由 zoefx 在 發表
精美外著 1270 風流情火 作者:羅莉塔.雀斯 譯者:安琪兒
凱瑟玲.派勒斯頓不從她父親的命令,拒絕嫁給游手好閒的布羅迪伯爵,逃至倫敦,遊蕩街頭。
然而福無雙至,禍不單行,先是被人洗劫財物,被「好心」的老鴇救起,將她安置到妓女院;到葛蘭夫人妓院尋花問柳的俊俏公子倫德子爵不明就理,欲霸王硬上弓,享受難得的秀色大餐...
從未見過酒氣沖天的裸體男子的凱瑟玲,目睹他一件件剝光衣服,該怎麼辦?
倫德子爵對苦苦哀求的凱瑟玲產生莫大的好奇心,便向葛蘭夫人贖出凱瑟玲,帶她回家。
凱瑟玲在半推半就下,隨他回家,殊不知愈想保全名節,愈煽動子爵風流倜儻的情火,撩撥他漂泊不定的心...
她面逃避布羅迪伯爵的糾纏,一面卻不知不覺陷入更危險的愛情羅網。
=============讀後分隔線=============
這是一本被翻譯毀了的書,文句不順又拗口,看到最後我完全搞不清楚書上的字到底在寫什麼... :-)
而且還有印刷錯誤,陸陸續續有10頁是空白的,害我更看不懂劇情是演到哪裡了... 8-|
本來人家對羅莉塔.雀斯的其他書籍抱著蠻大的期望,結果這本書卻狠狠地潑了我一大桶冰水,早知道這本翻譯得這麼差就不要看了,還是看看其他名家的書來安慰我受傷的心靈吧~~~