majowitch 的部落格

You Are My Destiny-- 評《魅惑美人》

在開始講這本書之前,請讓我先提一下另外一本書,村上春樹的《國境之南、太陽之西》。 這是一本講命定的書,裡面有一段讓我震驚萬分的,是男主角的初體驗。男主角初體驗的對象,是他第一個女友的表姊。按照男主角的說法,是「一看到她就覺得非得和她激烈性交不可,即使對方頭上長角、屁股上有三條尾巴也一樣。」 這也許就是《生命中不可承受之輕》裡面不斷重複的話。Es Muss Sein. (It must be.)...
部落格分類: 

好看的老調重彈-The Kellingtons系列

寫一個家族的故事,我想永遠都會是羅曼史不滅的題材。但是這種家族故事要寫得好,作者必須一開始就把每個人物的個性都想清楚,不然到最後就是整個亂了套,不知所云。 去年一年我看過的書裡面,有兩個作家是沒沒無名,只出了電子版的。除了曾經介紹過的Ava Stone之外,另一個讓我驚艷到甚至去加她臉書fan page的,是Maureen Driscoll。她的the Kellingtons系列,...
部落格分類: 

About That Night by Julie James...九年後的失物招領

九年前,他放了她鴿子,只留下一件法蘭絨襯衫。 九年後,他成了「推特恐怖份子」,而她卻是需要他幫助的助理檢察官...... 茱麗詹姆斯的新作,About That Night,講的是第二集真愛假情人Jordan那個因為被拋棄就癱瘓推特的哥哥Kyle的故事。(因為我沒看過中文版,請讓我先用英文原名來稱呼。)從小就是電腦天才又是豪門小開的Kyle,在名模女友用推特宣布分手,還貼上與新歡火辣影片後,...
部落格分類: 

Inferno Club: 正邪鬥爭與真愛不死的故事

最近認真的檢查一下自己的Kindle藏書,發現Gaelen Foley的書竟然是我單一作家收藏最多的。雖然其中一個理由是台灣實在翻譯得太少,但她的書好看是不爭的事實。 在齊家系列(模範公爵)與外傳(香料傳奇,講齊家旁系故事)結束後,Gaelen Foley的新系列作品是Inferno Club(地獄俱樂部),目前已出四本,第五本預計今年九月發行。 ------以下爆小雷-------...
部落格分類: 
自訂標籤: 

I-Team Rocks!!

我得說我是個腦波很弱的人,在Peartrail同學的「暗示」下,馬上就看了兩本Pamela Clare的I Team系列。分別是第一集Extreme Exposure和第五集的Breaking Point 第一個感想:這根本就是讓琳達阿姨的完美男人分成六個!(因為系列有六集)。男主角不但帥到掉渣,身材健美,而且性愛技巧純熟的同時又很純情!對於有豬頭男主角不能症的同學來說,相當值得一看。...
部落格分類: 

對的人,錯的人--Eleven Scandals to Start to Win a Duke's Heart by Sarah Maclean

愛得太真 太容易 讓自己犧牲 太容易讓自己沉淪 太容易 不顧一切 滿是傷痕 我太笨 明知道你是錯的人 明知道這不是緣分 但是我還奮不顧身 ---蕭亞軒,錯的人 有的時候我會好奇,真愛的標準到底是甚麼? 到最後的結論是,飛蛾撲火式的愛情,雙方一切都不相配的愛情,最容易讓人認為(或以為)是真愛,畢竟不是誰都有勇氣放棄自己已經擁有的一切,坦然面對周圍質疑的眼光,去追求沒有辦法保證的感情。 Sarah...
部落格分類: 
自訂標籤: 

向狄更斯致敬--聖詹姆士的流氓

Lorraine Heath這個作家,台灣好像只出了一本「娶個繼承人」, 坦白說是有點可惜。 我喜歡外曼有個很大很大的原因,是程度好的作者很多, 看得出來是下過功夫做研究的, 而且經常會有一些愛情之外的人道關懷,這套「聖詹姆士的流氓」( The Scoundrels of St. James)就是如此。 聖詹姆士的流氓一共有五個人:俱樂部老闆Jack Dodger,伯爵Lucien...
部落格分類: 

如此醜聞,如此精采

Ava Stone ,一個甚至連AAR都沒有閱評的作者,最近卻讓我廢寢忘食。 今年一月底才推出的Scandalous系列,在亞馬遜上全都是四星以上的評價。雖然我不否認有些作品有灌水嫌疑,不過以一個這麼新,而且作品只有電子書的作者來說,應該是沒力量號召灌水粉絲的 ,因此我先看了第一本 A Scandalous Wife,就一頭栽了進去。 這四本書(其實應該有五本,但有一本原稿可能在送給出版社前,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

Running Hot (奧秘學會之五)

我認真覺得,翻譯奧秘學會這個系列,是必須有始有終的作業;以故事的線索來說,只翻譯其中幾本實在說不過去,因為總是讀一讀就會發現這個跟那個有關係。 奧秘學會前幾本都是以現代古代交錯出的方式出書,不過林白跳過中間的Running Hot還有The Third Circle,大概覺得這兩本不是鐘家人沒啥意思。問題是在Running Hot裡面交代了一個夜影的大秘密啊! 這一集可以說是孤兒大集合,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

In Too Deep 奧秘學會的鐘華倫

珍安克蘭茲的超龐大系列奧秘學會,終於出了鐘華倫(已經是第九集了!!林白只出了四本!!),那個每次都神經神經躲在電話後面的傢伙。他的對象,毫不例外也是個有傑出超能感應的女生,Isabella Valdez (以下我以林白可能的翻譯叫她華伊莎)。 華伊莎因為撞見頂頭上司打算把自己做的壞事栽贓在她頭上,於是開始大逃亡,最後來到北加州的史卡吉灣(Scargill Cove),也就是雙鐘社的所在地,...
部落格分類: 
自訂標籤: 
訂閱 RSS - majowitch 的部落格