許諾柔情

許諾柔情
The Velvet Promise
書封作者名: 茱蒂.狄弗洛
譯者: 費咪

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
出版時間: 
2017-05-25
3.4
我的評比:無葉 平均:3.4 (5 人灑葉)

茱蒂思有一種女人中少見的傲氣,
因為她並不把婚姻當成生涯的未來。
依循著貴族女子的識字教養之路,
她將成為主宰人民產業買賣和爭端的修女院院長。
可是,如今她卻得拋下一切,變成某個男人的附屬!
她跟一位貴族的婚姻也可能彼此互信互重嗎?
一個男人可以像女人一樣懂得愛與溫柔嗎?
更悲慘的是,新郎蓋文還在婚禮當天發誓永遠不會愛上她!
茱蒂思告訴自己不要哭,發誓她要擁有自主生活,
可能的話,還要找回屬於自己的愛情……

抵擋住國王亨利七世分化強勢貴族的打壓,
深受全英格蘭尊重的蒙哥馬利家族依然堅守著城堡。
而從十六歲起,蓋文就是當家的老大,
只要是他的東西就不會放棄,奮鬥到死都要守住。
可是,這場迎娶女繼承人茱蒂思的婚禮卻為他帶來不馴的新娘,
他從未這麼公然的被一個睿智美艷的女孩比下去,
馴鷹、兵器師傅,連他的戰馬都倒戈順從他的新娘。
茱蒂思總是吸引著他,但是能維持多久呢?
相對於情婦的冷若冰霜,新娘就像灼人火焰。
蓋文心中開始有著冰與火交戰的衝突掙扎,
茱蒂思能否也強勢佔領他那被別人掌握的心?

ID

其他版本

希代-小說族
1991-11-01
希代-精美名著
1985-12-20
希代-精美名著
1985-12-20
希代-柔情

欄位頁籤

回應

5
我的評比:5葉

好看!內容非常合理又飽滿,雖然一開始出現了打了女主角一巴掌之類的劇情,但放到那個年代,我覺得不是不能接受,而且我認為女主角雖然沒有打回去,但最後給男主角的難堪程度給男主角帶來的痛感絕對大過那一巴掌,畢竟是在那個真槍實打肉搏戰年代養成的戰士,就算女主角當場還他五個巴掌那感覺可能也覺得沒什麽,反而女主角可能還會覺得自己手很痛=_=b

這本書裡的壞蛋真的是無論男女都很壞,但我認為作者把壞人實際上都是精神變態寫得很寫實,壞蛋們都有極度自戀與自私的人格邏輯,這不是一個會給壞蛋開脫的書,裡面的壞人也都各個受到了制裁,愚忠而助紂為虐的人也沒有好下場,看得真是大快人心!

曼曼最重要的部分,男女主角之間的感情進展也設計的非常好,兩人其實都像是對感情懵懂的青少年,他們的感情都是很主觀的,不像年紀更大的人會那樣患得患失,當下生氣就是生氣,開心就是開心,遇到「背叛」兩人也都首先選擇了保護對方,至於是否心裡原諒了對方則另說,但也因為這樣他們可以在困難中再次看清楚誤會,當然這本書就像前面幾為同學說的狗血不少,但我覺得看得真讓人覺得很爽快,男女主角都表現出他們討喜的一面,是非黑白分明沒有半點我最討厭聖母情節,常常讓我覺得故事的敗筆都不是豬頭男而是任性的女主角,因為羅曼史的公式裡豬頭男通常都會變成好男人,但任性女到最後還是堅持自我的聖母一個(對我來講目前只有永永遠遠剛好相反是個例外),就好像小時候每次聽西遊記都很想拋棄唐三藏有沒有?這本書完全不會這樣,如果作者把書寫得更催情一點讓人掉淚,我想我得給六葉才夠,可惜沒有smiley

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我很喜歡這本,舊版絕版,網拍可能太貴,書況也不好,四季能重出這本書真的是太棒了 !

**以下有一滴滴的劇情**

女主角相當優秀,但是我不想講她的優秀,
我這次想分享壞女人和男主角。

壞女人很厲害,演技一流,她可以演一人版的床戲,聲音動作表情都很到位,男主角則是她嗯嗯啊啊跨下的道具。
她每次偷掐眼角讓自己三秒落淚,營造出一副楚楚可憐淚眼汪汪的模樣時,我都會忍不住想戳瞎她的眼。
故事要好看,壞人要夠壞,她的壞絕對第一名,可以拿一座奧斯卡小 金人!

