專欄

近年來女性自主意識抬頭，帶動了歐美都會小說的風潮，例如英國出版的《BJ單身日記》、已翻拍電影的《穿著Prada的惡魔》，無論有無羅曼史的影子，主軸皆環繞著愛情，背景更貼近當代時事，書中女主角除了嚮往愛情，也同樣珍視工作、家庭與友誼，無論遇到怎樣的困境或考驗，終能柳暗花明，伴隨勇氣與成長，活出美麗的一片天。 《非關那一夜》 為 茱麗‧詹姆斯 的最新作品，屬於現代都會男女的愛情輕喜劇，...

※原文發表於 Womany女人迷 網站。 我一直在想，這樣做到底好不好。 畢竟一個男人來介紹一個女性向的重要類型小說，有點怪；不過，一個以女性為中心的資訊平台網站卻沒有這方面的專業介紹，也非常奇怪。 無論如何，基於好東西應該和更多人分享，我還是硬著頭皮上陣了。 向第一次見面的朋友作個自我介紹：我看了二十幾年的美國羅曼史小說，作了十幾年的羅曼史翻譯，創作並出版過九本言情小說，...

首先，我要說，我超愛這本中文版封面！ 看了轟轟烈烈死傷無數的驚爆謎蹤後，戲夢謎蹤這類傳統的偵探小說，真可謂是一股清流。這本，可說是向艾嘉莎克莉絲蒂致意而作，正巧，她亦是我十分欣賞的偵探小說家。喜愛克莉絲蒂探案的人可千萬別錯過此書。 故事開始若奇與依芙一同出席克莉絲蒂的「控方證人」舞台首演。就在眾目睽睽下，劇中男主角被刺死在舞台上。頓時，依芙成了目擊證人。這種劇情，...

《惡棍侯爵》( Lord of Scoundrels)這本書在國外獲獎無數，更在AAR的百大羅曼史票選名單中蟬連多年排行榜上的冠軍，此次出版社又重新再版，究竟有何魅力能夠受到廣大讀者的青睞呢？我想主要原因在於：作者以幽默風趣的筆風去描述這個有些沉重的故事，本書譽為攝政時期的「美女與野獸」羅曼史版本，男女主角的設定無論在外表、年齡、個性各方面都不是傳統羅曼史中典型的俊男美女，...

　　選「狼人」還是「吸血鬼」？ 　　這是當初報名試讀活動時，首先遇到的難題。通常依照我的閱讀習慣是從第一集開始，但由於本次出版社推出的《小 資女孩，下班後的大冒險》系列同時推出兩集(1狼人、2吸血鬼)，報名者只能二選一參加，在心中琢磨許久後，〈夜訪吸血鬼〉中湯姆克魯斯和布萊德彼特的帥 哥吸血鬼形象讓我心中的天秤一邊倒。因此，《意外變吸血鬼》這本熱騰騰的新書(不是試讀本喔！)便到了我的手上。

就像美食吃多口味會逐漸刁鑽，羅曼史看到一個程度，也會進入「心如止水」的階段，感覺每本都不錯，卻好像又少了一味──那種拿在手上捨不得放下，恨不得故事永遠沒有完結，讀的時候熱情澎湃、激昂不已，讀完時不禁安然吐一口氣的美妙滋味。 直到《惡棍侯爵》終止了這種追求。我在書裡找到了所有令我熱愛的經典元素：美好而富麗的攝政時期、勢均力敵又火花四射的主角、綿密又細膩的情感鋪陳，但在劇情轉折處，羅莉塔‧...

在開始講這本書之前，請讓我先提一下另外一本書，村上春樹的《國境之南、太陽之西》。 這是一本講命定的書，裡面有一段讓我震驚萬分的，是男主角的初體驗。男主角初體驗的對象，是他第一個女友的表姊。按照男主角的說法，是「一看到她就覺得非得和她激烈性交不可，即使對方頭上長角、屁股上有三條尾巴也一樣。」 這也許就是《生命中不可承受之輕》裡面不斷重複的話。Es Muss Sein. (It must be.)...

