由 lynn.romance 在 四, 2010-09-16 22:44 發表 5 我的評比：無葉 平均：5 (7 人灑葉) 主要譯名: 伊洛娜‧安德魯斯連結: 官網伊洛娜．安德魯斯是Ilona Andrews與 Gordon Andrews夫妻共同創作使用的筆名。 欄位頁籤作品 共有 12 筆資料，這是第 1 - 12 筆 Others英文書 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Magic Bites 魔法咬人 Kate 奇幻羅曼史 Kate Daniels 蓋亞文化 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 6 魔法咬人 Magic Bites 凱特 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#1.0 9 魔法烈焰 Magic Burns 凱特 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#2.0 10 魔法衝擊 Magic Strikes 凱特 可倫 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#3.0 18 魔法傳承 Magic Bleeds 凱特 可倫 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#4.0 23 魔法獵殺 Magic Slays 凱特 可倫 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#5.0 45 魔法狂潮 Magic Rises 凱特‧丹尼爾斯 可倫 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#6.0 57 魔法風暴 Magic Breaks 凱特‧丹尼爾斯 可倫 奇幻羅曼史 魔法傭兵系列#7.0 68 邊境玫瑰 On the Edge 蘿絲 德朗 奇幻羅曼史 邊境#1.0 69 沼地月色 Bayou Moon 瑟芮絲 威廉 奇幻羅曼史 邊境#2.0 74 盜心任務 Fate’s Edge 奧黛莉 卡爾達 奇幻羅曼史 邊境#3.0 75 銀色死神 Steel’s Edge 夏綠蒂 理查 奇幻羅曼史 邊境#4.0 閱評專欄 查無資料 其他專欄 《魔法傭兵》延伸閱讀：你所不知道的《魔法傳承》 由 peartrail 在 三, 2012-02-15 21:47 發表 一些翻譯過程中找到的冷知識筆記，跟大家分享。 1. Beau 第四集中Beau這個名字出現過兩次，第九章馬羅建議的狗名字「帥哥」和第十一章出場的博‧克萊頓警長，原文都是Beau。這是作者先生Andrew Gordon的middle name: Beauregard。 2. 來克V病毒 Lyc-V 這個字來自希臘文的"lykos"，意思是「狼」。 3. 「如妳所願。」“As you wish it...部落格分類: 知識(Knowledge)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於《魔法傭兵》延伸閱讀：你所不知道的《魔法傳承》 peartrail 的專欄 5 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：13254 《魔法傭兵》延伸閱讀：美索不達米亞神話 由 peartrail 在 三, 2012-02-15 21:41 發表 （內文有重大劇情透露，未讀勿入） 由夫妻檔作者伊洛娜‧安德魯斯所創作的的魔法傭兵系列（又稱凱特‧丹尼爾斯系列）充滿了來自各種文化的神祇和怪物，為主角凱特帶來各式各樣精彩刺激的挑 戰。《魔法咬人》的紅點潛行者來自俄羅斯，《魔法烈焰》的海惡魔是愛爾蘭的神話生物，《魔法衝擊》的羅剎則出自亞洲讀者熟悉的印度神話，而《魔法傳承》則 將故事的源頭拉回世界最早的古文明之一：美索不達米亞。...部落格分類: 知識(Knowledge)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於《魔法傭兵》延伸閱讀：美索不達米亞神話 peartrail 的專欄 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：6519 獅子頭上拔毛會有報應－魔法傭兵第三集，《魔法衝擊》 由 cfong 在 週六, 2010-10-02 04:32 發表 還沒看過魔法傭兵系列前兩集故事的童鞋，請見前一篇「 當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 」。 然後，依慣例，這裡要貼上 的標籤。 想保留驚喜自行閱讀的童鞋，請按上一頁離開，謝謝。 好， 清場完畢 ，咱們開始進入正題。XD 話說，我才在上一篇介紹文末唸著期待早日看到凱特與可倫的關係有所突破，未料第三集《 魔法衝擊Magic Strikes 》還真的有了重大的進展！ 在此系列前二集...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於獅子頭上拔毛會有報應－魔法傭兵第三集，《魔法衝擊》 cfong 的專欄 27 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：24641 當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 由 cfong 在 三, 2010-09-22 09:49 發表 喜歡看男女主角交手時那種火花四射、對白幽默的人客啊，照過來、照過來喔～ 話說，深受國外超自然小說的影響，台灣近年來的翻譯出版市場上，似乎也逐漸多了超自然類別的作品。 身為西洋羅曼史迷的我們，不知道是不是該慶幸好在有這股風潮的掘起，而讓愈來愈多原本從沒涉獵過外曼作品的出版社，終於看到了這塊市場－－一個結合了推理、愛情、懸疑、奇幻、冒險、驚悚和恐怖等等元素的作品類別，簡直就不分男女老少，...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 cfong 的專欄 12 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：19474 頁面« 第一頁 ‹ 上一頁 1 2 書籍評鑑 共有 79 篇評鑑，這是第 56 - 60 篇 huinuan replied on 週五, 2012-06-01 15:09 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 這套書真是害人中毒不淺,想當初看魔法咬人,壓根沒想到會有續集書一集寫的比一集好,(看看南方吸血鬼,女獵人系列..一集不如一集呀..) 我同意上兩篇同學寫的,看不完第一集的同學,請直接跳到二,三集,保証看完整套搬回家.現在唯一的問題是..作者大人第六集要我們等多久??我從第一集就開始我的追書生涯,唉,日子難熬呀. 正所謂"相愛容易,相處難" ,不是王子公主結婚後,從此過著幸福快樂的日子,這對大王及夫人可是一言不合就來個拳腳相向,(小孩子不要學呀,大人是有練過的..)獸王自大,狂妄,要所有的人尊守他的紀律,偏偏娶個向紀律挑戰的女人,真不知他是腦殘還是自虐.吵完架的甜蜜指數也是給他破表地 這集描繪凱特很多的內心情感,包括對可倫的猜忌,對渥倫的失望,許多的袐密一一浮現,讓凱特對自己的不確定感到無力.. 