The Kiss Quotient

2018歲末年終,在好讀網(goodreads.com)挑了這本書來看,它是2018讀者票選Romance類的第一名,看票選結果

總共近25萬票有43183票投給它,如果沒有文化差異的問題,應該會蠻好看的。啥? 為何不以最大的售書網站Amazon來選書 ? 因為業配寫評太多了,無論好評差評都有可能是寫手所為,早就失去選書應該要有的客觀性了。離題了,認真的看完了,來分享一下心得。

以下有劇情,不想知道劇情的同學,請按上一頁!

 

The Kiss Quotient 意思大概類似 IQ 智商、 EQ情緒智商,以書中內容來看,翻成「親密智商」比較恰當,什麼樣的角色需要親密智商?第一章女主角Stella 與父母的互動,令人想起珍妮佛‧安雪麗的「我為卿狂」,第二章男主角Michael 帥氣登場,電影「麻雀變鳳凰」主題曲「Pretty Woman」自然的出現在腦海中。大家應該都能猜到劇情了吧?

美麗、身裁火辣的Stella 是成功的econometrician 計量經濟學家,能將複雜的消費行為數字資料做出有意義的統計分析,是廠商產品研發與行銷策略的重要參考,因患有亞斯伯格,對聲音、氣味、人體接觸非常敏感,不善察言觀色,導致30歲了,沒有交往對象,母親不斷想幫她配對,她異想天開的上網找伴遊(Escort 嗯…就是男妓啦) 想請對方指導她學習男女親密關係,等出師了,交男友應該就不是問題了,她挑上了 Michael, 有亞洲人血統,長的像影星丹尼爾‧海尼(Daniel Henney )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這根本天菜等級了,(是我的話當場就飛撲過去了!) 這對俊男美女,其實某方面很相像,Stella 的病讓她面對Michael非常自卑,深怕對方發現她的異常,會開始對她小心翼翼 (原文用walking on eggshells 真貼切) 那也別提談戀愛了,連正常說話都不可能了。Michael 則是因父親的關係,被迫放棄成為服裝設計師的夢想,又要照顧罹病的母親跟家裡的洗衣店,沉重的財務壓力才讓他走上伴遊一途。他很怕Stella發現自己父親的事後,會認為自己是個壞到骨子裡的傢伙,還有兩人間社會地位、經濟能力有不小的差距,讓他畏於表達真心。兩人外在條件光鮮亮麗,內心都有個不定時的未爆彈。

好啦 ! 人物設定爆雷完畢,來談談好看的部份 :

有愛情動作戲,因為Stella 要從不喜歡接觸,到接吻、愛撫,最後上床,分階段進行,佔書中比例很高,熱度夠且不下流,算是恰到好處。

夠幽默,第一次見面,Michael 的客戶是30歲的女性,他到了餐廳卻朝著年約50歲的婦人走過去,跟據他以往的經驗,網路上的30歲實際上大多是50歲。@@

另外很特別的是作者代入亞裔家庭生活,Michael 母親是越南人,還有一大家子妹妹、表兄弟、阿姨,書內這群亞裔家族在美國生活大不易,作者沒有迴避非白人在美的困境,包含語言不甚精通,所能從事的行業因此受限等等,但也沒有出現類似D&G離譜的辱華情形。

中間幾個衝突橋段,雖然可預測,但還算順暢,例如有幾次Stella發作,描述很有臨場感。女配與男配同時出場(暴雷反白)造成Michael 見不得光的兼差曝光,要如何收場,也有交待。但最終Stella以捐出為數不小的一大筆錢來解決Michael 的財務問題,這點相當令人難以相信,小扣分。

作者書末有幾個閱讀討論,其中一個問題相當有意思:

What do you think of a man with Michael’s Friday night profession? How does that compare to your impression of a woman with that profession? If gender makes a difference, why is that?

很妙的問題,一樣是賣身,男女大不同。

最後,作者是亞斯伯格症患者,所以書中Stella的人物描寫等同在寫她的自身經歷,個人會很擔心除了亞斯伯格症患者,她下本書要寫什麼 ? 會不會成為一書作者? 值得觀察。

總結值得一讀,四葉半推薦!

相關文案: 
相關作家: 
部落格分類: 

回應