搜尋
使用者登入
Subscribe to WRN 西洋羅曼史讀書會 by e-mail
線上使用者
目前共有 1 個使用者 和 6 位訪客 在線上。
後宮誘逃
七月 13, 2010 作者: lynn.romance
(8人灑葉)
翻譯書名:
Don't Tempt Me
作家:
Loretta Chase
譯者:
林子書 
精神抖擻的英國女孩完成不可能的任務，智勝異教徒惡棍！這是雷柔依返回英國時，報紙頭條新聞的標題。被當成白人奴隸賣進埃及的後宮十二年，她對於官能藝術有異於常人的瞭解。她簡直成了一樁會走動的醜聞，未來一片黑暗……除非有人教導她文明社會的一切。邁奇蒙公爵葛路軒絕非身穿銀色盔甲的白馬騎士。他憤世嫉俗、喜新厭舊，但身為家族好友，他是最有能力挽救柔依那岌岌可危的名聲……如果，他能不被柔依這個古靈精怪的美女誘入熱情之中，而毀掉他們兩人的名聲。
原文書Amazon資訊:
固定網址
回應
Re: 後宮誘逃
九月 26, 2010 作者: Karen, 1 年 19 週前
評鑑id：20312
這個作者最擅長的就是寫出一些不像古時代的古代故事
女主角的腦袋真的是靈活到不像古代人
那段在書房內的引誘對話實在是令人傻眼印象深刻```最後到桌子上的那段
現實生活中的婚姻也差不多是這樣``把老公的小頭摸好了```什麼都聽老婆的
這本書很傑出``可以看得非常愉快
本來還以為是阿拉伯的故事```還好是全部在英國的``那些風沙瀰漫的野蠻人真不是我的菜呀
Re: 後宮誘逃
九月 12, 2010 作者: ys1974222, 1 年 21 週前
評鑑id：20136
雀斯的書目前只看2本:惡棍侯爵;後宮誘逃
惡棍看了一段時日 後宮剛看完
不知是否是譯者關係 後宮誘逃的福利情節我覺得需要再加強（惡棍侯爵的性愛有這麼差嗎？！）
雀斯 的其他書我還未拜讀
這2本看完後都印象深刻 而深刻即表示可收藏
後宮誘逃 有幾個橋段是我喜愛的:
1.路軒和柔依在植物園草皮上 他被她的姊姊用雨傘敲 大叫著叫他住手~(哈哈哈,真有意思)
2.因柔依待過後宮受過專業訓練 她回到英國 言詞和行為驚世駭俗 (我覺得她仍能保持純真的心 而不是該死的過份成熟矯情 也或許見人見智,我覺得柔依表現得很好.她大膽示愛)
3.就像某橋段,柔依怪她姊姊破壞她"享受他的身體"的機會...
4.路軒試探性的問她是否願意和他結婚的那一句話,太可愛了..再次證明他就是柔依小時候認識的路軒 -愛笑大男孩又懂她(柔依就不止一次回想在後宮12年就靠她想著路軒支撐自己)
5.書名:後宮誘逃. 我喜歡這樣的書名.雖然在現實生活中 後宮不太可能讓人有機會逃出來..正因為"不可能"更顯出戲劇性
看這本很愉快~
Re: 後宮誘逃
九月 12, 2010 作者: yunaudrey, 1 年 21 週前
評鑑id：20127
我不喜歡LC的這本書。這本書有些情節安排的很奇怪，女主角被買進阿拉伯地區的後宮，又說已經結婚很多年了，作者卻又一直強調女主角仍然是處女，而且用了一個很奇怪的理由解釋女主角為什麼已經結婚那麼久還是處女，讓人感覺很糟糕，好像女主角非得是處女不可。
而且女主角在整部小說中一直強調自己很會取悅男人，又強調後宮裡面很多權力鬥爭，還有女主角多次逃命，又被抓回去，照理說，這樣的設定，應該會一個出現有心機或者是歷盡滄桑之類的個性，但是故事的一開始女主角在很多事情的處理上，或者跟男主角的相處上，卻很天真到了極點（接近「愚蠢」了），而且她所謂的會誘惑男人，有一種決定目標的男人就貼上去的感覺，並不像是會誘惑男人，但是到了小說的結尾，女主角突然又變得厲害了，這樣的小說情節感覺很矛盾。
整體而言，這本書的水準遠遠低於LC的前幾本作品，我蠻後悔買了這本書的。
Re: 後宮誘逃
九月 1, 2010 作者: cathy, 1 年 22 週前
評鑑id：19929
Re: 後宮誘逃
九月 1, 2010 作者: cotton8850, 1 年 22 週前
評鑑id：19919
看到這本書名本以為是後宮小說，其實後宮的部份很少琢磨(少之又少)，女主角也沒想像中的這麼精於官能藝術，女主角的亡夫及亡夫的父親被誰殺死的這部份作者也沒時別的說明-只知被毒死(呵，這部份只是我個人想知道的)，不過，女主角的個性真的很不錯，很有主見、有個性、有想法，只是很好奇，她在後宮的角色不太像嬪妃，反而像個後宮總管or太監(會查帳會管理)這點蠻妙的。
男主角的部份，是很深情沒錯，但是讓我蠻驚訝的是，男主角完全不管事，莊園被總管A錢A了10年直到女主角查帳才查出來，他的角色真讓人覺得只是個美麗的孔雀顉導整個時尚。
喜歡女主角的個性，其餘的部份還好，給2片葉子囉
Re: 後宮誘逃
八月 8, 2010 作者: poni8052, 1 年 26 週前
評鑑id：19545
除了風趣幽默的對話,實在太多老梗了~,老梗不是不能有,但是堆加太多就顯得疲乏~整本書幾乎是老梗的堆加!
