由 JustAnother 在 週五, 2019-03-29 20:26 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 喬西‧希維爾連結: 作者官網一個毫不隱藏的浪漫主義者。她和自己丈夫認識的那一天,是在他生日時,喬西踩到他的腳開始的。現在她和自己丈夫、兩個年幼的兒子以及愛貓一起住在伍爾弗漢普頓市。她的著作有《愛在十二月某日》及《莉迪亞.伯德的兩次人生》(The Two Lives of Lydia Bird),曾登上《紐約時報》暢銷書第一名。 欄位頁籤作品 共有 2 筆資料,這是第 1 - 2 筆 Others英文書 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 One day in December 愛在十二月某日 Laurie James Jack‘O’Mara 現代羅曼史 -春天出版 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 愛在十二月某日 One Day in December 蘿莉 傑克 現代羅曼史 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇 Jamie Liao replied on 週六, 2019-03-30 15:23 固定網址 Re: One day in December 4 我的評比:4葉 12月在國外就是個到處都被聖誕假期氣氛所圍繞的時節,連閱讀也不例外,本書的副標題就是「A Christmas Love story」,它是在2018/10/16出版,但在好讀網已經有5萬7千多筆評價,平均4.05星,相當受歡迎的書。沒看文案的習慣,以為本書會是像喬治.克隆尼與蜜雪兒.菲佛主演的電影 「一日鍾情 One Fine Day」 快速歡樂的一日愛情故事,我錯了,錯的離譜! 全部劇情 (以下略有劇情) 故事相當精彩,很多橋段有如電影般的畫面,從一開始的12月倫敦街頭雪景、遊樂場的生日慶祝、Oscar 帥氣的身影從白色沙灘上走向Laurie、Laurie與Oscar 聖大的婚禮、最後Laurie奔向Jack等等。但是,首先請考慮 : 作者以男、女主角的第一人稱視角、相互交錯的寫法來推進故事,大量內心情感糾結的描述,有時無助於讓讀者與主角感同身受,卻給人一種鬼打牆般的碎唸,尤其是Laurie。以第一人稱寫法最大的缺點就是所有劇情皆是Laurie和Jack個人主觀的表達,缺乏其它角色的心情轉折,有些重大事件只有Laurie/Jack幾句輕描淡寫的交代,無法知道事實上Sarah 和Oscar的真正想法,太可惜了。 作者是以英式英文寫作,雖然一樣是英文,英、美的慣用語,甚至日常生活用品的名稱卻大不同,慣於美式英文閱讀的我,此點嚴重拖慢閱讀速度。 看完本書,再看好讀網大量的四、五星佳評,很納悶個人喜好脫離一般大眾主流了嗎?因為我很想摔書啊啊啊………! 有人能看一眼,然後持續一年腦補,催眠自己愛上對方?不怕對方是通緝犯、殺人魔?你確定對方跟你有相同感受? 當Sarah第一次介紹Jack給Laurie時,Laurie當下如果坦白Jack是bus boy ,事情是否會不同?( 不過這樣故事應該很難掰下去了 ) 這個也是個埋伏的爆點就是了,殺傷力超強大! Laurie 在麗貝島第一天認識Oscar就上床,不怕對方是通緝犯、殺人魔?(好吧! 這是羅曼史小說,不是CSI 劇情,我想太多了) 最讓我腦筋斷線的是,Oscar 身家頗豐,在銀行的工作又前途光明,十足十的鑽石單身漢,對Laurie 專注深情,對一般女人而言,這簡直像中了樂透,應該會全力以赴的維持這段關係,但Laurie 不是普通女人,她是女主角,而Oscar 只是男配角,所以……當Oscar 喜不自勝的宣佈他要被高升為布魯塞爾銀行分部總裁,要求Laurie 一起前往時,Laurie鬼哭神號的說:那我的工作怎麼辦 ? ( @@ 你是小雜誌的青少女問題Q&A專欄作家,這種工作人在世界各地都可做啊 !你是住在沒網路的亞馬遜雨林嗎 ? ) 更令人傻眼的是後來Sarah邀請她長住澳洲時,Laurie 想到她的工作應該不受影響,咦?你確定?澳洲比布魯塞爾遠很多耶!我的白眼已經翻到後腦勺了。 Jack 與Oscar 為何愛上Laurie?這始終是個謎,Laurie 沒有Sarah 漂亮、工作不積極、婚姻不認真,何德何能擄獲兩大型男帥哥的青睞?因為她是女主角,所以瞪一眼完勝美女Sarah !Sarah 費盡心思想鼓勵受傷的Jack ,比不上Laurie一次拜訪。這些為了讓開頭的一眼定情走向Happy Ending 的安排,驟看覺得超極浪漫,細想覺得無敵白爛。 本來應該給三葉,但看在作者讓Jack 在Laurie婚禮上的絕美致辭,再加半葉。 You tread lightly through life, but you leave deep footprints that are hard for other people to fill. By Jack 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:926
