由 throsa 在 三, 2009-09-09 11:06 發表 4 我的評比:無葉 平均:4 (1 vote) 主要譯名: 凱倫‧瑪莉‧莫霖 連結: Karen Marie Moning官方網站凱倫瑪莉莫霖通常在清晨四點半開始她的一天,她覺得在半夢半醒之間,一些寫作靈感會自她的潛意識下浮現。寫作之餘,她喜歡健身運動、 溜冰、 健行、旅行、在山裡開車兜風。她目前與先生尼爾(Neil)、寵物貓月影(Moonshadow)一起住在喬治亞州東北方的藍色山脊山丘上。 欄位頁籤作品 共有 18 筆資料,這是第 1 - 18 筆 Penguin Random- Dell Publishing 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Beyond the Highland Mist 高地之霧 Hawk 時空旅行 Highlander#1.0 To Tame a Highland Warrior 時空英豪 Jillian Gavrael McIllioch 文藝復興 Highlander#2.0 The Highlander's Touch 困在時空迷霧的女人 Lisa Circenn 時空旅行 Highlander#3.0 Kiss of the Highlander 高地之吻 Gwen Cassidy Drustan MacKelter 時空旅行 Highlander#4.0 The Dark Highlander 黑暗的誘惑 Chloe Zanders Dageus MacKeltar 時空旅行 Highlander#5.0 Spell of the Highlander Jessi St. James Cian MacKeltar Highlander#7.0 The Immortal Highlander Gabby Adam Highlander#6.0 Darkfever MacKayla Lane Jericho Barrons 奇幻羅曼史 Fever Series#1.0 Bloodfever 血之罪 MacKayla Lane Jericho Barrons 奇幻羅曼史 Fever Series#2.0 Penguin Random- Berkley: Jove Books 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Tapestry 中古世紀 Anthology 高寶-香頌名作 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 4 困在時空迷霧的女人 The Highlander's Touch 麗莎 柏賽森 時空旅行 Highlander#3.0 6 時空英豪 To Tame A Highland Warrior 琍安 麥弗瑞 文藝復興 Highlander#2.0 10 高地之吻 Kiss Of The Highlander 康瑰安 寇卓坦 時空旅行 Highlander#4.0 13 黑暗的誘惑 The Dark Highlander 桑可柔 寇岱格 時空旅行 Highlander#5.0 17 高地之霧 Beyond The Highland Mist 莫艾甄 霍克 時空旅行 Highlander#1.0 耕林-魅小說 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 15 黯之罪 Darkfever 麥凱 耶利哥巴隆斯, 瓦雷恩 奇幻羅曼史 黯夜法則#1.0 25 血之罪 Bloodfever 麥凱 耶利哥巴隆斯, 瓦雷恩 奇幻羅曼史 黯夜法則#2.0 36 夜之罪 Faefever 麥凱 耶利哥巴隆斯, 瓦雷恩 奇幻羅曼史 黯夜法則#3.0 作家小傳凱倫瑪莉莫霖1964年生於美國俄亥俄州辛辛那提市,是普渡大學社會與法律學學士。 凱倫在一望無際,三百英畝大的菸草農場上度過童年,最近的鄰居也有數英哩之遠。 也許就是因為放眼望去,盡是綿延不絕的田野,和與世隔絕的孤寂,讓她有許多時間,盡情發揮她的想像力,編織她腦海中無邊無際的魔法,並沉浸於超越時空 、充滿許多可能性的幻境裡。 從她母親第一次帶她上圖書館,她就深深的為文字的魅力所著迷,而與書籍結下不解之緣。 愛看書, 愛幻想,相信魔法, 對傳說入迷,寫作很自然的成為她生活的一部分。 但是,青少年期的她, 覺得自己未經人事滄桑, 缺乏生活歷練,不願冒然唸文學創作(Creative Writing)主修英文,因而選了一個比較能保障就業飯碗的科系 - 社會與法律學。 畢業後,凱倫在保險業工作十年,任職處理保險訴訟與仲裁專員。 直到從一場預兆性的夢境驚醒, 她決定辭職,放手一搏,走上全職寫作之路。 她一邊兼差打工, 一邊日以繼夜的寫書,在經歷四次退稿後,第五份書稿 《高地之霧》不僅受到Bantam Dell出版集團編輯的青睞,在1999年3月出版, 還贏得當年兩項 RITA獎。 