局情的結構太過簡單,整體就分為兩大段,婚前的預備和婚後與管家的對戰,
對於十二年在一國後宮的描述不多,只覺得當初是被"後宮"吸引,卻沒有發現作者有更多的著墨~而且女主角是自己逃走的,也沒有"誘"的成份在內,書名只占整本書內容的一小小小小部分~
劇情的流動太過緩慢,細節太多,看得很累~連背景,人物都是老梗到極點,可以說是一本同時代背景的外漫精彩片段剪輯~
純屬個人意見~
Re: 後宮誘逃
七月 30, 2010 作者: nonko, 1 年 27 週前
評鑑id：19474
我承認我是以速讀方式看完它，可是是它讓我想要以速讀方式看完.....也許我口味真的和大家不同吧，而且我是保守派，我不喜歡女主角太主動太狂野不羈太大膽，雖然她保有處女之身，但表現以及言語上一點都不像...有時我和男主角或她姊姊一樣，被她講的話嚇到，而且和男主角也進展未免太快了!(雖然兩人是青梅竹馬，但描述感情不夠深刻)，其他角色也沒有吸引我的地方，姊姊們有夠聒噪，沒有該有的家人感情，故事也好無聊，一直繞著怎麼脫離醜聞，讓社會接受她，不想再看這種類型女主角的故事。這是我第一本給一片葉子!
Re: 後宮誘逃
七月 27, 2010 作者: cfong, 1 年 28 週前
評鑑id：19407
五葉感動大推薦!!
「我看似飄洋過海回到這裡，其實那是穿梭過歲月。在每個人心中，我彷彿起死回生。」
文案寫著，柔依對於官能藝術有著異於常人的瞭解。又說她深知男性的心理，其實在我看來並不真的如此。所以大家也不用太被文案所誤導啦。
我覺得整本書看下來，柔依雖然從後宮中學到很多誘惑男人的技巧，但是她並不是那麼了解男人。她被拘禁的十二年間，只有一個男人可以練習，偏偏那個男人對她起不了興趣，所以我個人覺得她並非那麼深知男人的一切。一如她知道的所有禁忌的字眼和語言，她也沒有親身嚐試過。
幾乎在書的前半部，柔依是如何歷劫歸來、十二年的心境又是如何，作者並沒有詳細的描述，直到後半部，才開始有了回述。我喜歡她的堅強及態度。面對驕傲放縱的僕人該強勢的時候絕不軟弱，而對頑固的路軒該放下姿態的時候，身段又擺得比誰都低。非常可愛的一個女主角呀，我覺得。
在接近結尾時，她曾向路軒說出心底的一段話，她不明白問題出在哪裡。媽媽變得神經兮兮、哥哥姊姊那麼生她的氣，說她擾亂了家人的生活。她以為是因為她回來，但最後才知道是因為她的失蹤，家人一直在尋找她，不知道所愛的人發生什麼事，令大家都非常痛苦。看到這一段，我難過的想起了《冰淇淋女孩》。當女主角因為被虐反擊，而被誤以為是殺人兇手之後，雖經過審判無罪，但是她與一起經歷事件的家人的生命全都因此而起了變化。
至於路軒，我也為他心疼。他生命中所愛的人全都會消失，一個接著一個，就連他最喜歡的小女孩也不見了，所以他開始放棄。那種放棄，就是關上心門，不再讓感情隨著世間任何事物起變化。這也讓我想起那些《黑暗欲望》、《單身公害》等吸血書小說中的男主角，因為永恆太容易，彷彿世間再沒有任何事情能引起他們的興趣。直到柔依的歸來，他的生命終於再現曙光，雖然他不承認。
我很喜歡這本小說裡，男女主角的相處。短短三十天，彼此緩慢滲透進對方的生命裡，互相填補對方深害傷害的心靈。另外，被路軒形容成天啟四巫婆的柔依姊姊們，雖然很愛大驚小怪又很愛碎碎唸，一付標準的好面子倫敦貴族，我其實還滿喜歡她們的。
說來不容易，羅莉塔雀斯的書在我家裡一直都不是擺在床頭櫃上。那是一個我很喜歡、想到就會隨手取閱的位置，只有我最喜歡的幾本書才會如此擺放。而這本LC的新書，肯定會在那裡佔得一席之地。（其實若要說起來，我只對那個中文書名很意見，哪來的後宮誘”逃”了？直譯成《別誘惑我》應該更好一點吧？）
雖然我評鑑寫得很嚴肅，其實這本書還滿幽默的喔。所以五葉大推是一定要的。
（記得前陣子有童鞋一直在尋找「青梅竹馬類型」的書單，這本書絕對也要列入重點收藏呀。）