Jamie Liao replied on 週六, 2019-03-30 15:23 固定網址 Re: One day in December 4 我的評比:4葉 12月在國外就是個到處都被聖誕假期氣氛所圍繞的時節,連閱讀也不例外,本書的副標題就是「A Christmas Love story」,它是在2018/10/16出版,但在好讀網已經有5萬7千多筆評價,平均4.05星,相當受歡迎的書。沒看文案的習慣,以為本書會是像喬治.克隆尼與蜜雪兒.菲佛主演的電影 「一日鍾情 One Fine Day」 快速歡樂的一日愛情故事,我錯了,錯的離譜! 全部劇情 (以下略有劇情) 故事相當精彩,很多橋段有如電影般的畫面,從一開始的12月倫敦街頭雪景、遊樂場的生日慶祝、Oscar 帥氣的身影從白色沙灘上走向Laurie、Laurie與Oscar 聖大的婚禮、最後Laurie奔向Jack等等。但是,首先請考慮 : 作者以男、女主角的第一人稱視角、相互交錯的寫法來推進故事,大量內心情感糾結的描述,有時無助於讓讀者與主角感同身受,卻給人一種鬼打牆般的碎唸,尤其是Laurie。以第一人稱寫法最大的缺點就是所有劇情皆是Laurie和Jack個人主觀的表達,缺乏其它角色的心情轉折,有些重大事件只有Laurie/Jack幾句輕描淡寫的交代,無法知道事實上Sarah 和Oscar的真正想法,太可惜了。 作者是以英式英文寫作,雖然一樣是英文,英、美的慣用語,甚至日常生活用品的名稱卻大不同,慣於美式英文閱讀的我,此點嚴重拖慢閱讀速度。 看完本書,再看好讀網大量的四、五星佳評,很納悶個人喜好脫離一般大眾主流了嗎?因為我很想摔書啊啊啊………! 有人能看一眼,然後持續一年腦補,催眠自己愛上對方?不怕對方是通緝犯、殺人魔?你確定對方跟你有相同感受? 當Sarah第一次介紹Jack給Laurie時,Laurie當下如果坦白Jack是bus boy ,事情是否會不同?( 不過這樣故事應該很難掰下去了 ) 這個也是個埋伏的爆點就是了,殺傷力超強大! Laurie 在麗貝島第一天認識Oscar就上床,不怕對方是通緝犯、殺人魔?(好吧! 這是羅曼史小說,不是CSI 劇情,我想太多了) 最讓我腦筋斷線的是,Oscar 身家頗豐,在銀行的工作又前途光明,十足十的鑽石單身漢,對Laurie 專注深情,對一般女人而言,這簡直像中了樂透,應該會全力以赴的維持這段關係,但Laurie 不是普通女人,她是女主角,而Oscar 只是男配角,所以……當Oscar 喜不自勝的宣佈他要被高升為布魯塞爾銀行分部總裁,要求Laurie 一起前往時,Laurie鬼哭神號的說:那我的工作怎麼辦 ? ( @@ 你是小雜誌的青少女問題Q&A專欄作家,這種工作人在世界各地都可做啊 !你是住在沒網路的亞馬遜雨林嗎 ? ) 更令人傻眼的是後來Sarah邀請她長住澳洲時,Laurie 想到她的工作應該不受影響,咦?你確定?澳洲比布魯塞爾遠很多耶!我的白眼已經翻到後腦勺了。 Jack 與Oscar 為何愛上Laurie?這始終是個謎,Laurie 沒有Sarah 漂亮、工作不積極、婚姻不認真,何德何能擄獲兩大型男帥哥的青睞?因為她是女主角,所以瞪一眼完勝美女Sarah !Sarah 費盡心思想鼓勵受傷的Jack ,比不上Laurie一次拜訪。這些為了讓開頭的一眼定情走向Happy Ending 的安排,驟看覺得超極浪漫,細想覺得無敵白爛。 本來應該給三葉,但看在作者讓Jack 在Laurie婚禮上的絕美致辭,再加半葉。 You tread lightly through life, but you leave deep footprints that are hard for other people to fill. By Jack 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