書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

14 篇文章 / 0 新
最新文章
bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

因為差點流掉的【原文讀書會-7】讓我往回翻了一下過往的讀書會,發現我們這些年來總共辦了7次的原文讀書會

其實在這七個讀書會之前的最源流版是琳達姨經典的〈Mackenzie's Mountain〉的原文讀書會,但是那時候是用另一個通訊軟體進行的,所以沒有在WRN留下紀錄,甚為可惜。更可惜的是,這個讀書會開到一半正精彩,就因為出版社(試圖)重新翻譯了這本中文,所以我們決定中斷了。這個歷史,大概只有少數人知道而已。但是其實過程還蠻印象深刻的。

後來真的覺得越來越少中文版羅曼史翻譯出版,所以想要培養大家一起來讀原文羅曼史的風氣,有一點自立自強的意味。同時,一本原文如果自己啃好像有點辛苦,但是知道同時有很多人跟你一起啃,那種感覺很不一樣,所以大家並著肩透過網路也一起讀了這麼多本,回頭看還真的覺得蠻不容易的呢!理想中的原文讀書會其實應該是一直一直接續不斷的開下去,但是我個人時間上也沒辦法這樣全心投入,只能挑著有空的時間做。

我們來看看讀了甚麼,不知道還有多少人記得呢?

1. Tessa Dare-Lord Dashwood Missed Out 

2. Cecilia Grant-A Christmas Gone Perfectly Wrong.

3. Pamela Clare-Soul Deep (I-Team 6.5)

4. Lisa Kleypas - a wallflower christmas

5. Pamela Morsi--Courting Miss Hattie

6.Evie Dunmore--Bringing Down The Duke

我發現一件很詭異的事情就是,這些原文書幾乎全部都在冬季發生.....到底為什麼我也不知道!大概只有海蒂小姐那本不是完全發生在冬季而已。

我記得第一本Dashwood的討論真是好笑到翻掉,然後一起痛罵Dash真爽!第二本對於男主角一直在那邊拖時間很想揍人。第三本那個老帥男Jack真是難以在記憶中揮開,並且對於自己還會對七老八十的男人流口水感到矛盾衝突。第四本印象很淺,大概是因為那本竟然才14章耶!然後我印象深刻的就是她沒有福利情節XD。第五本大家糾結在男主角到底是不是豬頭很久,我只覺得海蒂小姐很可憐。第六本把公爵整倒兩次感到很過癮,然後在厚厚的雪中,公爵低下身段跟女主角道歉求她上馬的場景真的好好看。

第七本又會有怎樣經典的場景跟對話呢? 讓我們拭目以待。

因為線上讀的關係,所以一直以來都無法選擇太長篇幅的羅曼史,所以上次那本Bringing Down the Duke是我們讀過最長的原文了。應該讀了蠻久的時間。因為我自己讀書偏好的關係,所以幾乎都是歷史羅曼史,唯一一本現代就是PC的短篇。我對於現代羅曼史也是很喜歡,也經常看,但是好像適合選來當讀書會題材的我比較不擅長抉擇,總是猶豫再三。雖然有人敲碗謎蹤系列的原文,但是我覺得參與的人應該會很少,而且其實謎蹤的結構並不太適合拿來開讀書會,所以一直遲遲沒有開這系列。

想以這篇紀念回顧我們曾經走過的這些讀書會,未來還要繼續開,只要有人要參加,我都願意開喔!我也不擔心會流標,我知道大家有時候時間就是剛好鬥不上,一切隨緣沒關係。

其實我下一本已經選好了耶,是現代的唷!不知道有沒有人要提前卡位報名??XD

謝謝這麼多年來一起參與的班底童鞋們,你們超可愛的。

也謝謝WRN幫我們聚集了這些對羅曼史有真愛的童鞋。

最後也最重要的是,妳想要書蟲開哪一本原文讀書會呢? 可不可以提供書名給我,也許有一天我真的會開唷! 大家一起來敲碗~

 

Brina
離線
Last seen: 1 小時 3 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

斷尾的老狼 QQ
不過也不太可能再用那種模式來辦讀書會了,會讀到地老天荒 XDrz

我發現我已經忘記《Lord Dashwood Missed Out》了,冏
趕快去找一下讀書會的紀錄重溫一下

書蟲下一次是選現代的書嗎? 期待~~

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

To Brina

是現代的沒錯。而且又是琳達姨的。

我有一度想說要來找台灣比較受歡迎的羅曼史作家沒有被翻譯成中文但是很好看的原文來做一個系列。這本選擇的就是這樣的書:琳達很受歡迎,但是這本是少數沒有被翻譯成中文的好看的書。我本人正在啃這本:Against the Rule 相信很多同學都因為沒有中文本而漏了這本沒看。如果能用原文補上的話應該蠻有意思。

妳想要看哪一本嗎?歡迎提供意見喔~

 

feed me books, that's all i need. 