嗯女超人畢竟也是人呀~~ 作者夫婦依舊維持超高幽默感,在一片打殺中不忘來點小點心用,也稍稍撫平我內心對於書下下重手的糾葛心情.(雖是配角,但人家從第一集看到現在,對他也是很有感情耶…) 我尤其愛變態賽門,那段配樂是怎樣…喔喔,”玫瑰之吻”當片頭配樂,,真是妙呀! Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font: minor-latin">原諒我對這套書的偏愛, mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">所以我不能再多寫了, minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">隨便寫都是爆點, Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font: minor-latin">希望還沒看書的同學能好好享用! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 CHENG-CHEN replied on 四, 2012-05-31 16:08 固定網址 Re: 魔法咬人 0 尚未灑葉 第一次閱讀完這本書的感覺是，這是一本粗糙的小說。 粗糙的女主角、粗糙的情節、粗糙的翻譯... 我頭殼壞去同時買了《魔法咬人》和《魔法覺醒》，《魔法覺醒》看了前幾頁就一直看不下去，求助LYNN討論後，我鼓起勇氣翻開《魔法咬人》，雖然這一集並沒有給我多大的驚豔，憑良心給個三葉，不過和《魔法覺醒》比起來，《魔法咬人》活生生就又可以多長出一葉來。 這兩本書的女主角都是天生強大魔力者，凱特是人生攤開來看，淒慘無比，但她並不是自艾自憐的那種人，反而拿著劍一路砍下去。另一位女主角完全不一樣，除了父母雙亡，之後過著學者生活也還算順遂，但當魔法團體開始出現在她的生活中，卻還是一副我不要我不要的，結果還不是荷爾蒙煞到帥哥吸血鬼之後就黏著人家，看了就反感。 呃，回到正題。既然比起來《魔法咬人》不錯看，但我也怕再買到雷，接著就去圖書館借了後面的第二集《魔法烈焰》和第三集《魔法衝擊》，沒想到這一看去不得了，廢寢忘食還把作者網站上所有的翻外篇(當時可以看的)全看完了，達成我第一次把原文小說看完的記錄。然後現在是整套買下來還多買兩本推廣用的第一二集XD。 如果妳看了第一集，覺得普普而已，不防去圖書館借來這套第二本，我相信會更瞭解這套書好看之處，讓自己多一套好看的書。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 cfong replied on 四, 2012-05-31 09:08 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 這集好閃啊!!一集比一集精彩的感情戲碼，還有比先前有更多的人性描寫，我真覺得這對作者夫妻很有內涵。 昨天晚上大略看過一遍，老妹生寶寶，在醫院來去匆匆，今天晚上有時間再來電腦前好好下筆寫一寫心得。 另外，CC提到的那個劇情，我也有同感。所以我們才會大力推廣，叫大家透露劇情時，一定要記得加個啊!! 但雷都踩了……也罷。幸好後面還有很多精彩橋段。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 CHENG-CHEN replied on 四, 2012-05-31 06:30 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 Seal 是英國人，不是美國人。 這集的感想就是~~雖然有不少讀者喜歡德瑞克和茱莉配一對，但我認為德瑞克值更好的，茱莉目前表現不及格而且還是負分，就麻煩妳夾別人去配吧。 在提及劇情前問一下，玉米條玉米棒是什麼食物 = =a 在看書前就看到和本書有關的內容是會後悔莫及的，我還記得在站內不知覺下看到有人寫到這集內容，害我在看書時看得超火的。 真的，看完書再看下面的喲。 賽門在幫他的貨輪跑車恐怖片配音的時候，不小心又為自己加了分，天呀這傢伙實在太妙了。在上一集賽門一腳踹下德瑞克成為我最愛的配角第一名，這集穩居冠軍，德瑞克在這本仍然只是個稱職的小狗狗，沒什麼另人驚豔的表現~ 加斯特克也是，這傢伙老實的表示自己要的是利益不想帶頭XD，誠實的人一向可以加不少分。但他家的老大似乎不太常在家這事，讓人感覺不太妙，不曉得和本系列的大魔王羅蘭先生有沒有關係？ 沒想到這一集有不少作者說教場面，還好和我的信念有合，看起來也還算不會太刺眼。以下是我覺得挺不錯的說教： P284 不快樂的人們需要一個理由，成為某個偉大存在的一部份。(←別在去做啥聖戰士了，喂~) P332 害我們失控的不是體內的野獸，而是人性。(←對，所以地球上該滅絕的是人類) 作者拿來開玩笑的希臘早餐店，該是一個對希臘現況的諷刺吧？等我拿到原文一定要翻來看看~~ 這一集讓我覺得於理不是很合，當然，也可能是因為整個故事還沒有寫完的關係吧？書中的魔法吸塵器危及了整個魔法社群，但我還是對整個狀況有點不解，它似乎把整個地區的人殺光八成以上？所以一個社會中的魔法人士有這麼多嗎？還是說如果普通人帶了一個魔法手環，也會掛掉？ 而且這個魔法機器會吸光魔法存起來，這麼說來最想把它弄到手的就是這些魔法團體吧！現在有三具，可以好好利用的話，可不是開玩笑的。就算是通通摧毀掉，連藍圖和發明者也毀掉，但只要再研究，要再做出來也不是不可能。要我是魔法團體，就會好好研究它，看看它有沒有破解法或防範方式才對呀~而不是像書中所述把它毀掉... 很多在書一開始讓妳覺得是邪惡集團的，現在都不怎麼邪惡了，一些看起來像是良善團體的，反而被揭露出危險的一面，這讓我很擔心羅蘭這個角色到底會怎麼出現，他到底是不是最終的大魔王呢？是說如果最後大魔王是某個團體我好像也不會太驚訝了啦，畢竟作者舖路也舖了這麼久。 另外，A&E到底是多糟糕呀？很少看作者感言，但這次看了後還滿感興趣的，看樣子原文書拿到後要查的東西多了。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 sylviastream replied on 週一, 2012-02-20 22:22 固定網址 Re: 魔法咬人 0 尚未灑葉 魔法傭兵系列的起始 好看 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：40214 回應 Jansec replied on 周日, 2018-07-01 23:38 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 我居然看完了厚厚的七本魔法傭兵系列，真是不可思議。簡單說，這系列故事可以當作是「凱特和她的毛茸茸變形者夥伴」系列，整個風格我覺得算是類似謎蹤系列的魔法版本，不那麼羅曼史，但看得很過癮。 我想每個女性身體裡都有個硬派女主魂吧，凱特的魔法傭兵系列，跟我看金庸的小說有點類似，差別只在主角是女的！讚。 第一本前面1/4有點難嚼，魔法奇幻故事的世界觀和設定一向是我的閱讀障礙，幸好辦案風格彌補了一切，還有毛茸茸大王登場，喵喵、喵喵、喵喵，哈哈。 七本的喜好順序大致是4>3>7>6>2>1>5，嚴格說來只有第五本我覺得有點乏味，第一本一開始看得比較辛苦，其他五本都很棒。 看到第二本對於人物熟悉後，會非常喜歡這些變形者動物夥伴啊，杜立德醫生給凱特一杯茶，凱特說，醫生幫我的蜂蜜加了茶，吉姆說你能對一隻獾期待什麼XDDD 這系列的武打非常硬派，非常噴血，硬派女主角強悍得看得很爽快。 