯問題之前，...

哈，上一次才寫完《 茱麗葉 》，這次就來個《羅密歐》。而如果茱麗葉是個沉重的愛情故事，羅密歐則是相對較輕鬆無負擔的幽默喜劇。 試想，如果是妳，在寒風刺骨的一月份的某個星期天傍晚、車子在路上拋錨，而後車廂又沒有備胎可換，妳只能氣得對拋錨的車子又踢又叫、又罵又詛咒，突然，路上救援就出現了，從車上跳下來的那個修車技師還是一個帥到讓人流口水，簡直就是高大黝黑的裘德洛（嗯，我個人是比較 垂涎 欣賞《CSI...

瑪麗‧貝洛的上一本作品：「貝家系列《將計就計》」已經是2010年的事情了，所以這本真的是好久不見的新作品啊！ 《婚姻與理性》是何家系列的第一本書，所以在這本書中埋了許多伏筆，而最重要的「配角」就是一開始出現在序曲裡的何康廷（他真的不是男主角，千萬不要站錯 隊啊！雖然我一開始就站錯隊了XD←此人不看文案的），這位角色在這本書中搶眼得不得了啊！看完本書後，會讓人很期待他的故事呦！ ＊＊＊＊＊＊...

九年前，他放了她鴿子，只留下一件法蘭絨襯衫。 九年後，他成了「推特恐怖份子」，而她卻是需要他幫助的助理檢察官...... 茱麗詹姆斯的新作，About That Night，講的是第二集真愛假情人Jordan那個因為被拋棄就癱瘓推特的哥哥Kyle的故事。（因為我沒看過中文版，請讓我先用英文原名來稱呼。）從小就是電腦天才又是豪門小開的Kyle，在名模女友用推特宣布分手，還貼上與新歡火辣影片後，...

一直以來琳達的小說就是有著正邪兩方的對立，也因為她的男主角大多都是執法人員（警察、幹員、軍人等），所以這樣的黑白對抗性質相當的濃厚。乍看這本的書介時，原以為壞人應該是拿槍的人類，但是沒想到最搶戲份的竟然是隻連主角都怕死了的黑熊！這應該也算是琳達突破以往既定模式的嘗試吧。 無獨有偶的，本書的男主角達悍不同於以往琳達筆下擁有超強男性自信的其他男主，...