CM1982
離線
Last seen: 37 分鐘 14 秒 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

欸,我看過Wallflower's Christmas耶~surprise

狗屋RA+租書店真是美好的外曼時代,剛看完Bridgerton Book 3(拜影集之賜台灣有紙本書可買)現在在看這次原文讀書會的選書。我發現自己也不習慣線上閱讀(kindle app),沒看多久就腰酸背痛,以前台北有紙本原文外曼可買的書店一間間收掉了……crying

謎蹤系列我有收過一本原文耶!但真的也是沒看完。很期待參加這次的原文讀書會可以跟大家一起討論~

bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

CM1982

在沒有kindle的時候我都是看紙本原文,有一家book depository 是免運費可以寄送到台灣,然後不知道你住哪裡,我在北市圖裏面也借了不少原文羅曼史唷。還有一個管道就是我們WRN之前有辦的羅曼史義賣會,也讓我收購了不少的原文羅曼史。現在都還在我架上。

但是等到有了kindle之後,我出門大部分都是帶著一個kindle paperwhite就可以任選書來看也不重。另外kindle閱讀器可以調字大小,可以隨著環境調光線,真是造福了不斷老去的我們呀!我覺得kindle電子書閱讀器真是這些年來我買過最耐用最省錢最貼身的東東了。是一個敗了不會後悔的東西。

feed me books, that's all i need. 

CM1982
離線
Last seen: 37 分鐘 14 秒 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

To bookworm 

對齁,都忘了還有圖書館(壁花聖誕節就是在北市圖借的沒錯)。其實我有一台kindle啦,是銀幕下面還有鍵盤的舊型號了,應該超過10歲啦XD

看來該是時候再買一台新的型號,用手機app看雖然方便但真的是各種姿勢不正確。

bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

我差不多讀完了against the rules by linda howard

我確定這不是一本適合拿來開讀書會的書。

所以我們另外選別的現代羅曼史吧~

有沒有人願意推薦的呢?

feed me books, that's all i need. 

Brina
離線
Last seen: 1 小時 3 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

to bookworm,

唔,我最近沒有看原文外曼,沒什麼idea  @@

to CM1982,

我的keyboard kindle也是超過十年,現在還是很勇健,只有電池續航力下降,但是使用上沒問題。非常耐用 XDD

kindle paperwhite是改良版,變輕變小了,而且字體字型行距等可以調整的選項也變多了。入手不會後悔的。(推坑 XDD

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

Brina 妳應該不只是原文羅曼史好久沒看了吧⋯⋯呵呵,沒關係我沒有給妳壓力喔

我也覺得paperwhite 都用不壞耶

feed me books, that's all i need. 

Brina
離線
Last seen: 1 小時 3 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

哈哈哈哈哈

you know me, bookworm.  XDDDDD

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

Brina
離線
Last seen: 1 小時 3 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

bookworm,

我想到一本現代的《The Bromance Book Club》
https://www.wrn.tw/content/blog/2020-03-12/80028

這本滿輕鬆好讀的。郎淑蕾的介紹很詳細。

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

keira
離線
Last seen: 12 小時 33 分鐘 以前
Just cannot stay away楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2005-03-19 21:47
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

好懷念也好感謝啊~如果不是bookworm,我真的不會想把一本原文看完。但看原文有個缺點:船過水無痕。看著書名,完全想不起來內容是什麼;看著自己當年寫的心得,又覺得好像有那麼一回事。

kindle真的是好物,光是從書店、網路上想辦法買原文書,到按個按鍵就可快速花錢,kindle真是劃時代的發明。而且WRN真的是個很特別的同溫層,閱讀器直到現在,都還有很多人沒見過實體,我倒是一直說「很多人用啊,我的社群好多人買」。

我的paperwhite從十年前用到現在,電池不太行了,塑膠的部分也變得黏黏的,考慮趁現在日元便宜再買一臺。

CM1982
離線
Last seen: 37 分鐘 14 秒 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

我也因為這次的原文讀書會買了新的kindlesmiley

當年舊版(下面有鍵盤)已經充不了電壽終正寢啦…新版kindle啟用載入舊書櫃,才想起自己還真買了不少原文的外曼。舊版的kindle還得用有照明燈的外殼,現在新版銀幕會自己調節發光,重量也輕很多,真的好方便(怎麼這串討論變成電子閱讀器推坑文啦?XD)

bookworm
離線
Last seen: 47 分鐘 47 秒 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 書蟲的回顧--我們的【原文讀書會】

如果有意思想練讀原文羅曼史~我覺得備一台好的工具是很重要的開始!

市面上還有其他品牌的電子書閱讀器~也很不錯呢!

feed me books, that's all i need.