作者：諾拉．羅伯特 譯者：許育菁 出版社：馥林文化 我要先謝謝許育菁小姐，如果沒有她的譯筆，這四個故事會失色很多，新娘四部曲那種溫暖、甜美、平和而充滿夢想的氛圍是透過譯者的文字才能讓讀者感同身受，而我已經很久沒有看完一個故事後覺得「哇，幸好這本書是找這個譯者來翻譯」那種感覺了（通常是相反的情況）。 從「鑰匙三部曲」開始，我慢慢學著把諾拉的三部曲系列看成一個整體文本，而不是個別的獨立作品，...

《下一個永遠》The Next Always 作者：諾拉．羅伯特 譯者：葉妍伶 出版社：馥林文化 十六歲的一見鍾情，多年後，能否延續成永恆？ 馬里蘭州的布斯柏洛鎮有一棟古老的旅館，經歷過戰爭與和平、政權更迭、甚至充滿鬼影幢幢的傳說。現在，蒙格馬利家族的三兄弟──貝克特、萊德、歐文──他們要將這間舊旅館改造得讓人耳目一新。 貝克特是建築師，帶著家庭與個人的驕傲參與這項建案，為小鎮歷史締造重要的一頁...

Best Books 2012: Romance by Library Journal 《圖書館期刊》2012年最佳羅曼史選書出爐。選書名單主要是給讀者參考用，也趁機介紹一些受到矚目的作者和作品給大家認識。所謂年度最佳，每個人都有每個人的想法，無所謂專家意見，自己喜歡看最重要，尤其是羅曼史小說牽涉到非常私密的愛情觀，別人的最佳很可能永遠不在你的最佳書單上，其實沒有關係，...

Amazon.com Best Book of 2012, Romance 各大網站媒體的2012最佳羅曼史選書開始慢慢出爐。 今年 出版人週刊那個羅曼史選書 烏龍太大了，把1994年出版的Carla Kelly那一本 Mrs. Drew Plays Her Hand 列入今年選書，這要不是拐個彎說今年的羅曼史新書差到只能用舊書充數，就是選書者的專業度不足，無論是哪個原因都很沒禮貌，...

愛碧擁有能夠解開「能量上鎖」書本的特殊能力，但她被一位危險的客戶盯上，她不想為這個危險客戶服務，因而透過介紹找上了柯山姆，但她沒有想到柯山姆竟然能讓她的感官興奮的滋滋作響。 山姆擁有和愛碧相當的能力，在他們第一次見面時，他感受到了比來自超常能量水晶更強的感官震撼，他告訴自己「這是合我胃口的女人」，而他也立刻展開行動。為愛碧解決她不喜歡的客戶只是個開始，他想要深入地了解愛碧的所有女性秘密。...

美國《Publishers Weekly》11月初公布評選年度十大書籍（→ 網址 ），噯，因為我都不熟，就此跳過。我想分享的是，這期雜誌也評選好幾個文類的最佳書籍，其中羅曼史書單如下(網址→ www.publishersweekly.com:8080/pw/best-books/2012/romance )：

她紅褐色的頭髮深處閃著溫暖的黃銅色和閃亮的金色，如雲的鬈髮圈出一張頗有動畫小精靈味道、奇妙又聰慧，絕非古典美女式的臉。眼睛是深沈的琥珀色，眼角微微往上，挺直堅毅的小鼻子之下是一張柔軟又敏感的嘴。 她並不高，一百六十三公分吧，但是曲線玲瓏，非常的女性化，而且該健康的地方似乎都很強健。她自信的態度讓人覺得她是慣於自行解決問題的女人，再多的超常能量她都能應付。能量與力量的氣場，使她周遭的空氣亮了起來...

說起來，《迷夜烈愛》這本書的原文版都不知道在我的書架上待幾年了，當初就是因為看了 WRN 其他幾位童鞋的精彩書評後覺得相當精彩所以才決定入手，沒想到偏偏我被雪姨跟火花姨的龐大系列搞得到現在都提不起勇氣朝其他的吸血鬼羅曼史邁進（我那坑爹的英文閱讀能力啊…… Orz ）。 所以在收到出版社寄來的書，看到封面的那幾個英文字時，我眼睛都要突出來了，我終於能夠解決我多年來的心頭牽掛啊！！...