由 Admin 在 發表
凱蒂情迷
Kat's Tale
譯者: 張小容
圖書資訊
(1 vote)
當賈大山看到葛凱蒂再摔角場中和對手卯上時，他真是佩服她的才幹、精神和勇氣─結果竟奮不顧身去救她！儘管他們倆家的反目可以追朔至內戰時期，他還是誓言要把這隻狂野的奇洛契小貓據為己有。
凱蒂發現這個一臉于思的粗獷男人令人難以抗拒，令她流浪的心渴望有個從未有過的家。但是，大山到金峰來的目的卻是復仇...而她手中的金飾能留住他們的愛嗎？
其他版本
 林白-薔薇頰 |
回應
lovesandy replied on 固定網址
Re: 152 凱蒂情迷 by 黛博拉‧史密斯
天啊!!男主角名叫『賈大山』，這是啥爛譯名，害我一開始看書的熱情就被澆熄了一半...
接著看到男女主角在山中獨處的那一大段，總覺得是勉強加戲，一堆感覺很突兀的情節跟對話...完全無法理解男女主角的感情是怎麼培養來的...邊看邊懷疑這真的是黛博拉‧史密斯的書嗎???還是翻譯翻壞了???
好不容易看完了，卻無法留下深刻的印象...