雖然可倫很優(喵喵的毛茸茸大王VS貓薄荷感覺好萌喔XDD)，但很糟糕的我滿喜歡修的orz，所以連帶喜歡6,7，還有啊，羅蘭的登場與他的戲份，好像有洗白之嫌，也讓我期待後續他要怎樣好好看著凱特和可倫。 先前因為看到作者評鑑點進來，一腳踩進魔法傭兵的世界，看到第四集居然整個人滿腦子在那個時空裡啦，不可不謂滿足。 雖然沒在單本一一寫心得，統一集中在此。圖書館每一集都有，這應該算量大的藏書，推薦想換換口味的同學看看。：） **補充，凱特最愛的《公主新娘》，雖然我只看過電影，但是是我很喜歡的電影XD所以看到書裡的如你所願非常有感:D 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 dreamslucy replied on 週五, 2017-06-30 14:30 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 剛看完凱特的短篇Magic Gifts，覺得太好看了應該要上來分享一下。 毛茸茸大王打算跟凱特來個浪漫約會，開了車去事務所接她下班，兩人前往餐廳用餐，度過了美妙的一晚....哪可能這麼順利！到了餐廳沒多久，有隻吸血鬼就失控了，原來是有個死靈法師女孩當下被金屬項圈勒住脖子窒息，這兩位戰鬥好夥伴速速清掉吸血鬼，女孩的父母也來了，沒想到那位媽媽竟然一個箭步把項圈套在年紀僅八歲左右的小兒子脖子上，現在變成兒子快窒息了（囧）心地善良的可倫跟凱特怎麼可能不出手拯救小男孩呢？為了要搞清楚怎樣在小男孩窒息之前解除項圈，兩人東奔西走，甚至還跑去跟北歐神話裡的卓格打了一架，最後終於找到項圈的製作者，拯救了小男孩。 這兩位超級登對，看可倫在凱特面前放鬆趴在沙發上的樣子，好可愛唷我心都蘇了，不只是配對過程火力四射，成為情侶後合力處理事情時，誰也不讓誰的調笑，也是讓人看了相當心曠神怡啊。 雖然說是短篇小說，但結構相當完整，對話、感情戲、大魔王設定跟戰鬥都相當到位，推薦閱讀！如果是用kindle看的話，Magic Gifts可以單獨買，不過其實也有收錄在GUNMETAL MAGIC的後面，注意不要買重複了。 回覆 讚已有 3 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 April green replied on 二, 2017-05-23 15:02 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 哇，超級感謝farfaraway同學描述的吉姆&妲莉番外篇 一直好奇凱特視角中愛裝酷(?)的吉姆先生對妲莉到底是什麼情愫。 超級喜歡凱特丹尼爾斯掛帥的魔法傭兵系列，融合冷硬派精髓與超自然奇幻畫風的羅曼史，每每為凱特堅強獨立心疼之餘，又忍不住為嘴硬行動派耍帥的毛茸茸大王怦然心動。 (獻上代表滿分的五顆愛心) 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 siren replied on 週六, 2013-10-12 18:06 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 想謝謝各位大大的推薦,魔法傭兵系列果然是讓人沉迷的作品! Ilona Andrews與 Gordon Andrews夫妻在Amazon的作者官網,寫了超級好笑的自我介紹, 有興趣的童鞋不妨瞧瞧! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 peartrail replied on 二, 2013-02-26 16:16 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 譯者插花一下：Suanmi是狻猊無誤XD 當時我有幫忙找資料（和圖）翻成英文給作者夫妻，狻猊先生的中文名字也是我取的（希望早點有以中文面世的一天）。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 farfaraway replied on 二, 2013-02-26 13:26 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 剛看完了 Magic Dream 這篇魔法傭兵系列的外傳， 原本收在Hexed 合集， 現在終於有了獨立的 Kindle 版 內容是關於吉姆和妲莉兩人的短篇故事。 我個人一直很喜歡這一對， 還沒看Magic Dream 以前總覺得兩人之間曖昧不明的情愫很美， 彷彿彼此傾心， 卻又酷到不願(或不敢)告白 一個是帶著一副殺無赦表情的冷硬派豹人， 連對毛茸茸大王都是公事公辦的態度， 另一個是變形者部族中最可愛的異類-吃素的白老虎， 在部族這群變形怪獸中， 妲莉是唯一讓人想拿著毛線球和逗貓棒逗她玩的大貓。 本書由妲莉視點寫成， 可以看到妲莉不為人知的一面-外表溫和有禮卻有很賤的OS， 果然是東方血統 故事線的開始， 吉姆在執行部族勤務時中了某種惡咒， 施咒者會吸食吉姆的靈魂直到只餘空殼。 而妲莉是部族中唯一的魔法師 (其實只會畫符而且魔法有時還不靈) 於是在兩人想辦法解咒， 找出施咒者的歷程中火花四濺， 實在太好看了，把我在過年期間因為各種鳥事而抑鬱又火大的心情一掃而空 儘管比起所向無敵的膨膨毛大王和有著終極大魔王血統的凱特， 這一對在戰鬥力上整個弱掉了， 吉姆雖強可是中了惡咒有時突然會昏睡， 妲莉則是聞到血味會反胃， 有的只是過人的頭腦 兩人這一路險象環生， 生死交關之際， 真情流露。 妲莉是亞洲人， 感情的表達一直含蓄而內斂； 吉姆是總以行動表達自己的情感， 危急時以身相護， 還會凝望著妲莉微笑， 只要妲莉平安， 其餘一切在他眼中全都不重要。 最後在大反派即將來襲， 吉姆彌留之際要妲莉自己快逃別理他， 妲莉卸下了了矜持， 為了吉姆落下眼淚， 決定挺身對抗終極的恐怖大魔頭， 對自己說只要吉姆能活著， 她並不在乎能不能得到他的愛， 解除魔咒以後又是不是會忘了她 而誰又想得到酷到結冰的吉姆竟是一個溫柔至極的情人， 他為了融入妲莉的生活， 偷偷去學印尼語； 還為了吃全素的妲莉親手用豆腐揉製她專屬的麵條， 對於從前的遲疑， 是因為他不想讓妲莉覺得他在利用大貓族阿爾發的身分得到他想要的(嗯嗯， 吉姆先生這叫職場性騷擾) 故事末吉姆帶來兩人甜蜜晚餐， 還細心地把自己要吃的牛排層層包裹， 以免碰到妲莉的豆腐麵 (哎哎， 怎麼可以這麼貼心啊) 最後在纏綿親吻中結束 這樣沒搔到癢處的結局我心癢到在地上滾來滾去， 啊吉姆有沒有裸體服侍妲莉吃晚餐啊~~~ 我要我要， 我也改吃全素沒關係。 此時眼角卻只瞥到坐在客廳沙發看電視的那位 ，只想嘆口氣， 打電話給環保局: 喂， 環保局嗎? 有個大型廢棄物坐在我家客廳沙發， 可不可以請你們來回收? 再來是吐槽時間， 活到這份上， 視茫茫而髮蒼蒼而齒牙動搖， 要是還不吐槽， 那人生有甚麼樂趣 每一集安德魯夫婦都會帶入各種古文化的神話與傳說， 由於妲莉是印尼人， 所以這篇帶著亞洲的神祕色彩， 也是大家比較熟悉的範圍 首先， 是一條金龍。 