而男主角...
男主角的存在,純粹是因為羅曼史需要一個活的男人。
所以他可以是浪子,只要最後不浪從良,
所以他可以是豬頭,只要最後化豬成人,
這本書的男主角就是來挑戰豬頭顆數的。
他自大自以為是,沒有最豬頭只有更豬頭。
如果有豬頭比賽,他一定入圍,得前三名。
他的豬眼糊到牛屎,
豬腦袋轉不過來,豬臉皮太厚,
豬嘴講不出好話,
豬耳朵只會聽壞女人唧歪的謊言,
豬油矇豬心,一整隻就是哄哄哄~
唯一令人驚奇的是讓他娶了女主角。

他是擁有好運氣的神奇豬隊長

這本書確實有很多雷點,畢竟是時代不同的故事,
但我完全不受影響,我覺得怕雷的同學還是可以試著吞吞看,

大不了再呸出來,精采的故事錯過太可惜。
這裡面的梗,
就是讓你 睜著玫瑰瞳鈴眼,踏過藍色蜘蛛網,吹著台灣龍捲風,笑談世間情,過甘味人生。

狗血八點檔,一本抵三本。

非常喜歡,真的很好看哪!

已有 8 人投票
這篇評鑑很讚?

(舊稱:qp1228)

1
我的評比:1葉

為了用行動支持,最近只要有外曼出版

文案的情節只要是可以接受的,都會下單訂購

不過已經好久好久沒有出現讓我看不下去的書了(雖然還是硬著頭皮看完了)

整本書很痛苦的看完,看完後完全沒有其它羅曼史會有的任何令人勾心、迴盪、滿足、愉快等等任何一種的感覺

 

完全苟同Mercury303同學的疑問:難道我是買了一本夜市人生古典版?!

所有旻視三粒八點檔會出現的懊步情節,這本書裡一樣都不少

不只人物場面混亂到極致,而且整個不合邏輯

殺人像是在玩辦家家酒,沒有王法

國王完全無視於他的貴族子民無端被殺害、被囚禁被虐待

事後也沒有任何調查或質疑。被殺害的是貴族,是伯爵耶

對男主角,真的是豬哥、豬頭到無以復加

只注重美色,婚禮進行中發現新娘不像傳聞那樣後,

他心裡的OS竟是 "鬆了一口氣,心裡好快樂"--->簡直膚淺至極

行為完全不顧禮俗,把岳父頂到一旁,自己衝向前將新娘抱下馬

還有後續種種行為,完全不像一個16歲就得獨立擔負起帶領整個家族的領袖

還有女主角,明明從小接受的訓練是要管理一大片產業,

要成為主宰人民產業買賣和爭端的修女院院長

書中提到"修女院院長管理的產業,會使國王相形之下都很寒酸"

但作者卻讓女主角在廚房埋在大麵粉箱子裡、讓她親自去清理魚池??

這是完全不合邏輯的情節~

而且作者文中有太多醜化女性的字句 :一口爛牙、矮女人、屁股又大又肥

我可以認同用任何形容詞來形容女主角外貌的美好

但不能接受刻意"加強'形容其他人外貌的醜陋來凸顯、來比較

真的非常難相信跟”吻了五個世紀”是同一個作者寫出來的東西

唯一的一葉,灑給四季

雖然還是有錯字,不過這次的書沒有之前I-Team系列書邊會起毛的情況

還是謝謝四季願意繼續出版更多的外曼

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

四季出版的《許諾柔情》與舊版希代出版的《今生只為與你相遇》是同一本書,很高興經典的作品能再版,可以造福較晚進入外曼世界的讀者,四季千萬一定要出完JD的蒙哥馬利家族四兄弟的故事。

新版《許諾柔情》共415頁與舊版《今生只為與你相遇》共405頁,差異不是很大,舊版漏譯的部份,新版全部詳盡補齊。小差異的部份不影響故事發展,例如:
新版譯名:茱蒂思‧瑞維頓          舊版譯名:茱蒂絲‧瑞衛道思
                     蓋文‧蒙哥馬利                    蓋文‧蒙特格制
                     愛麗絲‧法倫斯                    艾麗絲‧威倫斯
                     艾德蒙‧查沃茲                    艾德默‧喬特耳斯
新版P.3   蜜褐色(指茱蒂思髮色)           舊版P.12 金紅色
       P.4   “我不要"(父親逼婚)                P.12“我不嫁"
       P.4   餐刀(母親拿著)                          P.13 拆信刀
       p.15  蓋文與愛麗絲做愛描述               P.20 省略(刪的好,誰要看)
       P.23  「而且牙齒跟馬的一樣大。」      P.26 「而且牙齒長得跟馬齒一樣大。」
       P.35  三百隻小牛,四千個鹿肉餡餅      P.38  三百頭羊,四千份牛肉餡餅
以上列舉一些小差異,但是這些譯文都不影響故事情節。只是在新版P.41提到茱蒂思是紅髮女孩,到底她是什麼髮色,我較贊同舊版翻譯成金紅色。其次,在新版P.46把茱蒂思的身份譯成「妹妹」是不對的,導致後來對雷恩〈P.74,P.99〉和邁爾斯(P.297)的身份翻譯成「小舅子」的錯誤。

