由 Admin 在 發表
美人計
Tempting Fate
譯者: 默笛
圖書資訊
內容資訊
女主角:
狄瑪拉
男主角:
羅赫德
(6 人灑葉)
美艷的狄瑪拉誓言復仇，她打算引誘惡名昭彰、做事又不按牌理出牌的羅赫德伯爵，踏進婚姻的陷阱中。然而，令她始料未及的是，伯爵除了擁有俊俏的容貌外，還有足以和她匹敵的鋼鐵意志……
美麗的紅髮女郎狄瑪拉痛恨英國人，她誓言為愛爾蘭復仇，並且再次成為賀文堡的女主人。她打算引誘城堡的新主人——惡名昭彰、做事又不按牌理出牌的聖奧比伯爵羅赫德——踏進婚姻枷鎖。但是即使瑪拉自己撒了漫天大謊，又加上他強烈的慾望，她卻怎麼也沒有想到白己所嫁的男人，除了俊俏的容貌之外，還有與之相配的銅鐵意志。
當他將她擁進懷裡時，他也將她狂暴的怒火轉化成燃燒的慾望。他真如世人所說的那般邪惡嗎？在危險、愛情與陰謀交織的迷宮中，這原以為很清楚自己所求的勇敢佳人竟發現其中蘊涵著更多……
回應
elle010185 replied on 固定網址
Re: 美人計
譯本看起來從頭到尾都不冷場,劇情緊湊,也與時代愛恨情仇環環相扣,蠻喜歡男主角用Mórrígan去稱呼女主角的,感覺相當疼惜與尊重女主角的,不過男主角的名字 Hadrian Augustus 讓我忍不住莞爾---->想到在英格蘭北部建城的羅馬皇帝哈德良,跑去愛爾蘭去遇上個女戰神,作者的安排真的挺有趣的!不過,一開始女主角的謀略策畫,和為了圓謊所弄出的連環謊言,還有夾雜在愛情與國仇家恨的痛苦,的確是寫得非常精彩!但是後來女主角與變壞的小哥之間的互動顯得很刻意塑造,感覺很怪異---->不像兄妹反目,哥哥對妹妹的感覺挺不單純的,這時候的男主角也有點弱化了.......中間偏後的情節尤其如此.感覺小哥歐文是值得好好寫的腹黑角色,男主角不知是否太過幸福,後面弱化了XD,作者的福利情節其實可以不用寫太多,更想看細緻鋪陳的兩人感情糾葛.這本書或許可以跟希代過去出的《戰火奇戀》並讀,感受愛爾蘭和英格蘭之間的歷史情仇.
poppins replied on 固定網址
Re: 美人計
此書我給3.8頁
平順,沒有讀不下去的章節,男主角不豬頭,女主角不過分
只是因為太平順,有些情節似乎太容易
只能說很平順,不糾結,打發時間還可以,隨時可以中斷去做別的事,中規中矩?的一本羅曼史
男主角被形容的好像太過溫和,在開場對畫像的形容與他對女主角的態度有點連不起來,感覺算滿明理的男主角
唯一讓我有OS的是女主角迷昏赫德,赫德誤以為拉了個不情願的小女僕上床,小女僕就可以隨便上床這點我小小咕噥了一下(雖然在當時應該是這樣的價值觀)
女主角的部分,好像也太容易的愛上男主角,男主角也完全沒有生氣的原諒女主角(才說完話就不氣了)
另外,瑪拉的父母似乎是慈愛又正直,怎會養出她的3哥變成這般邪惡,利用妹妹甚至威脅要殺掉她,毫無親情,這有點不合邏輯??
男主角是如何發現女主角的身分?
書中是2人直接對質,用水洗掉瑪拉的染髮,感覺赫德從完全被蒙在鼓裡,立馬靈犀一點到瑪拉就是他朝思暮想的火焰仙子,也太跳
推測是女主角在小屋中見到哥哥時其中第2位蒙面人就是男主角
雖說在閱讀時很容易推論出這點
但是情節完全未交代,連赫德看到瑪拉時心中的想法,或是跟瑪拉對質時的對話都沒出現過相關內容
懷疑是否翻譯時有小刪
或許看了太多羅曼史有點嚴格
但此書不糟,中上水準,情節平穩沒有大起伏,約有78分的水準
Karen replied on 固定網址
Re: 美人計
這本書滿有趣的
女主角真的是用盡心機呀```當然也是又聰明又勇敢的
男主角三天兩頭給下藥``真是可憐```還被當成天花患者關了起來
不過看看他還滿坦率的``很為女主角的未來打算``這就是好男的基本條件啦
女主角的哥哥最後死得滿快速的
還好女主角沒有為了什麼親情的羈絆搞得是非不分
愛爾蘭 replied on 固定網址
Re: 024 美人計 by 傑克琳‧瑞婷
就我看過蘿珊的"替身新娘"與這本"美人計"
都是屬復仇並假冒新娘的設定
不過這故事的人物性格設定比較"替身新娘"我較欣賞美人計的男女主角
雖然是復仇老梗的戲碼卻有趣味新意
瑪拉與女僕美心急著換床單不小心讓赫德撞頭 
噗！真的很好笑 
尤其是當瑪拉與赫德真正初夜的那一段
:
TINATINA replied on 固定網址
Re: 024 美人計 by 傑克琳‧瑞婷
這本小說很令人耳目一新..一般這類型懷者國仇家恨的故事內容,復仇者與執行計畫的多半是男主角..可是這本書中背負著血海深仇的對象卻是女主角.
可是讀起來一點也不會太過悲苦哀傷,反爾有些趣味..看狄瑪拉如何假扮伯爵要娶的新娘?用計下藥迷昏伯爵進行結婚與圓房的計謀,把伯爵耍的團團轉..但是伯爵也不是省油的燈,最後還是讓他識破..且發現兩人居然都是間諜的身分.
伯爵是個英俊瀟灑,有榮譽心,對女性溫柔體貼的人,但是
幼時被瘋狂的父親懷疑母親紅杏出牆並拒絕承認,也不見容於社會聲名狼藉並且被譏諷為私生子,加上有段悲慘的感情過往..可是一點也沒有扭曲他的人格,雖然女主角為了達成目的對他真是壞透了,但最後真相大白時,面對瑪拉的坦白與真誠的愛情也沒有對瑪拉進行任何報復,最後選擇原諒與包容,我覺得伯爵在一開始在領地樹林當中巡視時,無意中看到狄瑪拉在湖中裸泳,火紅的秀髮玲瓏曼妙的身材就已經深受吸引..再加上城堡領地當中有火焰夫人的傳說.原以為結婚的妻子是黑髮且衣著古板..後來發現就是自己私心傾慕的女子其實心裡是很高興的,所以在書中結尾還做了非常浪漫體貼的事情..真是個很棒的優質男人.讓人會忍不住愛上他.這本書值得收藏哦~
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 024 美人計 by 傑克琳‧瑞婷
克倫威爾時代的愛爾蘭。女主角誓言要奪回城堡，所以騙了男主角，假冒他的未婚妻與他結婚，女主角希望藉此生下小孩，而深受私生子流言之苦的男主角決不會把小孩當作私生子的...
基本上女主角是這樣想，不過當然不會那麼簡單囉....後來還牽扯上城堡的秘密、女主角貪婪自私的叛軍哥哥、男主角真正的立場...。男女主角千辛萬苦終於在一起，而且最後男主角還做了一件很浪漫的事喔....