妲莉叫他 Suanmi， 當下我是聯想到阿克倫身上那條甚麼都吃的小珊米 (拜託喔，中國龍ㄟ... ) 後來妲莉解釋 Suanmi 是龍的九個兒子之一， 在我印象中龍好像沒這兒子-沒有長得像龍的兒子， 於是我把九個龍子的資料翻了翻 古語是這麼說: 龍生九子不成龍， 九子各不同 維基資料 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BE%99%E7%94%9F%E4%B9%9D%E5%AD%90 就外觀而言， 九個龍子中最像龍的應該是蟠螭: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9E%AD%E9%A6%96 而就發音上而言， 最接近 Suanmi的應該是狻猊， 音Suanni 。可是狻猊的外型， 應該是比較接近獅子 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%BB%E7%8C%8A 這當然不行， 雄獅們可是會爭地盤的， 又來一個， 是要把膨膨毛大王置於何地 我的資料源自中國古建築， 想搜尋這些龍子的神話卻找不到。 我猜想這些神獸形象的起源應是作為建築上的裝飾之用， 多見於廟宇、 宮殿、 依位階以及用途， 使用不同的神獸作為地位的象徵。 僅存於建築及古圖中， 並沒有相關的傳說故事 很好奇安德魯夫婦是哪找來的龍， 於是google了一下， 找到這個: http://beifan.com/034dragonwall/01-07h.html ㄟ... 那個五爪金龍不是龍子， 是祂們的爹 不過， 既然古建築是屬於比較冷僻的領域， 同學也就參考就好， 不必太苛求 還有一個出現的傳奇生物是女郎蜘蛛， 記得數年前在日本推理大師京極夏彥的大作 "絡新婦之理"中有看過， 所以把書翻出來對照 女郎蜘蛛又稱: 絡新婦、 上臈蛛、 在百鬼夜行等古記都有提及， 蜘蛛幻化為美麗女子媚惑男性， 頗符合書中描述 唯一不同的是在百鬼夜行圖中， 女郎蜘蛛形象是女子的背上爬出一隻大蜘蛛， 和Magic Dream 書中所述， 上半身是人； 下半身有八隻腳 (大概類似神鬼傳奇2裡的蠍子王) 不同， 當然這也不必太深究， 參考就好 還有一點， 日本人用漢字和中文字的用法很不同。 妲莉說: 女郎的古語是 "娼婦"的意思。 這跟中文的"女郎"差很大， 只是女郎蜘蛛的別稱 "上臈蛛" 裡的"上臈" 又偏偏是日本大奧 (類似後宮) 裡上級女官的稱號。 結論... 原來上級女官都是娼婦鍊成的 正確與否， 在我去請教對古語有研究的日本友人之前，建議童鞋先別對日本人使用 "女郎" 二字 最後， 還請童鞋務必繼續支持毛茸茸大王 回覆 讚已有 3 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Jamie Liao replied on 二, 2013-02-26 13:10 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 終於ㄍㄥ到有童鞋寫吉姆與妲莉這一本Magic Dream, 非常喜歡這一對奇特的組合, 當看到妲莉變身前還要先小抄時, 實在不得不佩服安德魯夫婦的幽默感 !作者夫婦好像會另外幫他倆寫故事, 不知道何時有消息? 遠的要命童鞋寫的精彩萬分, 請繼續寫魔法傭兵系列的書評吧 ! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
《魔法傭兵》延伸閱讀：你所不知道的《魔法傳承》 由 peartrail 在 三, 2012-02-15 21:47 發表 一些翻譯過程中找到的冷知識筆記，跟大家分享。 1. Beau 第四集中Beau這個名字出現過兩次，第九章馬羅建議的狗名字「帥哥」和第十一章出場的博‧克萊頓警長，原文都是Beau。這是作者先生Andrew Gordon的middle name: Beauregard。 2. 來克V病毒 Lyc-V 這個字來自希臘文的"lykos"，意思是「狼」。 3. 「如妳所願。」“As you wish it...部落格分類: 知識(Knowledge)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於《魔法傭兵》延伸閱讀：你所不知道的《魔法傳承》 peartrail 的專欄 5 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：13254
《魔法傭兵》延伸閱讀：美索不達米亞神話 由 peartrail 在 三, 2012-02-15 21:41 發表 （內文有重大劇情透露，未讀勿入） 由夫妻檔作者伊洛娜‧安德魯斯所創作的的魔法傭兵系列（又稱凱特‧丹尼爾斯系列）充滿了來自各種文化的神祇和怪物，為主角凱特帶來各式各樣精彩刺激的挑 戰。《魔法咬人》的紅點潛行者來自俄羅斯，《魔法烈焰》的海惡魔是愛爾蘭的神話生物，《魔法衝擊》的羅剎則出自亞洲讀者熟悉的印度神話，而《魔法傳承》則 將故事的源頭拉回世界最早的古文明之一：美索不達米亞。...部落格分類: 知識(Knowledge)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於《魔法傭兵》延伸閱讀：美索不達米亞神話 peartrail 的專欄 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：6519
獅子頭上拔毛會有報應－魔法傭兵第三集，《魔法衝擊》 由 cfong 在 週六, 2010-10-02 04:32 發表 還沒看過魔法傭兵系列前兩集故事的童鞋，請見前一篇「 當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 」。 然後，依慣例，這裡要貼上 的標籤。 想保留驚喜自行閱讀的童鞋，請按上一頁離開，謝謝。 好， 清場完畢 ，咱們開始進入正題。XD 話說，我才在上一篇介紹文末唸著期待早日看到凱特與可倫的關係有所突破，未料第三集《 魔法衝擊Magic Strikes 》還真的有了重大的進展！ 在此系列前二集...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於獅子頭上拔毛會有報應－魔法傭兵第三集，《魔法衝擊》 cfong 的專欄 27 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：24641
當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 由 cfong 在 三, 2010-09-22 09:49 發表 喜歡看男女主角交手時那種火花四射、對白幽默的人客啊，照過來、照過來喔～ 話說，深受國外超自然小說的影響，台灣近年來的翻譯出版市場上，似乎也逐漸多了超自然類別的作品。 身為西洋羅曼史迷的我們，不知道是不是該慶幸好在有這股風潮的掘起，而讓愈來愈多原本從沒涉獵過外曼作品的出版社，終於看到了這塊市場－－一個結合了推理、愛情、懸疑、奇幻、冒險、驚悚和恐怖等等元素的作品類別，簡直就不分男女老少，...部落格分類: 新聞(News)自訂標籤: 魔法傭兵 閱讀更多關於當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 cfong 的專欄 12 篇回應 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：19474
