妙狗巧緣

妙狗巧緣
Take a Chance on Me
書封作者名: 蘇珊‧唐納文
譯者: 荻安

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
116
出版時間: 
2009-05-26
4.333335
我的評比:無葉 平均:4.3 (12 人灑葉)

動物行為專家詹雅曼正在處理棘手的離婚,無心再談感情,然而當陶邁斯抱著其醜無比且簌簌發抖的中國冠毛犬踏入診所時完全改觀。他迷人的微笑挑動了雅曼蟄伏已久的情思。邁斯毫無尋求感情之意,更不想和任何女人沾上邊,只想查明小狗是否目睹主人遭到殺害。但是直覺告訴他,請求雅曼協助辦案只會陷入誘惑,招來無窮的麻煩。想靠雅曼對狗狗的專業能力與溫柔撫觸而揪出兇手,已經有點瘋狂,他又被她淳樸溫暖的性格所打動,而相信世間或許有真愛,這下肯定真是瘋了!

其他版本

Macmillan- St. Martin's
2003-08-18

回應

5
我的評比:5葉

這次果樹特價,光看書名就讓我決定選這本書,身為愛狗者跟沒能當成獸醫的前生態及動物行為助理,怎麼能放過這本書呢?結果今天收到我一波很多折的購書,決定第一本就拿這本出來真的太對了!雖然我對於壞人的角色安排太過巧合有點意見,但是這本書讓我由翻開到結束都沒有任何暫停,非常滿意。

我很喜歡書中將狗狗毛毛擬人化的寫法,兩人的感情交流,甚至男主角的逐漸轉變都由小狗的獨白或行為來顯示,很有趣但不會太誇張,這作者的手法挺巧妙的。

當然,這兩位都是受過傷的人,對感情都有猶疑,害怕受傷跟對自己沒有信心的問題,而男主角更因為工作的關係讓自己習慣思考人性的黑暗面,這些都是這本書的重點,也讓兩人的感情進度幾乎是前進一步就退兩步,邁斯最後的誤會點真的令人生氣,如果沒有英雄救美讓他挽回分數,真的應該至少讓雅曼甩掉他一個月做懲罰,不過他告訴莉莉他要她作為女兒,這實在讓這男人分數急升,就放過他吧!

我非常慶幸我買了這本小說,五片葉子滿滿送上,而不怕感情戲跳探戈一樣前進後退的人可以看看這本,推薦唷!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

本來很想給5葉的,因為男女主角間的福利情節,譯者萩安翻譯的太好了,真的是會讓人火熱口渴啊。

可是,這本書個人覺得太會拖了,二人間的火花明明在相見之初就開始點燃,但一直悶燒到4/5以後,才開始大火燒起來,讓人看的牙癢癢的,故想給4.5葉。

但排除這點,其實狗和小孩真的是故事的萬靈丹,尤其是本書中的狗主角中國冠毛犬(毛毛),真的是整本書的靈魂,怪異卻又聰明,還會跳迪斯可,真的是一大亮點,太有趣了,鮮活的可以在腦海中浮現牠跳舞的模樣。

在這本書後面安排了很灑狗血式的誤會情節,男主角懷疑被戴綠帽。但就如壞人說的,女主角太完美了,竟然很平和的原諒男主角,沒有讓二人在那裡痛苦很久,讓看慣了很瓊瑤式劇情的我,很不習慣,但若一直糾結,也會看的很不爽,真是矛盾啊,哈哈!laugh

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書已經出版很久,我也買來放在書架擱置了好久,遲遲沒有動力拿起來看,當初買它是因為狗屋辦了外慢特賣會在打折,不買白不買,可是買來就被我拿來當書櫃裝飾品了,主要的原因在於,我看了書名和文案就覺得,這不過是一本有狗狗串場的羅曼史罷了(當初幹嘛還硬要買),直到前幾天,偶然在WRN看到這本書書評,沒想到它拿到楓葉數還頗高的,這反而讓我有動力把書拿起來看了,人的心理真的是很神奇。這本書的寫作風格還蠻有趣,故事進行的也很流暢,在劇情的節奏上,不論是劇情發展來是男女主角的感情發展都算快,我一直以為狗狗「毛毛」會是主角,但實際上毛毛是一個很成功的配角,完全沒有搶走男女主角的風采,但又有凸顯出牠的存在性和必要性。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

節奏輕快,很特別的題材~

狗的串場與對白,很逗趣

親情.愛情.刺激...書中都找的到~

唯邁斯的個性,讓我忍不住

想揍他一拳,難得雅曼如此主動...

他給我猶豫再猶豫....

害我在旁什什念..

結局...當然是喜劇收場.....

給個讚!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得這本書蠻好看的,因為自己是個愛狗人士,對於她的創意與寫法實在很敬佩,不知道大家怎麼說勒?

我現在比較少買書,這本書是最近添購的,在冷冷的年假中,是很棒的福利ㄟ!

megan

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

 megan

5
我的評比:5葉

本來很擔心動物的戲份太多會讓這本書變得失焦

結果發現雖然正式的福利情節很晚才發生~~可是火熱的程度還是很高

這本書很喜劇~~我很喜歡~~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

男女主角以外的配角,表現較突出。

劇情確實夠新,雖然女主角的角色設定有點衝突 (像天使解決一切狀況,腦中卻不斷充實肉慾掙扎……男主角、前夫、橄欖球場上衝撞的陌生人)

感覺情緒才跳進去,卻馬上被踹出來。

對,就是這樣。這本書,我看得很分心。

不像同時期借的「午夜前的歸屬」,讓我一開始看,就看得欲罷不能的感覺。

明明覺得這本書處處有人生箴言,為何我會這麼進不了狀況?每個句子單獨分開看,似乎都相當不錯,湊起來卻讓人很分神?