她個人也獲得沃爾頓書店(Waldenbooks)1999年最佳新進作家獎。 自《高地之霧》出版後, 她又陸續寫了七本高地系列作品,例如《困在時空迷霧的女人》、《高地之吻》 等含超自然元素、 以第三人稱觀點敘事的羅曼史。 其中《困在時空迷霧的女人》又為她帶來2001年RITA獎, 她的名字也因她的高地系列反應熱烈,而經常出現在美國各大出版媒體暢銷作家排行榜上。 例如《紐約時報》、《今日美國》、《出版家週刊》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》。 就在高地系列廣受歡迎之際,凱倫決定冒險,嘗試不同的寫作風格與故事鋪陳的方式。 於是在2006年底, 她開始出版FEVER系列。這 是一套以第一人稱觀點敘事, 帶有神秘、懸疑、 驚悚、和一些色情成份的都會奇幻小說集。 基本上,這整個系列是 一部共達 2000 頁的長篇小說,計畫分成五次, 陸續出書。與高地系列裡,充滿浪漫氣息的激情相比,FEVER系列的故事顯的誨暗又陰沈。 目前,讀者對高地系列的評價是裦貶不一。 凱倫通常在清晨四點半開始她的一天。她覺得在半夢半醒之間,一些寫作靈感會自她的潛意識下浮現。寫作之餘,她喜歡健身運動、 溜冰、 健行、旅行、在山裡開車兜風。在某次拜訪她的經紀人途中,她認識了她的另一半。尼爾(Neil)跟她一樣是個愛書人, 喜歡收集初版的精裝書。兩人在2005年聖誕節結婚後,跟她的貓月影(Moonshadow)一起住在喬治亞州東北方的藍色山脊(Blue Ridge Mountains)山丘上。 整理:Petra+Molly 閱評專欄 一點幸運都沒有的黑色愛爾蘭——黯夜法則系列 由 lynn.romance 在 週五, 2012-05-25 00:23 發表 2012.12.5補充:本系列的中文翻譯可能有嚴重的錯誤,請參看:「 英文翻譯的困難」 、耕林官網討論: http://www.kingin.com.tw/board.asp?sn=5027 。雖然KMM的《黯夜法則系列》國內外都有很多好評,但我建議可以的話,前三集在出版社沒有重新校訂前,盡量還是看原文書會比較好。已經跟出版社反應過,希望還沒出版的四、五集翻譯品質會改善。 幾年以前,...部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於一點幸運都沒有的黑色愛爾蘭——黯夜法則系列 lynn.romance 的專欄 5 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:8041 其他專欄 《黯夜法則:黯之罪》《黯夜法則:血之罪》 由 peartrail 在 四, 2012-05-03 13:16 發表 2012.11.30 Update 在各位繼續往下看之前,我希望聲明我推薦凱倫˙瑪麗˙莫霖這個故事,這是一個精彩的故事,但我不推薦耕林出版社這個譯本,我希望有其他出版社願意重新開機這個故事,原因請見 WRN這篇比對文章 。吳雪小姐的譯本誤譯、刪譯、自行創作,不忠於原作的部分太多,無法推薦,而耕林允許這樣的譯本出版,對翻譯的不重視令身為羅曼史讀者和譯者的我十分遺憾,在出版社正視羅曼史翻譯問題之前,...部落格分類: 通論(Books) 閱讀更多關於《黯夜法則:黯之罪》《黯夜法則:血之罪》 peartrail 的專欄 2 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:4945 羅曼史簡訊 (Part 1) 由 阿官 在 三, 2009-12-23 04:53 發表 承蒙鈕釦的熱心邀請,近來懶到連自己都看不下去的阿官主婦,來此發表我的處女文了 重度懶疾,樂樂長報暫時擠不出來,就先拿幾則我在國外曼網間打劫來的作家/新書資訊打頭陣吧 自從 (已被某花農巴夏逐出後宮的 ) 希臘將軍的前任「司怪兒」Nick 變成了 Dark-Hunter 之後,所有 DH 粉絲都希望 Sherrilyn Kenyon 能儘早讓 Nick 當上男主角。啊哈,從不按牌理出牌的...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 書訊 閱讀更多關於羅曼史簡訊 (Part 1) 阿官 的專欄 17 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:19217 書籍評鑑 共有 70 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇 阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:35 固定網址 Re: THE HIGHLANDER'S TOUCH by Karen Marie Moning 4 我的評比:4葉 好看好看,真是好看! KMM 和高地人,第五度謝謝你們帶給偶美好愉快的一天啦^O^~~~ ( 五個高地人全都被生吞活剝了.....