大陸同事介紹的老片，剛聽她說時就覺得很像外曼情節，可能是我年紀大了，覺得蠻好看的，但很可惜只有內地配音版的。
找資料時看到原來還有翻拍成影集版(大陸CCTV-8有播過) 有誰看過，能介紹一下嗎?
電影版
冷酷的心Corazón salvaje
电影导演：蒂托•达维松
电影演员：安赫丽卡•玛丽娅
胡里奥•阿莱曼
曼努埃尔•吉尔
特雷莎•韦拉斯盖斯
十九世纪末，波多黎各修女莫尼卡深深的爱着富家子弟雷纳托，可雷纳托就要与她的姐姐阿依曼结婚了，但阿依曼个轻佻放荡的女人，她与被贵族遗弃的私生子--走私船船长魔鬼胡安勾搭成奸，在婚礼上，刚刚与胡安鬼混后的阿依曼在雷纳托面前谎说胡安是莫尼卡的情人。胡安为了报复于是取莫尼卡为妻。在胡安的船上，莫尼卡受到无微不至的照顾。从此她看到了他的善良，诚实的一面，并且深深的爱上了他……
影集版
狂野的心Corazón salvaje
部片子是1958年那部经典同名电影的电视剧改编版，绝对是拉美地区近年来难得的佳作。男主角“魔鬼”胡安比电影版的年轻很多，但也帅很多；女主角莫尼卡就是在偶小时侯曾经风靡中国的电视剧《卞卡》的主演——大名鼎鼎的伊迪斯•冈萨雷斯，拉美最富盛名的女演员，相信她应该是很多喜欢外国电视剧的朋友们心目中最美丽的女人吧…
(有看到別人簡單的介紹)
http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=61049&fpage=0&toread=&page=1
(中国中央电视台)
http://www.cctv.com/lm/830/1.shtml