由 fannie 在 三, 2009-09-09 00:23 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 茱迪‧艾佛瑞 欄位頁籤作品 共有 2 筆資料，這是第 1 - 2 筆 Haper Collins- Avon Books 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Sleeping Beauty Coco Wild James Stoker 歐洲歷史 果樹-Romance Age 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 5 窈窕淑男 The Proposition 雲娜 明克 歷史羅曼史 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 16 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇 Jansec replied on 週一, 2018-06-18 15:43 固定網址 Re: 窈窕淑男 4 我的評比：4葉 滿不錯看的，覺得有些趣味可能因為翻譯的關係，沒辦法到位，畢竟發音和語言、字彙，受限於翻譯為中文的關係而失去了原文的微妙吧？ 某些細微部分好像微微微微卡了一點，畢竟在那個時代氛圍，男卑女尊的確有點難發揮，捕鼠人當男主角，在我愛你三個神奇的字之後呢？日常現實怎麼辦？ 看到接近結尾時有點扼腕，終究仍是像小說創作裡所謂的機械神那樣，突然有《真假公主》的設定，而讓劇情難免老梗，但至少，女主角早就同意嫁人了，不管男主角可能只是變成一個貼身男僕...... 滿喜歡男主角愛動物的設定，捕鼠大顯身手那段也很妙，但腿控是怎麼一回事啦XDDD真是讓我啼笑皆非的點。 總而言之，是本滿吸引人一直看下去的喜劇故事。 附帶一提，買到的這本有同封面的書籤耶，滿喜歡的。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 pei jie replied on 周日, 2013-04-07 08:42 固定網址 Re: 窈窕淑男 3 我的評比：3葉 這本書是很有趣沒錯，可惜不吸引我，看了一次就沒再看過了…可能是一直被書中描述的口音影響，一直想到台灣國語去，畢竟一個帥哥再怎麼帥，可是講話像豬哥亮一樣，實在是會讓人三條線啊！！而且女主角的身材被設定小胸、豐臀、長腿，我想像起來就覺得怪，唉～只能怪我是個膚淺的外貌主義者…寫了這樣的書評真是對不住前面灑了多葉的同學吶 ！ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Karen replied on 三, 2009-10-21 11:25 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 3 我的評比：3葉 我覺得還好~~~只是不知道少了點什麼 也許是對於那些腔調的說明看得有點~~~累 不過大致上說來這本書挺有趣也很熱鬧 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 patricia replied on 二, 2009-07-28 20:30 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 5 我的評比：5葉 這本很好看,又不是也名的作家,不注意會讓人錯過好書! 劇情不會太複雜,男女主角間沒有複雜的人事物, 貴族出身但對身高自卑的女主角是訓練人進入社交圈的語言學家, 而男主角只是捕鼠鄉下人, 有的只是一直克制的熱情, 出現的配角也很少,很單純的羅曼史, 完全以男女主角的感情為主, 想看輕鬆不複雜不想勾心鬥角或流血衝突劇情的人, 這本是相當(rather)好的選擇! 2人的火花四射, 最後的結局也extremely令人滿意! 可惜這位作者出書很少~~~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 iread replied on 週六, 2009-03-28 10:39 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 3 我的評比：3葉 初看有些膩， 因為這類型書看多了而且敘事不夠出色， 之後看到相似電影窈窕淑女改造的提議也感到有點詭異， 耐著性子看下去, 我覺得值得稱許的部分在對明娜部分的描寫, 可惜結局又陷入老套, 算是一本無法驚豔,但是可列入特價時購買書單的作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：4850
Jansec replied on 週一, 2018-06-18 15:43 固定網址 Re: 窈窕淑男 4 我的評比：4葉 滿不錯看的，覺得有些趣味可能因為翻譯的關係，沒辦法到位，畢竟發音和語言、字彙，受限於翻譯為中文的關係而失去了原文的微妙吧？ 某些細微部分好像微微微微卡了一點，畢竟在那個時代氛圍，男卑女尊的確有點難發揮，捕鼠人當男主角，在我愛你三個神奇的字之後呢？日常現實怎麼辦？ 看到接近結尾時有點扼腕，終究仍是像小說創作裡所謂的機械神那樣，突然有《真假公主》的設定，而讓劇情難免老梗，但至少，女主角早就同意嫁人了，不管男主角可能只是變成一個貼身男僕...... 滿喜歡男主角愛動物的設定，捕鼠大顯身手那段也很妙，但腿控是怎麼一回事啦XDDD真是讓我啼笑皆非的點。 總而言之，是本滿吸引人一直看下去的喜劇故事。 附帶一提，買到的這本有同封面的書籤耶，滿喜歡的。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
pei jie replied on 周日, 2013-04-07 08:42 固定網址 Re: 窈窕淑男 3 我的評比：3葉 這本書是很有趣沒錯，可惜不吸引我，看了一次就沒再看過了…可能是一直被書中描述的口音影響，一直想到台灣國語去，畢竟一個帥哥再怎麼帥，可是講話像豬哥亮一樣，實在是會讓人三條線啊！！而且女主角的身材被設定小胸、豐臀、長腿，我想像起來就覺得怪，唉～只能怪我是個膚淺的外貌主義者…寫了這樣的書評真是對不住前面灑了多葉的同學吶 ！ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Karen replied on 三, 2009-10-21 11:25 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 3 我的評比：3葉 我覺得還好~~~只是不知道少了點什麼 也許是對於那些腔調的說明看得有點~~~累 不過大致上說來這本書挺有趣也很熱鬧 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
patricia replied on 二, 2009-07-28 20:30 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 5 我的評比：5葉 這本很好看,又不是也名的作家,不注意會讓人錯過好書! 劇情不會太複雜,男女主角間沒有複雜的人事物, 貴族出身但對身高自卑的女主角是訓練人進入社交圈的語言學家, 而男主角只是捕鼠鄉下人, 有的只是一直克制的熱情, 出現的配角也很少,很單純的羅曼史, 完全以男女主角的感情為主, 想看輕鬆不複雜不想勾心鬥角或流血衝突劇情的人, 這本是相當(rather)好的選擇! 2人的火花四射, 最後的結局也extremely令人滿意! 可惜這位作者出書很少~~~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
iread replied on 週六, 2009-03-28 10:39 固定網址 Re: 005 窈窕淑男 by 茱迪‧艾佛瑞 3 我的評比：3葉 初看有些膩， 因為這類型書看多了而且敘事不夠出色， 之後看到相似電影窈窕淑女改造的提議也感到有點詭異， 耐著性子看下去, 我覺得值得稱許的部分在對明娜部分的描寫, 可惜結局又陷入老套, 算是一本無法驚豔,但是可列入特價時購買書單的作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