唉......小可.....我們應該至少留一個來當候補說Q_Q ) 好喜歡 KMM 書裡男女主角的對白,不循規蹈矩,帶著令人血脈賁張的邪惡,兩人嘴唇相碰之前我就已經開始冒汗了。這本 THT 最後一章的處理方式也許有點不太真實,但我就是抗拒不了這種舊瓶裝新酒的超完美結局。 男女主角做愛之後(看著男主角 Circenn 每晚送 Lisa 回到臥房,卻在門口交換完晚安吻後便離去的情形,可真急煞我啦>_ Circenn 和 Lisa 兩人儘管有了之後的心靈契合,但是言語的溝通稍微顯的不足。她竟然一直到了慶祝會那天,才曉得原來 Circenn 的堡裡設有茅房,而不是只能用夜壺而已。哈哈哈,這幕對白太好笑啦。至於誤導 Lisa 她只能用夜壺解決需要的人,就是那個曾在另一本書裡被我怨懟到不行的 Adam 了。只是他這回不是化身成鐵匠,而是一個十三歲的少年(他甚至還看見了女主角一絲不掛地坐在澡盆裡的模樣,Circenn 聽見時,沒給他一拳還真便宜了他耶>_ Circenn 活了五百多歲,卻只曾跟七個女人有過性關係(包括他的那兩個自然老死的妻子)。呃,以他各方面的條件來說,這算是相當難能可貴的節操了。他無法在沒有感情的前提下宣洩慾望。親手埋葬兩任妻子,目睹身邊的朋友一個個生老病死,他卻連根白髮和皺紋都沒有,這所帶給他的絕望和痛苦,是時間無法麻痺的。如果不是因為那個被視為聖物的瓶子和他笨拙的咒語將女主角帶到十四世紀,他可能終究避免不了發瘋的命運了。 至於那個 Duncan……除了褲襠鬆弛之外,基本上他還算挺討喜的。不過啊,他和女僕嗨咻時竟然三度被撞見,這機率還真高啊,足見他的下半身有多忙碌了。第一次,也就是梅兒童鞋提到的廚房那次,Circenn 是目睹者(而據他所暗示的這已非首度如此啦)。第二次是在一座小茅舍裡,這回無意中發現 Duncan 光屁股的人換成 Lisa 了(齁齁齁,她當時還靜立在原地目瞪口呆地盯著看好一陣子,才發出道歉的聲響並逃之夭夭的呢)。至於第三次,就是慶祝會上那個叫 Beth 的女孩囉(她以輕蔑的口吻告訴他的,如何瞧見的連他都很納悶)。 嗯,我也覺得作者留下了明顯的伏筆,暗示了他們還會在未來的書裡出現。如果是,我倒很想瞧瞧她是否終究會接受 Duncan 這個「別人吃過的殘羹剩菜」哩 ^____^ Adam 這個角色,具有太多晦澀不明的中間色彩,憑良心說,我以前不喜歡他,看了這本之後還是不愛。然而,這也是一個極具挑戰性的角色,他和仙國女王之間的曖昧關係背後的原因想必不單純。年底即將出的新書【The Immortal Highlander】,男主角就是他。唉,我直到現在,都還沒能由這個殘酷的打擊中恢復過來@_@ 既然他這本書裡後面的四分之一表現得還算不錯(和男主角父母有關的那段故事我事先已得知了,因此看的時候並沒有太震驚),那表示他並非藥石罔效到不可救贖,所以.....還是耐性地等書出來之後再說吧^^~~~~ 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:32 固定網址 Re: KISS OF THE HIGHLANDER by Karen Marie Moning 5 我的評比:5葉 這是我的第一本 KMM 小說,自此之後便徹底被俘虜啦~~~ 這本書背景在十六世紀初,男主角Drustan是個蘇格蘭領主(他老爹還沒死,只是遜位罷了)。因為領地裡新任牧師的母親以她算命師的天賦預知了Drustan會對她唯一倖存的兒子造成傷害,所以她找來了擅用巫術的吉普賽人施蠱作法將Drustan迷昏,使他陷入永遠昏睡的狀態。他們將他放置在一個不見天日的地下洞穴裡,確信他永遠不會醒來(只有陽光和人類的血跡才能破解迷咒。而既然他被埋藏在數十呎深的地下洞穴裡,他們自然認為他絕不會有機會見光,更遑論接觸到任何人類) 女主角Gwen是個二十一世紀的美國女性,因為始終遇不到她的真命天子而沮喪,她便參加了蘇格蘭之旅,希望能在旅途中找到她所欠缺的韻事,來證明自己有愛人的能力。(這段的描述非常的好笑,女主角Gwen已經二十五歲卻仍是處女,因此她滿腦子充斥的都是如何找到一個性愛啟蒙者→Cherry Picker,意思就是開苞者,作者是這麼形容的←來完成她的心願,卻沒想到她加入的竟是一個老人旅行團,近四十個團員全是六、七十歲以上的老人) 眼見求偶的希望泡湯了,她便把目標放在欣賞高山峻嶺的景緻上。但在過程中為了解救滑落山谷的背包,她一個不慎竟跌入了一座地下洞穴裡──而且正巧壓在沉睡了近五個世紀的男主角Drustan身上。跌落時崩裂的岩石撐開原本密合的山縫,陽光滲入了暗寂數世紀的地下洞穴。Gwen被岩石磨傷的手所淌出的血,沾上沉睡的戰士的胸膛。然後他緩緩睜開了眼睛──他們的命運就此緊緊交纏了。 這本書讓我看得又哭又笑,情緒亢奮(噢,好像又用錯了詞兒^+++^)。 Drustan在二十一世紀裡與Gwen墜入了愛河,但他必須回到自己的年代去找出陷害他的人並拯救自己的族群。擁有督伊德神力的他,運用天賦將他們兩人帶回十六世紀。