後來,我認真地看了看,發現靠近末頁的一段:「…不過,她顯然錯了,而且他那條緊身褲……。不過牙齒比她們少,而且身體的味道好臭。」

只是隨便挑選的一段,在短短一段裡,「不過…而且」就用了兩次,我不禁要懷疑這是我看得卡卡的原因。

「不過…而且」頻繁出現,就是令人遺憾的潤稿運用了,其它,也吸引不了我去研究為什麼,因此我可能要把一葉扣在中文潤稿上。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

本書妙趣橫生,活力十足。
男女主角邁斯與雅曼各自都有一段過去, 但是邁斯的心結較為嚴重, 外表190公分100公斤的壯漢,可是卻被上一個女友傷的很深,因為運動傷害造成不孕的問題..使得女友無情地離開他,所以對於談論感情遲遲裹足不前。但又忍不住深受雅曼吸引..可是往往在激情的緊要關頭又退縮了。 所以雅曼將此行為取名為:「邁斯兩步舞」...前進了一步又趕快推開~ 哈!相當有趣。
對於雅曼前次不幸婚姻感到不值,但其開朗樂觀的態度與對孩子、動物的愛心十分令人喜愛。  
對我來說是唯一的小小缺點 : 男女主角年紀太大(37歲與34歲)..太熟齡了,所以我給四片葉子。

 
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

妙狗巧緣在故事設定上有些新意。  

其一是外型像金髮維京人的魔鬼終結者陶邁斯,職業是警局的律師,內心世界因運動傷害而生育能力受損而害羞退縮、悲歡,不敢勇敢接受雅曼的真心,外貌和內在有極大的反差。

其二是雅曼外型甜美,笑容可掬,體態豐腴,但體重是她的最大罩門(她有六十六公斤,這在現代外曼書女主角中是較少見的設定,大部份的女主角大都是身材穠纖合度,體態修長),農家女孩的她,對自己的外貌的評價不高,認為大屁股是身上最難看的部位。

其實那也是現在社會多數女性的最大困擾,我們常會覺得自己太胖,屁股太大。

兩人因一隻中國冠毛犬展開一場求愛之舞,互相試探彼此了解,雅曼的體重問題在遇到正確的人後(邁斯身高190體重100公斤),再也不是問題,而陶斯的生育能力低,在遇到雅曼(已收養了過世好友的女兒莉莉後),也不再是問題,兩人墜入愛河,打算組成一個家庭。

雖然雅曼的奇蹟受孕,在外曼是老梗了,其他部份,作者還是附予它新意,情節閱讀起來相當流暢,兩人的內心戲碼也佔了極大的篇褔,還有不可缺少的火辣性愛場面,叫人看了臉紅心跳,全身血脈賁張。  

狗屋的這位新作者的其他作品,讓人期待,希望也能陸續出版。
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

新作者新故事,內容簡單清新
男主角因為不懂狗狗,所以產生很多妙趣橫生的事情
也因為養狗狗的關係,拓展自己的人際關係、戀愛關係
壯碩的主角、嬌小的狗狗這樣的對比令人覺得瞠目
 
女主角這邊則是因為離婚,扶養過世朋友的小孩
所以一團混亂

小孩、寵物=天翻地覆
我自己家中有養一隻貓咪和一位四歲的小姪子
所以故事的內容真的很有情境

期待新作者的下一本書,也推薦給尚未閱讀過的同學們

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書我給4.5葉。
基於對新作者的肯定,本來在五跟四間猶豫,但是還是決定給寬鬆一點囉!扣掉的半葉是因為我覺得這作者的幽默要轉一轉,就是文句看完要想一想,或是來回多看兩次才懂她的幽默。

 
話說到這男主角還真是少見的悶燒型的,外表是猛男,內心卻是猶豫不決、退縮自悲的小白兔。雅曼形容他的兩步舞很貼切,進一步卻會往後拉扯一步,明明被吸引,但是說出來的話卻跟身體語言完全不合。
不過男主角的退縮後來有好一點,但女主角在這方面也是不遑多讓。兩人上床那場戲,彼此互猜心思,自己亂自卑的情景讓人想把兩個人捉起來,兩顆腦袋對撞算了!
話說回來,這本書的最佳男配角應該就是那隻醜到印象深刻的狗了。他的神經質跟受創後症候群其實跟男主角很相像。於是男主角被迫養了這條狗,後來還"被迫"讓狗上床睡覺,實在太搞笑了。尤其是那隻狗特愛他的內褲,成天刁來刁去,讓他覺得非常丟臉。狗是這對男女的媒人,也是這樁沒人重視的謀殺案的證人。
如果想看懸疑的劇情,本書完全沒有,雖然有謀殺案,但那不僅完全不是重點,開場沒多久作者就把兇手曝光在讀者的正眼前,想不知道都不行。
總而言之,是一個滿可以期待的新作者。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?