諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

10 篇文章 / 0 新
發表回應前，請先登入或註冊
最新文章
週一, 2013-12-09 15:20
#1
shouek
離線
Last seen: 1 年 5 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

前幾天忍不住到馥林的FB專頁問2.3部有沒有出版計畫，結果得到下面的回答：

”請問諾拉•羅柏特的旅店三部曲第二集the last boyfriend 有中文版的出版計劃嗎？謝謝喔～”

”馥林文化讀書俱樂部 您好~目前尚未有相關出版計畫，小編已經把您的意見轉告內部，如有我們會立刻公佈，謝謝您的支持！”

我哭．．．．．

只好乖乖去AMAZON買KINDLE版來看了　:~~~(

頂
  • 瀏覽次數：7401
  • 發表回應前，請先登入或註冊
週一, 2013-12-09 16:55
yaohui0528
離線
Last seen: 5 年 3 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 01:34
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

天阿～追到斷頭書真是件欲哭無淚的事情，我完全能理解shouek同學的心情，請節哀順變。還有要慶幸一下，幸好我沒追（嗎）？！

之前新娘四部曲馥林可是有按部就班乖乖出完，不知是否因銷售不佳導致旅店系列腰斬？畢竟像諾拉這種一線大咖，版權費應該很不便宜，可惜阿可惜。

頂
週一, 2013-12-09 20:18
chiu241
離線
Last seen: 9 年 2 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2010-08-17 17:18
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

我就知道會這樣...
為了這系列馥林已經騙了我們兩次
第一次是說第二集的書稿已經在譯者手上還沒譯完
第二次又說他們正在努力談簽約
搞了半天讓書迷苦苦等到現在這就是他們給我們的結果，什麼出版計劃都沒有！
若是他們一開始便說實話，表明要看銷售成績再來評估
還比較能讓人接受，至少能減少許多無謂的期待
這樣一騙再騙真的是.....對馥林相當失望且相當反感！

頂
週一, 2013-12-09 20:29
joyeux
離線
Last seen: 9 年 5 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-05-21 14:58
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

我本來想買

那現在不看了...

頂
週一, 2013-12-09 20:58
Karen
離線
Last seen: 1 年 4 個月 以前
Home away from home
已加入: 2009-06-07 21:44
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

如果我說~~我覺得第一集就沒有很好看~~會被打嗎??
真的很多新作家的書都寫得張力十足
這種輕鬆小品路線的名家大作~沒吸引力看過也滿失望的
那個新娘系列還能出四本已經很神了~~我才看兩本就不想看下去
如果能夠出版更受歡迎的書就好了~~

頂
二, 2013-12-10 09:30
shouek
離線
Last seen: 1 年 5 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

說真的我現在看英文版第二集到第七章，第二集比第一集好看很多！節奏明快又很好笑，特別是男主角發現他媽媽的秘密戀情那邊，讓我忍俊不住差點把睡著的小孩子們吵醒 :p

我不否認第一集的寫法實在太像裝潢雜誌了，巨細靡遺的把旅店的每一間裝潢藍圖都描寫得清清楚楚，反而把男女主角的愛情情節壓縮到最少...但是第二本不是啊！！！ *淚奔　（還好第一本我不是看英文版，不然我一定會放棄的...）

頂
二, 2013-12-10 10:32
cfeco
離線
Last seen: 3 年 7 個月 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2010-02-12 12:47
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

哀.就像果樹出的 幸運港系列一樣.出了第一集就斷頭.只好看原文.(偏偏我英文太爛)但可以肯定是第二集&第三集比第一集好看更好笑.

頂
二, 2013-12-10 10:40
Jamie Liao
離線
Last seen: 2 天 18 小時 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-07-04 16:19
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

Jill Shalvis 幸運港系列相當不錯的小品, 現在正看第八集, 雖然前面七集都沒看, 但是一點都不影響, 被斷頭真的太可惜了 ! 

至於Nora 的旅店系列, 看過第一集 .......算了吧 !

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 

頂
三, 2013-12-11 22:18
blessing
離線
Last seen: 11 年 3 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2008-02-24 20:06
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

出版社在商言商，

要看銷售量來決定是否繼續出版，這無可厚非，

但，這樣子前後說法不一致，

真的讓我會對這間出版社的印象大打折扣，

日後列入觀察名單。

頂
二, 2013-12-17 00:56
astraes
離線
Last seen: 8 年 3 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-08-13 23:16
Re: 諾拉的旅店系列看來是斷頭了... Orz

其實，我個人是覺得還蠻喜歡第一集故事的
但，翻譯是個問題，總覺得當初閱讀時
有時候搞不清楚這句話是誰說的......
 

頂