Jump to navigation
Kristin Hannah 克莉絲汀‧漢娜 的書單中,
林白-薔薇頰#1600 & 1601 - 美人無價(上)(下)
林白-浪漫經典#86 -熱情的誘惑
原文書名都是The Enchantment, 文案說明略有不同, 但都是尋寶的故事, 而且查作者也只有一本名為The Enchantment , 請問同學這兩本是相同的書嗎? 還是資料誤植? 謝謝!
真的耶，英文書名皆為The Enchantment，雖說都是尋寶故事，但內容看起來卻又不是相同的故事，真令人疑惑。
我手邊只有＂熱情的誘惑＂這本書，＂美人無價＂年代太久遠了，可能要有請其他手頭有這本書的童鞋來解惑一下。
但那個遙遠的美好年代，作者或書名誤植是常有的事，不知道是哪個環節出錯了呢？
"熱情的誘惑"原文是The Enchantment 沒錯~作者是克莉絲汀.漢娜
但是"美人無價"卻是誤植~作者是大名鼎鼎的克莉絲汀娜.達德 Christina Dodd
原文書名為: Treasure of the Sun ,出版於1991年
站上高手雲集不是講假的！非常感謝Regina同學解惑
我已將《美人無價》這本書的英文書名和作家都更正了。
再次感謝上面幾位同學棄而不捨、追根究底的精神！讓我們又破解了一個謎團了！
原來是Christina Dodd的大作，感謝Regina同學解惑。
兩位作者雖說都翻成克莉絲汀，但英文名可是差粉大的，果真＂美好＂的年代，誤植的作品實在是太多了阿。
真是太感謝Regina 了, 原來"美人無價"不是漢娜的書, 讓我不用再掛念著收不齊她的書
But 它是 Dodd 的書~~~ 再度陷入收不到書的糾結狀態
愛蜜麗‧理查斯 燃燒的鳳凰
英文書名應該是Out Of The Ashes 是Tales of the Pacific #4
難怪當出以為這系列的第4本沒出中文版, 原來是書名誤植
這些書名跟實際內容物
根本就像豪門私生子血緣關係一樣複雜(愣
燃燒的鳳凰http://www.wrn.tw/content/story/6586 已有善心幹部補上英文名書及系列名了，謝謝~~
我手邊只有＂熱情的誘惑＂這本書，＂美人無價＂年代太久遠了，可能要有請其他手頭有這本書的童鞋來解惑一下。
但那個遙遠的美好年代，作者或書名誤植是常有的事，不知道是哪個環節出錯了呢？
"熱情的誘惑"原文是The Enchantment 沒錯~作者是克莉絲汀.漢娜
但是"美人無價"卻是誤植~作者是大名鼎鼎的克莉絲汀娜.達德 Christina Dodd
原文書名為: Treasure of the Sun ,出版於1991年
站上高手雲集不是講假的！非常感謝Regina同學解惑
我已將《美人無價》這本書的英文書名和作家都更正了。
再次感謝上面幾位同學棄而不捨、追根究底的精神！讓我們又破解了一個謎團了！
原來是Christina Dodd的大作，感謝Regina同學解惑。
兩位作者雖說都翻成克莉絲汀，但英文名可是差粉大的，果真＂美好＂的年代，誤植的作品實在是太多了阿。
真是太感謝Regina 了, 原來"美人無價"不是漢娜的書, 讓我不用再掛念著收不齊她的書
But 它是 Dodd 的書~~~ 再度陷入收不到書的糾結狀態
~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
愛蜜麗‧理查斯 燃燒的鳳凰
英文書名應該是Out Of The Ashes 是Tales of the Pacific #4
難怪當出以為這系列的第4本沒出中文版, 原來是書名誤植
~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
這些書名跟實際內容物
根本就像豪門私生子血緣關係一樣複雜(愣
燃燒的鳳凰http://www.wrn.tw/content/story/6586
已有善心幹部補上英文名書及系列名了，謝謝~~