由 Admin 在 發表
大地之歌(上)
Earth Song
譯者: 余秋兒
圖書資訊
(2 人灑葉)
夏斐琳的衝動一如她的美麗，當她聽到她父打算將她許配給令人討厭、一身肥肉的鮑威廉，她立刻跳進護城河逃出波夏普城堡。但是她躲進裝滿羊毛的馬車裡的勇敢逃亡卻很快變成她的厄運。她投入費狄恩的懷中__一個傳說中的惡棍，災難之王和惡魔的使者。很快地，斐琳就發現自己成為費狄恩的俘虜，她被限制在聖耳斯城堡不得任意行動。在城堡中有許多待解的謎團，一些難以管理的居民，以及一個頑固的男人等著她去征服。
當她逐漸發現自己不再想逃離費狄恩的城堡，瞭解自己已經把自己當成其中的一份子，但是滿懷恨意的管家卻想置她於死地，為什麼?她的表哥雖然認為她不再是處女，卻不擇手段想和她結婚，為什麼?一切似乎歸於平靜之後，聖耳斯城堡卻連續出現幾個不速之客，這些將為她帶來.....
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 大地之歌(上)
這本很好看.應該是譯者的關係，火之歌就是被譯者毀掉的..（大地之歌相對翻譯的好些，但還是受不了：使用 *夫君*.大地之歌我最近才只買到上集.上集看完立刻上網買經典系列來補上. 這本幽默風趣；女主角的大女人（似女主調戲男主角的情結，讓我耳目一新.福利不少，翻譯有到位.火之歌福利就可憐的翻不出來。男主的超豬頭扣半個葉
VTR replied on 固定網址
Re: 1400 大地之歌(上) by 凱薩琳‧庫克
大家痛恨的「火之歌」的第二部，狄恩可以在滴桃兄中名列前茅，但是我覺得這本滿好笑的，如果能有斐琳的幽默與勇氣（神經也要有一點大條），任何困境都難不到你！看在已經讀了5遍以上，我還是給5葉。