但在過程中出了錯,沒有回到他計劃中的那個日子,反而提早了一個月。無法與被下藥迷昏後的那個舊的自己合而為一,他消失了,留下女主角全身赤裸(只裹著他給她的蘇格蘭披風→他們那晚剛親熱完嘛,因為時間到了,他們連穿上衣服的機會都沒有)地站在他的城堡前。Gwen後來當然見到Drustan了,只不過見到的那個是被陷害之前的Drustan,而他完全不記得她了。Gwen相信他對未來“曾”發生的事一定還存有某種潛在的記憶,只需要她來喚醒,於是她不遺餘力的製造機會對他解釋,這頭頑固的笨牛當然不聽,甚至相信她神智瘋狂了。因為他已經和別人訂了婚,篤信忠誠的他發誓絕不會再在即將娶妻時還碰別的女人,偏偏我們可愛的Gwen又將他挑逗得心癢難耐,他知道自己一定抗拒不了誘惑,於是千方百計躲避她。真的太好笑,沒看過男主角被追得這麼淒慘的(即使女主角主要的目的是要告訴他未來的事,喚醒他隱藏的記憶)。他還把自己的房門鎖起來,但意志堅決的Gwen還是藉著管家的幫忙拿到了他房間的鑰匙。當他聽見鑰匙插入門鎖的聲音便知道大事不妙,連衣服都來不及穿,立刻爬窗跳了出去。女主角Gwen進入房間後自窗口往下瞧,看見我們的男主角光著屁股坐在幾尺以下的地上詛咒………想到這幕,我又想大笑了。 本書的結局當然是完美的,但是男主角最後為了女主角所做的犧牲~~天啊,那段故事實在太太羅曼蒂克了!(我之前不該大嘴巴把這麼關鍵的過程敘述出來的,所以在此刪除掉,請心癢的童鞋自己去翻書來看囉。真的非常讚啦,妳們不會後悔的~~~~^O^ 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:29 固定網址 Re: BEYOND THE HIGHLAND MIST by Karen Marie Moning 5 我的評比:5葉 女主角 Adrienne 自從被愛灼傷之後,發誓再也不會靠近火焰。上一次的戀情對她的毀滅力太強,給她的羞辱太深,終結了她內在的純真,也捻熄了她對真愛的信任。那個在孤兒院長大的、對未來充滿璀璨憧憬、輕易相信燦爛笑容和甜蜜承諾、相信白馬王子和童話故事結局的小傻瓜不見了,取而代之的是一個豎立起自我保護的屏障,不再被英俊臉孔和甜言蜜語所誘的女人。她由紐奧良躲到西北部,遠離糾纏她的惡夢;即使事情已經了結,她仍在為過去的愚蠢錯誤付出代價。唯一能夠安撫自己的,是她深信此生絕對不會再和任何漂亮的男人有瓜葛。 但她萬萬沒想到,她上一刻還在自己的書房裡撫摸著自前任男友那裡偷來的精緻棋子,下一刻竟然會發現自己墜入了時空的漩渦裡,掉到了一個滿嘴黃板牙的男子的膝蓋上。尤有甚之,她是怎麼來的,撫摸棋子之後發生了什麼事,她都不記得了──她是後來才曉得這段記憶是被刻意抹除了,而她會由二十世紀進入將近五百年前的蘇格蘭,並不是命運的軸輪自行轉動,而是一個仙國弄臣的陰謀。 Adrienne 不幸坐落其上的那雙膝蓋的主人,剛好就是男主角 Hawk 的未婚妻「Mad Janet」的父親。那個暴虐不仁的領主立刻把不知從何處冒出來的怪女人,視為由天上掉下來的大獎。距離和 Hawk 的婚禮僅剩短短的一兩天,新娘子卻因故死亡了。這個領主正煩惱著該怎麼向國王及新郎倌交代,Adrienne 的突然出現有效地解決了他的困境。謝天謝地,「Mad Janet」死亡的風聲還沒有洩露出堡外,這個領主打算利用這個女人來李代桃僵,偽裝成他那個從沒有外人見過的瘋女兒,好嫁給國王指定的年輕伯爵 Hawk。 男主角 Hawk 從沒有愛過。他並不嘲弄或否定愛情的存在,只是有過太多令他感到疲乏的韻事,以及激不起他心湖漣漪的女子,使他懷疑自己是否真有愛人的能力。可是他所有的疑慮,以及該對新婚妻子敬鬼神而遠之的種種理由(一個瘋女人,他又能抱什麼希望呢?),都在見到女主角的那一刻灰飛湮滅了。 他驚奇於他新娘的模樣,一點也不像謠傳的那樣。首先,她根本不是見不得人的醜女,事實正好相反。她非比尋常的美麗震撼了他。再則,她應對的機智及辯才和眼中的聰慧都清楚地告訴了他,這個女人一點也沒瘋。 令他深感受傷和不解的是,他的新娘看著他時的眼神,流露出明顯的戒慎與不信任,甚至稱得上敵意。雖然她的談吐端莊合理(儘管說話的方式有點怪異──在此註解一下:女主角有語言天份,因此不太費力就模仿出了蘇格蘭人的腔調),Hawk 還是能明顯感受出她的抗拒和疏離。他不明瞭原因何在,但決定讓他的婚姻成真,而不是他原先認為的有名無實。 我說過,在讀這本書的一半時間裡,我非常惱怒女主角的行為,氣憤她帶給男主角的諸多折磨和傷害,即使她從不是刻意的,即使她過去的夢魘緊緊纏繞住她,讓她不敢放手去愛。男主角的堅定、耐性和付出,讓女主角的頑固顯得卑微殘酷。在前半部裡,他是聖人,而她是罪人(想想看她有多少次利用鐵匠來強化她對 Hawk 的防禦,即使她渴望的人不是那個鐵匠,即使她一點也不曉得 Adam 有多邪惡,一點也不知道他對她丈夫的毀滅意圖)。我甚至有短暫的時間幾乎痛恨起她.... 本書最重要也最關鍵的配角 Adam,是惡魔的代言人。