huinuan replied on 週五, 2012-06-01 15:09 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 這套書真是害人中毒不淺,想當初看魔法咬人,壓根沒想到會有續集書一集寫的比一集好,(看看南方吸血鬼,女獵人系列..一集不如一集呀..) 我同意上兩篇同學寫的,看不完第一集的同學,請直接跳到二,三集,保証看完整套搬回家.現在唯一的問題是..作者大人第六集要我們等多久??我從第一集就開始我的追書生涯,唉,日子難熬呀. 正所謂"相愛容易,相處難" ,不是王子公主結婚後,從此過著幸福快樂的日子,這對大王及夫人可是一言不合就來個拳腳相向,(小孩子不要學呀,大人是有練過的..)獸王自大,狂妄,要所有的人尊守他的紀律,偏偏娶個向紀律挑戰的女人,真不知他是腦殘還是自虐.吵完架的甜蜜指數也是給他破表地 這集描繪凱特很多的內心情感,包括對可倫的猜忌,對渥倫的失望,許多的袐密一一浮現,讓凱特對自己的不確定感到無力.. 嗯女超人畢竟也是人呀~~ 作者夫婦依舊維持超高幽默感,在一片打殺中不忘來點小點心用,也稍稍撫平我內心對於書下下重手的糾葛心情.(雖是配角,但人家從第一集看到現在,對他也是很有感情耶…) 我尤其愛變態賽門,那段配樂是怎樣…喔喔,”玫瑰之吻”當片頭配樂,,真是妙呀! Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font: minor-latin">原諒我對這套書的偏愛, mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">所以我不能再多寫了, minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">隨便寫都是爆點, Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:新細明體; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font: minor-latin">希望還沒看書的同學能好好享用! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
CHENG-CHEN replied on 四, 2012-05-31 16:08 固定網址 Re: 魔法咬人 0 尚未灑葉 第一次閱讀完這本書的感覺是，這是一本粗糙的小說。 粗糙的女主角、粗糙的情節、粗糙的翻譯... 我頭殼壞去同時買了《魔法咬人》和《魔法覺醒》，《魔法覺醒》看了前幾頁就一直看不下去，求助LYNN討論後，我鼓起勇氣翻開《魔法咬人》，雖然這一集並沒有給我多大的驚豔，憑良心給個三葉，不過和《魔法覺醒》比起來，《魔法咬人》活生生就又可以多長出一葉來。 這兩本書的女主角都是天生強大魔力者，凱特是人生攤開來看，淒慘無比，但她並不是自艾自憐的那種人，反而拿著劍一路砍下去。另一位女主角完全不一樣，除了父母雙亡，之後過著學者生活也還算順遂，但當魔法團體開始出現在她的生活中，卻還是一副我不要我不要的，結果還不是荷爾蒙煞到帥哥吸血鬼之後就黏著人家，看了就反感。 呃，回到正題。既然比起來《魔法咬人》不錯看，但我也怕再買到雷，接著就去圖書館借了後面的第二集《魔法烈焰》和第三集《魔法衝擊》，沒想到這一看去不得了，廢寢忘食還把作者網站上所有的翻外篇(當時可以看的)全看完了，達成我第一次把原文小說看完的記錄。然後現在是整套買下來還多買兩本推廣用的第一二集XD。 如果妳看了第一集，覺得普普而已，不防去圖書館借來這套第二本，我相信會更瞭解這套書好看之處，讓自己多一套好看的書。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
cfong replied on 四, 2012-05-31 09:08 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 這集好閃啊!!一集比一集精彩的感情戲碼，還有比先前有更多的人性描寫，我真覺得這對作者夫妻很有內涵。 昨天晚上大略看過一遍，老妹生寶寶，在醫院來去匆匆，今天晚上有時間再來電腦前好好下筆寫一寫心得。 另外，CC提到的那個劇情，我也有同感。所以我們才會大力推廣，叫大家透露劇情時，一定要記得加個啊!! 但雷都踩了……也罷。幸好後面還有很多精彩橋段。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
CHENG-CHEN replied on 四, 2012-05-31 06:30 固定網址 Re: 魔法獵殺 0 尚未灑葉 Seal 是英國人，不是美國人。 這集的感想就是~~雖然有不少讀者喜歡德瑞克和茱莉配一對，但我認為德瑞克值更好的，茱莉目前表現不及格而且還是負分，就麻煩妳夾別人去配吧。 在提及劇情前問一下，玉米條玉米棒是什麼食物 = =a 在看書前就看到和本書有關的內容是會後悔莫及的，我還記得在站內不知覺下看到有人寫到這集內容，害我在看書時看得超火的。 真的，看完書再看下面的喲。 賽門在幫他的貨輪跑車恐怖片配音的時候，不小心又為自己加了分，天呀這傢伙實在太妙了。在上一集賽門一腳踹下德瑞克成為我最愛的配角第一名，這集穩居冠軍，德瑞克在這本仍然只是個稱職的小狗狗，沒什麼另人驚豔的表現~ 加斯特克也是，這傢伙老實的表示自己要的是利益不想帶頭XD，誠實的人一向可以加不少分。但他家的老大似乎不太常在家這事，讓人感覺不太妙，不曉得和本系列的大魔王羅蘭先生有沒有關係？ 沒想到這一集有不少作者說教場面，還好和我的信念有合，看起來也還算不會太刺眼。以下是我覺得挺不錯的說教： P284 不快樂的人們需要一個理由，成為某個偉大存在的一部份。(←別在去做啥聖戰士了，喂~) P332 害我們失控的不是體內的野獸，而是人性。(←對，所以地球上該滅絕的是人類) 作者拿來開玩笑的希臘早餐店，該是一個對希臘現況的諷刺吧？等我拿到原文一定要翻來看看~~ 這一集讓我覺得於理不是很合，當然，也可能是因為整個故事還沒有寫完的關係吧？書中的魔法吸塵器危及了整個魔法社群，但我還是對整個狀況有點不解，它似乎把整個地區的人殺光八成以上？所以一個社會中的魔法人士有這麼多嗎？還是說如果普通人帶了一個魔法手環，也會掛掉？ 而且這個魔法機器會吸光魔法存起來，這麼說來最想把它弄到手的就是這些魔法團體吧！現在有三具，可以好好利用的話，可不是開玩笑的。就算是通通摧毀掉，連藍圖和發明者也毀掉，但只要再研究，要再做出來也不是不可能。要我是魔法團體，就會好好研究它，看看它有沒有破解法或防範方式才對呀~而不是像書中所述把它毀掉... 很多在書一開始讓妳覺得是邪惡集團的，現在都不怎麼邪惡了，一些看起來像是良善團體的，反而被揭露出危險的一面，這讓我很擔心羅蘭這個角色到底會怎麼出現，他到底是不是最終的大魔王呢？是說如果最後大魔王是某個團體我好像也不會太驚訝了啦，畢竟作者舖路也舖了這麼久。 另外，A&E到底是多糟糕呀？很少看作者感言，但這次看了後還滿感興趣的，看樣子原文書拿到後要查的東西多了。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
