由 Admin 在 發表
宿醉的心情
作者:
譯者: 高秀玲
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
其實，
我是不勝酒量，
為了你，卻無法抗拒宿醉。
也許這不是好事，
但我喜歡在微醺朦朧重溫往日情懷，
怕醒來後，
認清已失去你的事實.
故事發生一八九五年。
當羅希拉‧比佛利全家因經濟拮据而愁雲慘霧之際，一張巨額支票從天而降，羅希拉說什麼也不願意因父親病重不能出任務而寄回支票，她要挽救父親的生命，她要使全家免於挨餓，於是她勇敢地踏上東方快車號......
馬文伯爵機智過人，富甲一方，但是為了國家，他不惜冒著生命危險為了外交部暗中搜集情報。這回他奉命到君士坦丁堡調查種種不利於英國的謠言，他需要一位通曉東方語言又機靈敏捷的助手。羅希拉自幼跟個東方語言專家的父親習得多種語言能力，但承她是個雙十年華的女孩，為了隻身旅行的安全問題，她甚至喬裝成醜陋的中年婦女模樣，她應付得了危機四伏的間諜活動嗎？她過的了馬文伯爵的那一關嗎？會不會千里迢迢趕到又被遣回？一向討厭女人的馬文伯爵看到她那副醜陋的打扮會作何感想？
回應
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 宿醉的心情
從第1章~第7章都很不錯
故事是描寫男主角是個愛國的情報人員
而女主角的父親一直是他的搭擋(女主角的父親是個語言教授，女主角從小耳濡目染也有此分面的天份)
因女主角父親生重病需要錢
女主角變裝(扮老扮醜)代父出任務以便取得男主角給的費用
男主角因以前感情曾受挫過
對女生都不相信
但因女主角的機智迷人
讓他一改過去大男人的心態
愛上女主角並娶女主角為妻
跳tone的是..........
第8章開始我居然看不懂了
第8章說女主角跟男主角還沒結婚且有另一個女人介入
最後一頁下的註解也是很怪
也許，愛情只是過眼雲煙，什麼也捉不住........
看不懂~~不是在第7章就已結婚了，為何第8章開始到結尾都超詭異的
第7章還有提到2人已完成蜜月，個人覺得第7章就該是個ending了，但不知為何作者還繼續寫沒頭沒尾的第8章~結局，妙的是第8章後連男主角的個性都變了，從大男人---->懦弱怕事)
本想給1片葉子的，但1~7章寫的還不錯，所以給2片葉子
想問有沒有人看過原文版的，可否給個解答，結局不該是讓人一頭霧水吧~~~