風鈴亭外

在魏第爾女子學校和法國伏爾泰學校暑期交換學生中，康妮很幸運地，有這一次機會到法國南部的艾克斯省。在這優美的環境中，漸漸讓她淡忘父母雙雙喪生於意外車禍的打擊，恢復對新生的熱望-----更心切盼望喬治．崔西昂也能來此一遊。

喬治真的到艾克斯省，探望他女兒，可是他內心一直陷在緬懷過去的創傷中。

這時候，瑪亭對這個黝黑英俊的喬治，也暗戀不已。康妮能夠擊退瑪亭，獲得喬治嗎?

在這個困擾中，康妮如何理出一條愛的路途呢?