sylviastream replied on 週一, 2012-02-20 22:22 固定網址 Re: 魔法咬人 0 尚未灑葉 魔法傭兵系列的起始 好看 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Jansec replied on 周日, 2018-07-01 23:38 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 我居然看完了厚厚的七本魔法傭兵系列，真是不可思議。簡單說，這系列故事可以當作是「凱特和她的毛茸茸變形者夥伴」系列，整個風格我覺得算是類似謎蹤系列的魔法版本，不那麼羅曼史，但看得很過癮。 我想每個女性身體裡都有個硬派女主魂吧，凱特的魔法傭兵系列，跟我看金庸的小說有點類似，差別只在主角是女的！讚。 第一本前面1/4有點難嚼，魔法奇幻故事的世界觀和設定一向是我的閱讀障礙，幸好辦案風格彌補了一切，還有毛茸茸大王登場，喵喵、喵喵、喵喵，哈哈。 七本的喜好順序大致是4>3>7>6>2>1>5，嚴格說來只有第五本我覺得有點乏味，第一本一開始看得比較辛苦，其他五本都很棒。 看到第二本對於人物熟悉後，會非常喜歡這些變形者動物夥伴啊，杜立德醫生給凱特一杯茶，凱特說，醫生幫我的蜂蜜加了茶，吉姆說你能對一隻獾期待什麼XDDD 這系列的武打非常硬派，非常噴血，硬派女主角強悍得看得很爽快。 雖然可倫很優(喵喵的毛茸茸大王VS貓薄荷感覺好萌喔XDD)，但很糟糕的我滿喜歡修的orz，所以連帶喜歡6,7，還有啊，羅蘭的登場與他的戲份，好像有洗白之嫌，也讓我期待後續他要怎樣好好看著凱特和可倫。 先前因為看到作者評鑑點進來，一腳踩進魔法傭兵的世界，看到第四集居然整個人滿腦子在那個時空裡啦，不可不謂滿足。 雖然沒在單本一一寫心得，統一集中在此。圖書館每一集都有，這應該算量大的藏書，推薦想換換口味的同學看看。：） **補充，凱特最愛的《公主新娘》，雖然我只看過電影，但是是我很喜歡的電影XD所以看到書裡的如你所願非常有感:D 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
dreamslucy replied on 週五, 2017-06-30 14:30 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 剛看完凱特的短篇Magic Gifts，覺得太好看了應該要上來分享一下。 毛茸茸大王打算跟凱特來個浪漫約會，開了車去事務所接她下班，兩人前往餐廳用餐，度過了美妙的一晚....哪可能這麼順利！到了餐廳沒多久，有隻吸血鬼就失控了，原來是有個死靈法師女孩當下被金屬項圈勒住脖子窒息，這兩位戰鬥好夥伴速速清掉吸血鬼，女孩的父母也來了，沒想到那位媽媽竟然一個箭步把項圈套在年紀僅八歲左右的小兒子脖子上，現在變成兒子快窒息了（囧）心地善良的可倫跟凱特怎麼可能不出手拯救小男孩呢？為了要搞清楚怎樣在小男孩窒息之前解除項圈，兩人東奔西走，甚至還跑去跟北歐神話裡的卓格打了一架，最後終於找到項圈的製作者，拯救了小男孩。 這兩位超級登對，看可倫在凱特面前放鬆趴在沙發上的樣子，好可愛唷我心都蘇了，不只是配對過程火力四射，成為情侶後合力處理事情時，誰也不讓誰的調笑，也是讓人看了相當心曠神怡啊。 雖然說是短篇小說，但結構相當完整，對話、感情戲、大魔王設定跟戰鬥都相當到位，推薦閱讀！如果是用kindle看的話，Magic Gifts可以單獨買，不過其實也有收錄在GUNMETAL MAGIC的後面，注意不要買重複了。 回覆 讚已有 3 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
April green replied on 二, 2017-05-23 15:02 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 哇，超級感謝farfaraway同學描述的吉姆&妲莉番外篇 一直好奇凱特視角中愛裝酷(?)的吉姆先生對妲莉到底是什麼情愫。 超級喜歡凱特丹尼爾斯掛帥的魔法傭兵系列，融合冷硬派精髓與超自然奇幻畫風的羅曼史，每每為凱特堅強獨立心疼之餘，又忍不住為嘴硬行動派耍帥的毛茸茸大王怦然心動。 (獻上代表滿分的五顆愛心) 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
siren replied on 週六, 2013-10-12 18:06 固定網址 Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯 5 我的評比：5葉 想謝謝各位大大的推薦,魔法傭兵系列果然是讓人沉迷的作品! Ilona Andrews與 Gordon Andrews夫妻在Amazon的作者官網,寫了超級好笑的自我介紹, 有興趣的童鞋不妨瞧瞧! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
peartrail replied on 二, 2013-02-26 16:16 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 譯者插花一下：Suanmi是狻猊無誤XD 當時我有幫忙找資料（和圖）翻成英文給作者夫妻，狻猊先生的中文名字也是我取的（希望早點有以中文面世的一天）。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
farfaraway replied on 二, 2013-02-26 13:26 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 剛看完了 Magic Dream 這篇魔法傭兵系列的外傳， 原本收在Hexed 合集， 現在終於有了獨立的 Kindle 版 內容是關於吉姆和妲莉兩人的短篇故事。 我個人一直很喜歡這一對， 還沒看Magic Dream 以前總覺得兩人之間曖昧不明的情愫很美， 彷彿彼此傾心， 卻又酷到不願(或不敢)告白 一個是帶著一副殺無赦表情的冷硬派豹人， 連對毛茸茸大王都是公事公辦的態度， 另一個是變形者部族中最可愛的異類-吃素的白老虎， 在部族這群變形怪獸中， 妲莉是唯一讓人想拿著毛線球和逗貓棒逗她玩的大貓。 本書由妲莉視點寫成， 可以看到妲莉不為人知的一面-外表溫和有禮卻有很賤的OS， 果然是東方血統 故事線的開始， 吉姆在執行部族勤務時中了某種惡咒， 施咒者會吸食吉姆的靈魂直到只餘空殼。 而妲莉是部族中唯一的魔法師 (其實只會畫符而且魔法有時還不靈) 於是在兩人想辦法解咒， 找出施咒者的歷程中火花四濺， 實在太好看了，把我在過年期間因為各種鳥事而抑鬱又火大的心情一掃而空 儘管比起所向無敵的膨膨毛大王和有著終極大魔王血統的凱特， 這一對在戰鬥力上整個弱掉了， 吉姆雖強可是中了惡咒有時突然會昏睡， 妲莉則是聞到血味會反胃， 有的只是過人的頭腦 兩人這一路險象環生， 生死交關之際， 真情流露。 妲莉是亞洲人， 感情的表達一直含蓄而內斂； 吉姆是總以行動表達自己的情感， 危急時以身相護， 還會凝望著妲莉微笑， 只要妲莉平安， 其餘一切在他眼中全都不重要。 最後在大反派即將來襲， 吉姆彌留之際要妲莉自己快逃別理他， 妲莉卸下了了矜持， 為了吉姆落下眼淚， 決定挺身對抗終極的恐怖大魔頭， 對自己說只要吉姆能活著， 她並不在乎能不能得到他的愛， 解除魔咒以後又是不是會忘了她 而誰又想得到酷到結冰的吉姆竟是一個溫柔至極的情人， 他為了融入妲莉的生活， 偷偷去學印尼語； 還為了吃全素的妲莉親手用豆腐揉製她專屬的麵條， 對於從前的遲疑， 是因為他不想讓妲莉覺得他在利用大貓族阿爾發的身分得到他想要的(嗯嗯， 吉姆先生這叫職場性騷擾) 故事末吉姆帶來兩人甜蜜晚餐， 還細心地把自己要吃的牛排層層包裹， 以免碰到妲莉的豆腐麵 (哎哎， 怎麼可以這麼貼心啊) 最後在纏綿親吻中結束 這樣沒搔到癢處的結局我心癢到在地上滾來滾去， 啊吉姆有沒有裸體服侍妲莉吃晚餐啊~~~ 我要我要， 我也改吃全素沒關係。 此時眼角卻只瞥到坐在客廳沙發看電視的那位 ，只想嘆口氣， 打電話給環保局: 喂， 環保局嗎? 