雖然一開始的動機是為了懲罰那個染指仙后的凡人,但我認為他的邪佞和狹鄙私心,才是醞釀出這一團混亂的幕後劊子手。 始作俑者的仙后在終於得知了她一句扳回面子的話竟然造就了一對鴛鴦的苦難之時,心裡頗為愧疚。她最後找到了挽救的方式,並也藉機讓假公濟私的 Adam 獲得了該有的懲罰,算是彌補了她的錯誤。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 Huey惠 replied on 週一, 2005-01-17 15:48 固定網址 Re: 017 高地之霧 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖 0 尚未灑葉 黑亞當原本只是喜歡惡作劇的精靈,但書中已經不是一般的搗蛋,而是因為忌妒,所以才破壞兩位主角的感情。 對於黑亞當以霍克的性命來威脅艾甄,實在令人感到不齒,他是擁有法術的精靈,卻做出比人類還不如的事來,實在很討厭他 。 對於仙后的這個角色,感覺其實所有的事,都是她惹出來的,進而造成人類的困擾,最後才來補救,實在很要不得 。 看到艾甄前夫對她的傷害,實在很為她心疼,不過因為遇到霍克,讓她能再重新擁有真愛,這是讓人覺得很欣慰的 。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 Huey惠 replied on 週一, 2005-01-17 14:50 固定網址 Re: 013 黑暗的誘惑 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖 0 尚未灑葉 岱格為了救哥哥而違反規定,造成邪靈上身,這其中有很多岱格為了抗拒十三邪靈的內心戲,是蠻喜歡的橋段。 很多書都會寫,因為找到真愛而得到救贖的劇情,這本書也不例外。 感覺劇情很流暢,沒有冷場,很喜歡的一本書 。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:11551 回應 lynn.romance replied on 週六, 2012-10-20 16:50 固定網址 Re: Karen Marie Moning 4 我的評比:4葉 Karen Marie Moning的高地系列真的不是我的菜……但是的黯夜法則系列我卻愛看得不的了!!是作者寫作風格大變?出書出版社沒有經營好?還是翻譯出問題啊?? 可惜高地系列看完馬上就打包出清,不然應該可以再重新翻翻看會不會改變想法 看了作者官網後發現……Fever系列的中文版還有三集還沒出的時候,莫霖大人又繼續寫了!!真是討厭啊~~~ 總言之,對這作品風格變化頗大的作者……就給四葉好評囉~~ PS.作者的官網做的很漂亮,不同書還配不同音樂溜~~ http://www.karenmoning.com/kmm/novels/fever-series.html 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
一點幸運都沒有的黑色愛爾蘭——黯夜法則系列 由 lynn.romance 在 週五, 2012-05-25 00:23 發表 2012.12.5補充:本系列的中文翻譯可能有嚴重的錯誤,請參看:「 英文翻譯的困難」 、耕林官網討論: http://www.kingin.com.tw/board.asp?sn=5027 。雖然KMM的《黯夜法則系列》國內外都有很多好評,但我建議可以的話,前三集在出版社沒有重新校訂前,盡量還是看原文書會比較好。已經跟出版社反應過,希望還沒出版的四、五集翻譯品質會改善。 幾年以前,...部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於一點幸運都沒有的黑色愛爾蘭——黯夜法則系列 lynn.romance 的專欄 5 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:8041
《黯夜法則:黯之罪》《黯夜法則:血之罪》 由 peartrail 在 四, 2012-05-03 13:16 發表 2012.11.30 Update 在各位繼續往下看之前,我希望聲明我推薦凱倫˙瑪麗˙莫霖這個故事,這是一個精彩的故事,但我不推薦耕林出版社這個譯本,我希望有其他出版社願意重新開機這個故事,原因請見 WRN這篇比對文章 。吳雪小姐的譯本誤譯、刪譯、自行創作,不忠於原作的部分太多,無法推薦,而耕林允許這樣的譯本出版,對翻譯的不重視令身為羅曼史讀者和譯者的我十分遺憾,在出版社正視羅曼史翻譯問題之前,...部落格分類: 通論(Books) 閱讀更多關於《黯夜法則:黯之罪》《黯夜法則:血之罪》 peartrail 的專欄 2 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:4945