這本書我要灑六楓葉
1. 人物個性刻劃立體鮮明,灑一葉:
每個人物,不論主角配角,該好的就好,該壞的就壞;甚至支線的描述,唱遊詩人喬斯林與女僕康絲坦斯,茱蒂思的母親海倫與蓋文的護衛長約翰‧巴塞特,這兩對情侶間悲喜交加的情感,絲絲入扣。蓋文的三位弟弟,史帝夫、雷恩、邁爾斯,JD都有描寫他們的特色。還有愛麗絲這位搶戲的女配角,是機心叵測、人盡可夫的女人,想要擁有艾德蒙的財富,也想擁有蓋文這個情人。不斷製造茱蒂思與蓋文兩人婚姻的衝突,甚至害茱蒂思流產,這樣嬌柔虛偽作做的壞女人,當然最後是惡有惡報。正因為愛麗絲的邪惡,更顯出茱蒂思的美善。

2. 茱蒂思又美麗又充滿智慧聰明,灑一葉:
十七歲金眸金紅髮的茱蒂思,從小被母親裁培立志成為修道院院長,管理土地產業村民與騎士,治理人不聽命於人。當父親告訴她要嫁人,她不要,一巴掌打下來。當父親發現她離席和蓋文在一起,罵她小賤貨,一巴掌又打下去。當她發現蓋文與愛麗絲在一起談話,蓋文認為她偷窺,一巴掌打過去。我們的女主角當新娘,得挨三個巴掌,這樣忍辱負重,真是前無古人。這本書中,讀者最想甩她巴掌非愛麗絲莫屬。
蓋文帶茱蒂思回到蒙哥馬利堡,丟下她在台階上就離開了。她開始管理僕從,堡內外煥然一新,解決兵器師傳、馴鷹師傳的問題,充分展現她優秀的管理能力與智力。

3. 茱蒂思懷孕冒險英勇救夫救母,灑一葉:
華特‧戴瑪里殺掉朱蒂思的父親,抓走母親,宣稱茱蒂思已許配給他,土地產業皆是他的。蓋文去討伐華特,卻遭陷害被華持捉走囚禁。茱蒂思不要更多人傷亡,她要親自去救人且發現自己懷孕了,即使會犧牲生命,也要救蓋文與母親。她利用美色與機智,不斷與華特斡旋,因著史帝夫的救援,親手殺死華特,總算救出母親和蓋文。

4. 蓋文的癡情而後幡然醒悟,灑一葉:
二十七歲黑髮鐵灰眼眸的蓋文,父母雙亡,十六歲就接掌繼承堡主,照顧三個弟弟長大成人。所以他在男女情感成熟度停留在87分(北七),不能再多。雷恩讚賞蓋文是理性且睿智的男人,是無法用在愛情上。我認為他的傻導致對茱蒂絲的豬頭行為。
全世界的人都看穿愛麗絲蛇蝎般的心與說謊的嘴,唯獨蓋文看不出來,甚至在結婚日打茱蒂絲一耳光。此豬頭一。
新婚洞房花燭夜,毫不憐香惜玉,強暴似的作愛,此豬頭二。
帶茱蒂思回蒙哥馬利堡,把她丟下就離開,此豬頭三。
聽信華特的話,懷疑茱蒂思腹中的孩子不是他的,此豬頭四。
蓋文自從遇到茱蒂思後,他的愛情成熟度逐漸上升中,在改善過程中有豬頭舉止,不但都能反省自己的行為,而且要追求討好茱蒂思,也發現不能沒有她,茱蒂思逐漸成為他生命中最愛的人,何況婚後不斷拒絕愛麗絲的糾纏。當他明白當年對愛麗絲並非真愛,勇敢向茱蒂思告白我愛妳,我非常感動,快要淚眼盈眶,他終於成長成熟了。

5. 火熱的福利情節,灑一葉:
其實新版與舊版描述的福利情節次數是一樣的,只不過新版的字數多些。蓋文是非常熱情且活力充沛,他與茱蒂思的結合,在不斷的男歡女愛中,愛情也蘊藏在其中,相親相愛指數爆升,配合度天衣無縫。

6, 個人對古代羅曼史的偏愛,加灑一葉

茱蒂思對蓋文一往情深,執意用一生愛他;蓋文對茱蒂絲一見鍾情,學習去愛她,滿足她的需求,討她喜悅,在茫茫人海中,這一生只為與茱蒂思相遇。
非常好看的故事,值得推薦。

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

看到好幾位推薦蒙哥馬利家族的故事,所以一發現新出版的許諾柔情,就決定馬上買來看。

序曲確實十分迷人,登場的茱蒂思堅強的模樣吸引到我,可惜緊接著就一路急轉直下…

豬頭男跟女主角的混亂相處過程,再加上其他配角們,這場面亂成一團,難道我是買了一本夜市人生古典版?!

豬頭男退散阿~一片葉子是給又堅強又傻又純的茱蒂思。=口=

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?