有個大型廢棄物坐在我家客廳沙發， 可不可以請你們來回收? 再來是吐槽時間， 活到這份上， 視茫茫而髮蒼蒼而齒牙動搖， 要是還不吐槽， 那人生有甚麼樂趣 每一集安德魯夫婦都會帶入各種古文化的神話與傳說， 由於妲莉是印尼人， 所以這篇帶著亞洲的神祕色彩， 也是大家比較熟悉的範圍 首先， 是一條金龍。 妲莉叫他 Suanmi， 當下我是聯想到阿克倫身上那條甚麼都吃的小珊米 (拜託喔，中國龍ㄟ... ) 後來妲莉解釋 Suanmi 是龍的九個兒子之一， 在我印象中龍好像沒這兒子-沒有長得像龍的兒子， 於是我把九個龍子的資料翻了翻 古語是這麼說: 龍生九子不成龍， 九子各不同 維基資料 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BE%99%E7%94%9F%E4%B9%9D%E5%AD%90 就外觀而言， 九個龍子中最像龍的應該是蟠螭: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9E%AD%E9%A6%96 而就發音上而言， 最接近 Suanmi的應該是狻猊， 音Suanni 。可是狻猊的外型， 應該是比較接近獅子 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%BB%E7%8C%8A 這當然不行， 雄獅們可是會爭地盤的， 又來一個， 是要把膨膨毛大王置於何地 我的資料源自中國古建築， 想搜尋這些龍子的神話卻找不到。 我猜想這些神獸形象的起源應是作為建築上的裝飾之用， 多見於廟宇、 宮殿、 依位階以及用途， 使用不同的神獸作為地位的象徵。 僅存於建築及古圖中， 並沒有相關的傳說故事 很好奇安德魯夫婦是哪找來的龍， 於是google了一下， 找到這個: http://beifan.com/034dragonwall/01-07h.html ㄟ... 那個五爪金龍不是龍子， 是祂們的爹 不過， 既然古建築是屬於比較冷僻的領域， 同學也就參考就好， 不必太苛求 還有一個出現的傳奇生物是女郎蜘蛛， 記得數年前在日本推理大師京極夏彥的大作 "絡新婦之理"中有看過， 所以把書翻出來對照 女郎蜘蛛又稱: 絡新婦、 上臈蛛、 在百鬼夜行等古記都有提及， 蜘蛛幻化為美麗女子媚惑男性， 頗符合書中描述 唯一不同的是在百鬼夜行圖中， 女郎蜘蛛形象是女子的背上爬出一隻大蜘蛛， 和Magic Dream 書中所述， 上半身是人； 下半身有八隻腳 (大概類似神鬼傳奇2裡的蠍子王) 不同， 當然這也不必太深究， 參考就好 還有一點， 日本人用漢字和中文字的用法很不同。 妲莉說: 女郎的古語是 "娼婦"的意思。 這跟中文的"女郎"差很大， 只是女郎蜘蛛的別稱 "上臈蛛" 裡的"上臈" 又偏偏是日本大奧 (類似後宮) 裡上級女官的稱號。 結論... 原來上級女官都是娼婦鍊成的 正確與否， 在我去請教對古語有研究的日本友人之前，建議童鞋先別對日本人使用 "女郎" 二字 最後， 還請童鞋務必繼續支持毛茸茸大王 回覆 讚已有 3 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Jamie Liao replied on 二, 2013-02-26 13:10 固定網址 Re: Ilona Andrews 5 我的評比：5葉 終於ㄍㄥ到有童鞋寫吉姆與妲莉這一本Magic Dream, 非常喜歡這一對奇特的組合, 當看到妲莉變身前還要先小抄時, 實在不得不佩服安德魯夫婦的幽默感 !作者夫婦好像會另外幫他倆寫故事, 不知道何時有消息? 遠的要命童鞋寫的精彩萬分, 請繼續寫魔法傭兵系列的書評吧 ! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
回應
Jansec replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯
我居然看完了厚厚的七本魔法傭兵系列，真是不可思議。簡單說，這系列故事可以當作是「凱特和她的毛茸茸變形者夥伴」系列，整個風格我覺得算是類似謎蹤系列的魔法版本，不那麼羅曼史，但看得很過癮。
我想每個女性身體裡都有個硬派女主魂吧，凱特的魔法傭兵系列，跟我看金庸的小說有點類似，差別只在主角是女的！讚。
第一本前面1/4有點難嚼，魔法奇幻故事的世界觀和設定一向是我的閱讀障礙，幸好辦案風格彌補了一切，還有毛茸茸大王登場，喵喵、喵喵、喵喵，哈哈。
七本的喜好順序大致是4>3>7>6>2>1>5，嚴格說來只有第五本我覺得有點乏味，第一本一開始看得比較辛苦，其他五本都很棒。
看到第二本對於人物熟悉後，會非常喜歡這些變形者動物夥伴啊，杜立德醫生給凱特一杯茶，凱特說，醫生幫我的蜂蜜加了茶，吉姆說你能對一隻獾期待什麼XDDD
這系列的武打非常硬派，非常噴血，硬派女主角強悍得看得很爽快。
雖然可倫很優(喵喵的毛茸茸大王VS貓薄荷感覺好萌喔XDD)，但很糟糕的我滿喜歡修的orz，所以連帶喜歡6,7，還有啊，羅蘭的登場與他的戲份，好像有洗白之嫌，也讓我期待後續他要怎樣好好看著凱特和可倫。
先前因為看到作者評鑑點進來，一腳踩進魔法傭兵的世界，看到第四集居然整個人滿腦子在那個時空裡啦，不可不謂滿足。
雖然沒在單本一一寫心得，統一集中在此。圖書館每一集都有，這應該算量大的藏書，推薦想換換口味的同學看看。：）
**補充，凱特最愛的《公主新娘》，雖然我只看過電影，但是是我很喜歡的電影XD所以看到書裡的如你所願非常有感:D
dreamslucy replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯
剛看完凱特的短篇Magic Gifts，覺得太好看了應該要上來分享一下。
毛茸茸大王打算跟凱特來個浪漫約會，開了車去事務所接她下班，兩人前往餐廳用餐，度過了美妙的一晚....哪可能這麼順利！到了餐廳沒多久，有隻吸血鬼就失控了，原來是有個死靈法師女孩當下被金屬項圈勒住脖子窒息，這兩位戰鬥好夥伴速速清掉吸血鬼，女孩的父母也來了，沒想到那位媽媽竟然一個箭步把項圈套在年紀僅八歲左右的小兒子脖子上，現在變成兒子快窒息了（囧）心地善良的可倫跟凱特怎麼可能不出手拯救小男孩呢？為了要搞清楚怎樣在小男孩窒息之前解除項圈，兩人東奔西走，甚至還跑去跟北歐神話裡的卓格打了一架，最後終於找到項圈的製作者，拯救了小男孩。
這兩位超級登對，看可倫在凱特面前放鬆趴在沙發上的樣子，好可愛唷我心都蘇了，不只是配對過程火力四射，成為情侶後合力處理事情時，誰也不讓誰的調笑，也是讓人看了相當心曠神怡啊。
雖然說是短篇小說，但結構相當完整，對話、感情戲、大魔王設定跟戰鬥都相當到位，推薦閱讀！如果是用kindle看的話，Magic Gifts可以單獨買，不過其實也有收錄在GUNMETAL MAGIC的後面，注意不要買重複了。
April green replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯
哇，超級感謝farfaraway同學描述的吉姆&妲莉番外篇
一直好奇凱特視角中愛裝酷(?)的吉姆先生
對妲莉到底是什麼情愫。
超級喜歡凱特丹尼爾斯掛帥的魔法傭兵系列，融合冷硬派精髓與超自然奇幻畫風的羅曼史，每每為凱特堅強獨立心疼之餘，又忍不住為嘴硬行動派耍帥的毛茸茸大王怦然心動。
siren replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews 伊洛娜‧安德魯斯
想謝謝各位大大的推薦,魔法傭兵系列果然是讓人沉迷的作品!