羅曼史簡訊 (Part 1) 由 阿官 在 三, 2009-12-23 04:53 發表 承蒙鈕釦的熱心邀請,近來懶到連自己都看不下去的阿官主婦,來此發表我的處女文了 重度懶疾,樂樂長報暫時擠不出來,就先拿幾則我在國外曼網間打劫來的作家/新書資訊打頭陣吧 自從 (已被某花農巴夏逐出後宮的 ) 希臘將軍的前任「司怪兒」Nick 變成了 Dark-Hunter 之後,所有 DH 粉絲都希望 Sherrilyn Kenyon 能儘早讓 Nick 當上男主角。啊哈,從不按牌理出牌的...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 書訊 閱讀更多關於羅曼史簡訊 (Part 1) 阿官 的專欄 17 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:19217
阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:35 固定網址 Re: THE HIGHLANDER'S TOUCH by Karen Marie Moning 4 我的評比:4葉 好看好看,真是好看! KMM 和高地人,第五度謝謝你們帶給偶美好愉快的一天啦^O^~~~ ( 五個高地人全都被生吞活剝了.....唉......小可.....我們應該至少留一個來當候補說Q_Q ) 好喜歡 KMM 書裡男女主角的對白,不循規蹈矩,帶著令人血脈賁張的邪惡,兩人嘴唇相碰之前我就已經開始冒汗了。這本 THT 最後一章的處理方式也許有點不太真實,但我就是抗拒不了這種舊瓶裝新酒的超完美結局。 男女主角做愛之後(看著男主角 Circenn 每晚送 Lisa 回到臥房,卻在門口交換完晚安吻後便離去的情形,可真急煞我啦>_ Circenn 和 Lisa 兩人儘管有了之後的心靈契合,但是言語的溝通稍微顯的不足。她竟然一直到了慶祝會那天,才曉得原來 Circenn 的堡裡設有茅房,而不是只能用夜壺而已。哈哈哈,這幕對白太好笑啦。至於誤導 Lisa 她只能用夜壺解決需要的人,就是那個曾在另一本書裡被我怨懟到不行的 Adam 了。只是他這回不是化身成鐵匠,而是一個十三歲的少年(他甚至還看見了女主角一絲不掛地坐在澡盆裡的模樣,Circenn 聽見時,沒給他一拳還真便宜了他耶>_ Circenn 活了五百多歲,卻只曾跟七個女人有過性關係(包括他的那兩個自然老死的妻子)。呃,以他各方面的條件來說,這算是相當難能可貴的節操了。他無法在沒有感情的前提下宣洩慾望。親手埋葬兩任妻子,目睹身邊的朋友一個個生老病死,他卻連根白髮和皺紋都沒有,這所帶給他的絕望和痛苦,是時間無法麻痺的。如果不是因為那個被視為聖物的瓶子和他笨拙的咒語將女主角帶到十四世紀,他可能終究避免不了發瘋的命運了。 至於那個 Duncan……除了褲襠鬆弛之外,基本上他還算挺討喜的。不過啊,他和女僕嗨咻時竟然三度被撞見,這機率還真高啊,足見他的下半身有多忙碌了。第一次,也就是梅兒童鞋提到的廚房那次,Circenn 是目睹者(而據他所暗示的這已非首度如此啦)。第二次是在一座小茅舍裡,這回無意中發現 Duncan 光屁股的人換成 Lisa 了(齁齁齁,她當時還靜立在原地目瞪口呆地盯著看好一陣子,才發出道歉的聲響並逃之夭夭的呢)。至於第三次,就是慶祝會上那個叫 Beth 的女孩囉(她以輕蔑的口吻告訴他的,如何瞧見的連他都很納悶)。 嗯,我也覺得作者留下了明顯的伏筆,暗示了他們還會在未來的書裡出現。如果是,我倒很想瞧瞧她是否終究會接受 Duncan 這個「別人吃過的殘羹剩菜」哩 ^____^ Adam 這個角色,具有太多晦澀不明的中間色彩,憑良心說,我以前不喜歡他,看了這本之後還是不愛。然而,這也是一個極具挑戰性的角色,他和仙國女王之間的曖昧關係背後的原因想必不單純。年底即將出的新書【The Immortal Highlander】,男主角就是他。唉,我直到現在,都還沒能由這個殘酷的打擊中恢復過來@_@ 既然他這本書裡後面的四分之一表現得還算不錯(和男主角父母有關的那段故事我事先已得知了,因此看的時候並沒有太震驚),那表示他並非藥石罔效到不可救贖,所以.....還是耐性地等書出來之後再說吧^^~~~~ 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:32 固定網址 Re: KISS OF THE HIGHLANDER by Karen Marie Moning 5 我的評比:5葉 這是我的第一本 KMM 小說,自此之後便徹底被俘虜啦~~~ 這本書背景在十六世紀初,男主角Drustan是個蘇格蘭領主(他老爹還沒死,只是遜位罷了)。因為領地裡新任牧師的母親以她算命師的天賦預知了Drustan會對她唯一倖存的兒子造成傷害,所以她找來了擅用巫術的吉普賽人施蠱作法將Drustan迷昏,使他陷入永遠昏睡的狀態。他們將他放置在一個不見天日的地下洞穴裡,確信他永遠不會醒來(只有陽光和人類的血跡才能破解迷咒。而既然他被埋藏在數十呎深的地下洞穴裡,他們自然認為他絕不會有機會見光,更遑論接觸到任何人類) 女主角Gwen是個二十一世紀的美國女性,因為始終遇不到她的真命天子而沮喪,她便參加了蘇格蘭之旅,希望能在旅途中找到她所欠缺的韻事,來證明自己有愛人的能力。(這段的描述非常的好笑,女主角Gwen已經二十五歲卻仍是處女,因此她滿腦子充斥的都是如何找到一個性愛啟蒙者→Cherry Picker,意思就是開苞者,作者是這麼形容的←來完成她的心願,卻沒想到她加入的竟是一個老人旅行團,近四十個團員全是六、七十歲以上的老人) 眼見求偶的希望泡湯了,她便把目標放在欣賞高山峻嶺的景緻上。但在過程中為了解救滑落山谷的背包,她一個不慎竟跌入了一座地下洞穴裡──而且正巧壓在沉睡了近五個世紀的男主角Drustan身上。跌落時崩裂的岩石撐開原本密合的山縫,陽光滲入了暗寂數世紀的地下洞穴。Gwen被岩石磨傷的手所淌出的血,沾上沉睡的戰士的胸膛。然後他緩緩睜開了眼睛──他們的命運就此緊緊交纏了。 這本書讓我看得又哭又笑,情緒亢奮(噢,好像又用錯了詞兒^+++^)。 Drustan在二十一世紀裡與Gwen墜入了愛河,但他必須回到自己的年代去找出陷害他的人並拯救自己的族群。擁有督伊德神力的他,運用天賦將他們兩人帶回十六世紀。但在過程中出了錯,沒有回到他計劃中的那個日子,反而提早了一個月。無法與被下藥迷昏後的那個舊的自己合而為一,他消失了,留下女主角全身赤裸(只裹著他給她的蘇格蘭披風→他們那晚剛親熱完嘛,因為時間到了,他們連穿上衣服的機會都沒有)地站在他的城堡前。Gwen後來當然見到Drustan了,只不過見到的那個是被陷害之前的Drustan,而他完全不記得她了。Gwen相信他對未來“曾”發生的事一定還存有某種潛在的記憶,只需要她來喚醒,於是她不遺餘力的製造機會對他解釋,這頭頑固的笨牛當然不聽,甚至相信她神智瘋狂了。因為他已經和別人訂了婚,篤信忠誠的他發誓絕不會再在即將娶妻時還碰別的女人,偏偏我們可愛的Gwen又將他挑逗得心癢難耐,他知道自己一定抗拒不了誘惑,於是千方百計躲避她。真的太好笑,沒看過男主角被追得這麼淒慘的(即使女主角主要的目的是要告訴他未來的事,喚醒他隱藏的記憶)。他還把自己的房門鎖起來,但意志堅決的Gwen還是藉著管家的幫忙拿到了他房間的鑰匙。當他聽見鑰匙插入門鎖的聲音便知道大事不妙,連衣服都來不及穿,立刻爬窗跳了出去。女主角Gwen進入房間後自窗口往下瞧,看見我們的男主角光著屁股坐在幾尺以下的地上詛咒………想到這幕,我又想大笑了。 本書的結局當然是完美的,但是男主角最後為了女主角所做的犧牲~~天啊,那段故事實在太太羅曼蒂克了!(我之前不該大嘴巴把這麼關鍵的過程敘述出來的,所以在此刪除掉,請心癢的童鞋自己去翻書來看囉。真的非常讚啦,妳們不會後悔的~~~~^O^ 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
阿官 replied on 三, 2005-01-19 01:29 固定網址 Re: BEYOND THE HIGHLAND MIST by Karen Marie Moning 5 我的評比:5葉 女主角 Adrienne 自從被愛灼傷之後,發誓再也不會靠近火焰。上一次的戀情對她的毀滅力太強,給她的羞辱太深,終結了她內在的純真,也捻熄了她對真愛的信任。那個在孤兒院長大的、對未來充滿璀璨憧憬、輕易相信燦爛笑容和甜蜜承諾、相信白馬王子和童話故事結局的小傻瓜不見了,取而代之的是一個豎立起自我保護的屏障,不再被英俊臉孔和甜言蜜語所誘的女人。她由紐奧良躲到西北部,遠離糾纏她的惡夢;即使事情已經了結,她仍在為過去的愚蠢錯誤付出代價。唯一能夠安撫自己的,是她深信此生絕對不會再和任何漂亮的男人有瓜葛。 但她萬萬沒想到,她上一刻還在自己的書房裡撫摸著自前任男友那裡偷來的精緻棋子,下一刻竟然會發現自己墜入了時空的漩渦裡,掉到了一個滿嘴黃板牙的男子的膝蓋上。尤有甚之,她是怎麼來的,撫摸棋子之後發生了什麼事,她都不記得了──她是後來才曉得這段記憶是被刻意抹除了,而她會由二十世紀進入將近五百年前的蘇格蘭,並不是命運的軸輪自行轉動,而是一個仙國弄臣的陰謀。 Adrienne 不幸坐落其上的那雙膝蓋的主人,剛好就是男主角 Hawk 的未婚妻「Mad Janet」的父親。那個暴虐不仁的領主立刻把不知從何處冒出來的怪女人,視為由天上掉下來的大獎。距離和 Hawk 的婚禮僅剩短短的一兩天,新娘子卻因故死亡了。這個領主正煩惱著該怎麼向國王及新郎倌交代,Adrienne 的突然出現有效地解決了他的困境。謝天謝地,「Mad Janet」死亡的風聲還沒有洩露出堡外,這個領主打算利用這個女人來李代桃僵,偽裝成他那個從沒有外人見過的瘋女兒,好嫁給國王指定的年輕伯爵 Hawk。 男主角 Hawk 從沒有愛過。他並不嘲弄或否定愛情的存在,只是有過太多令他感到疲乏的韻事,以及激不起他心湖漣漪的女子,使他懷疑自己是否真有愛人的能力。可是他所有的疑慮,以及該對新婚妻子敬鬼神而遠之的種種理由(一個瘋女人,他又能抱什麼希望呢?),都在見到女主角的那一刻灰飛湮滅了。 