Ilona Andrews與 Gordon Andrews夫妻在Amazon的作者官網,寫了超級好笑的自我介紹, 有興趣的童鞋不妨瞧瞧!
peartrail replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews
譯者插花一下：Suanmi是狻猊無誤XD 當時我有幫忙找資料（和圖）翻成英文給作者夫妻，狻猊先生的中文名字也是我取的（希望早點有以中文面世的一天）。
farfaraway replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews
剛看完了 Magic Dream
這篇魔法傭兵系列的外傳， 原本收在Hexed 合集， 現在終於有了獨立的 Kindle 版
內容是關於吉姆和妲莉兩人的短篇故事。 我個人一直很喜歡這一對， 還沒看Magic Dream 以前總覺得兩人之間曖昧不明的情愫很美， 彷彿彼此傾心， 卻又酷到不願(或不敢)告白
一個是帶著一副殺無赦表情的冷硬派豹人， 連對毛茸茸大王都是公事公辦的態度， 另一個是變形者部族中最可愛的異類-吃素的白老虎， 在部族這群變形怪獸中， 妲莉是唯一讓人想拿著毛線球和逗貓棒逗她玩的大貓。 本書由妲莉視點寫成， 可以看到妲莉不為人知的一面-外表溫和有禮卻有很賤的OS， 果然是東方血統
故事線的開始， 吉姆在執行部族勤務時中了某種惡咒， 施咒者會吸食吉姆的靈魂直到只餘空殼。 而妲莉是部族中唯一的魔法師 (其實只會畫符而且魔法有時還不靈) 於是在兩人想辦法解咒， 找出施咒者的歷程中火花四濺， 實在太好看了，把我在過年期間因為各種鳥事而抑鬱又火大的心情一掃而空
儘管比起所向無敵的膨膨毛大王和有著終極大魔王血統的凱特， 這一對在戰鬥力上整個弱掉了， 吉姆雖強可是中了惡咒有時突然會昏睡， 妲莉則是聞到血味會反胃， 有的只是過人的頭腦
兩人這一路險象環生， 生死交關之際， 真情流露。 妲莉是亞洲人， 感情的表達一直含蓄而內斂； 吉姆是總以行動表達自己的情感， 危急時以身相護， 還會凝望著妲莉微笑， 只要妲莉平安， 其餘一切在他眼中全都不重要。
最後在大反派即將來襲， 吉姆彌留之際要妲莉自己快逃別理他， 妲莉卸下了了矜持， 為了吉姆落下眼淚， 決定挺身對抗終極的恐怖大魔頭， 對自己說只要吉姆能活著， 她並不在乎能不能得到他的愛， 解除魔咒以後又是不是會忘了她
而誰又想得到酷到結冰的吉姆竟是一個溫柔至極的情人， 他為了融入妲莉的生活， 偷偷去學印尼語； 還為了吃全素的妲莉親手用豆腐揉製她專屬的麵條， 對於從前的遲疑， 是因為他不想讓妲莉覺得他在利用大貓族阿爾發的身分得到他想要的(嗯嗯， 吉姆先生這叫職場性騷擾)
故事末吉姆帶來兩人甜蜜晚餐， 還細心地把自己要吃的牛排層層包裹， 以免碰到妲莉的豆腐麵 (哎哎， 怎麼可以這麼貼心啊) 最後在纏綿親吻中結束
這樣沒搔到癢處的結局我心癢到在地上滾來滾去， 啊吉姆有沒有裸體服侍妲莉吃晚餐啊~~~ 我要我要， 我也改吃全素沒關係。 此時眼角卻只瞥到坐在客廳沙發看電視的那位 ，只想嘆口氣， 打電話給環保局: 喂， 環保局嗎? 有個大型廢棄物坐在我家客廳沙發， 可不可以請你們來回收?
再來是吐槽時間， 活到這份上， 視茫茫而髮蒼蒼而齒牙動搖， 要是還不吐槽， 那人生有甚麼樂趣
每一集安德魯夫婦都會帶入各種古文化的神話與傳說， 由於妲莉是印尼人， 所以這篇帶著亞洲的神祕色彩， 也是大家比較熟悉的範圍
首先， 是一條金龍。 妲莉叫他 Suanmi， 當下我是聯想到阿克倫身上那條甚麼都吃的小珊米 (拜託喔，中國龍ㄟ... ) 後來妲莉解釋 Suanmi 是龍的九個兒子之一， 在我印象中龍好像沒這兒子-沒有長得像龍的兒子， 於是我把九個龍子的資料翻了翻
古語是這麼說: 龍生九子不成龍， 九子各不同
維基資料
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BE%99%E7%94%9F%E4%B9%9D%E5%AD%90
就外觀而言， 九個龍子中最像龍的應該是蟠螭:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9E%AD%E9%A6%96
而就發音上而言， 最接近 Suanmi的應該是狻猊， 音Suanni 。可是狻猊的外型， 應該是比較接近獅子
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%BB%E7%8C%8A
這當然不行， 雄獅們可是會爭地盤的， 又來一個， 是要把膨膨毛大王置於何地
我的資料源自中國古建築， 想搜尋這些龍子的神話卻找不到。 我猜想這些神獸形象的起源應是作為建築上的裝飾之用， 多見於廟宇、 宮殿、 依位階以及用途， 使用不同的神獸作為地位的象徵。 僅存於建築及古圖中， 並沒有相關的傳說故事
很好奇安德魯夫婦是哪找來的龍， 於是google了一下， 找到這個:
http://beifan.com/034dragonwall/01-07h.html
ㄟ... 那個五爪金龍不是龍子， 是祂們的爹
不過， 既然古建築是屬於比較冷僻的領域， 同學也就參考就好， 不必太苛求
還有一個出現的傳奇生物是女郎蜘蛛， 記得數年前在日本推理大師京極夏彥的大作 "絡新婦之理"中有看過， 所以把書翻出來對照
女郎蜘蛛又稱: 絡新婦、 上臈蛛、 在百鬼夜行等古記都有提及， 蜘蛛幻化為美麗女子媚惑男性， 頗符合書中描述
唯一不同的是在百鬼夜行圖中， 女郎蜘蛛形象是女子的背上爬出一隻大蜘蛛， 和Magic Dream 書中所述， 上半身是人； 下半身有八隻腳 (大概類似神鬼傳奇2裡的蠍子王) 不同， 當然這也不必太深究， 參考就好
還有一點， 日本人用漢字和中文字的用法很不同。 妲莉說: 女郎的古語是 "娼婦"的意思。 這跟中文的"女郎"差很大， 只是女郎蜘蛛的別稱 "上臈蛛" 裡的"上臈" 又偏偏是日本大奧 (類似後宮) 裡上級女官的稱號。 結論...
原來上級女官都是
娼婦鍊成的正確與否， 在我去請教對古語有研究的日本友人之前，建議童鞋先別對日本人使用 "女郎" 二字
最後， 還請童鞋務必繼續支持毛茸茸大王
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: Ilona Andrews
終於ㄍㄥ到有童鞋寫吉姆與妲莉這一本Magic Dream, 非常喜歡這一對奇特的組合, 當看到妲莉變身前還要先小抄時, 實在不得不佩服安德魯夫婦的幽默感 !作者夫婦好像會另外幫他倆寫故事, 不知道何時有消息?
遠的要命童鞋寫的精彩萬分, 請繼續寫魔法傭兵系列的書評吧 !