他驚奇於他新娘的模樣,一點也不像謠傳的那樣。首先,她根本不是見不得人的醜女,事實正好相反。她非比尋常的美麗震撼了他。再則,她應對的機智及辯才和眼中的聰慧都清楚地告訴了他,這個女人一點也沒瘋。 令他深感受傷和不解的是,他的新娘看著他時的眼神,流露出明顯的戒慎與不信任,甚至稱得上敵意。雖然她的談吐端莊合理(儘管說話的方式有點怪異──在此註解一下:女主角有語言天份,因此不太費力就模仿出了蘇格蘭人的腔調),Hawk 還是能明顯感受出她的抗拒和疏離。他不明瞭原因何在,但決定讓他的婚姻成真,而不是他原先認為的有名無實。 我說過,在讀這本書的一半時間裡,我非常惱怒女主角的行為,氣憤她帶給男主角的諸多折磨和傷害,即使她從不是刻意的,即使她過去的夢魘緊緊纏繞住她,讓她不敢放手去愛。男主角的堅定、耐性和付出,讓女主角的頑固顯得卑微殘酷。在前半部裡,他是聖人,而她是罪人(想想看她有多少次利用鐵匠來強化她對 Hawk 的防禦,即使她渴望的人不是那個鐵匠,即使她一點也不曉得 Adam 有多邪惡,一點也不知道他對她丈夫的毀滅意圖)。我甚至有短暫的時間幾乎痛恨起她.... 本書最重要也最關鍵的配角 Adam,是惡魔的代言人。雖然一開始的動機是為了懲罰那個染指仙后的凡人,但我認為他的邪佞和狹鄙私心,才是醞釀出這一團混亂的幕後劊子手。 始作俑者的仙后在終於得知了她一句扳回面子的話竟然造就了一對鴛鴦的苦難之時,心裡頗為愧疚。她最後找到了挽救的方式,並也藉機讓假公濟私的 Adam 獲得了該有的懲罰,算是彌補了她的錯誤。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Huey惠 replied on 週一, 2005-01-17 15:48 固定網址 Re: 017 高地之霧 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖 0 尚未灑葉 黑亞當原本只是喜歡惡作劇的精靈,但書中已經不是一般的搗蛋,而是因為忌妒,所以才破壞兩位主角的感情。 對於黑亞當以霍克的性命來威脅艾甄,實在令人感到不齒,他是擁有法術的精靈,卻做出比人類還不如的事來,實在很討厭他 。 對於仙后的這個角色,感覺其實所有的事,都是她惹出來的,進而造成人類的困擾,最後才來補救,實在很要不得 。 看到艾甄前夫對她的傷害,實在很為她心疼,不過因為遇到霍克,讓她能再重新擁有真愛,這是讓人覺得很欣慰的 。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Huey惠 replied on 週一, 2005-01-17 14:50 固定網址 Re: 013 黑暗的誘惑 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖 0 尚未灑葉 岱格為了救哥哥而違反規定,造成邪靈上身,這其中有很多岱格為了抗拒十三邪靈的內心戲,是蠻喜歡的橋段。 很多書都會寫,因為找到真愛而得到救贖的劇情,這本書也不例外。 感覺劇情很流暢,沒有冷場,很喜歡的一本書 。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
lynn.romance replied on 週六, 2012-10-20 16:50 固定網址 Re: Karen Marie Moning 4 我的評比:4葉 Karen Marie Moning的高地系列真的不是我的菜……但是的黯夜法則系列我卻愛看得不的了!!是作者寫作風格大變?出書出版社沒有經營好?還是翻譯出問題啊?? 可惜高地系列看完馬上就打包出清,不然應該可以再重新翻翻看會不會改變想法 看了作者官網後發現……Fever系列的中文版還有三集還沒出的時候,莫霖大人又繼續寫了!!真是討厭啊~~~ 總言之,對這作品風格變化頗大的作者……就給四葉好評囉~~ PS.作者的官網做的很漂亮,不同書還配不同音樂溜~~ http://www.karenmoning.com/kmm/novels/fever-series.html 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
回應
lynn.romance replied on 固定網址
Re: Karen Marie Moning
Karen Marie Moning的高地系列真的不是我的菜……但是的黯夜法則系列我卻愛看得不的了!!是作者寫作風格大變?出書出版社沒有經營好?還是翻譯出問題啊??
可惜高地系列看完馬上就打包出清,不然應該可以再重新翻翻看會不會改變想法
看了作者官網後發現……Fever系列的中文版還有三集還沒出的時候,莫霖大人又繼續寫了!!真是討厭啊~~~
總言之,對這作品風格變化頗大的作者……就給四葉好評囉~~
PS.作者的官網做的很漂亮,不同書還配不同音樂溜~~
http://www.karenmoning.com/kmm/novels/fever-series.html