翻譯區

翻譯好某段漏掉的文章想拿出來分享？中英翻譯、刪書議題，到這裡發表就對了啦！ 版主: 鈕釦

登入發表討論版新文章。

主題	回覆	Views	已建立	最新回應
置頂: 作家小傳徵求：Part 1	38	3301	by 鈕釦 2009-09-18 02:51	by ceamw 2010-03-30 17:34
各位大大幫我看看翻譯^^	9	527	by jm 2011-07-04 17:37	by jm 2011-07-06 01:40
Consort 應該套用哪個詞彙?	0	392	by icebreaker 2011-07-04 20:46	n/a
我翻譯的文章，請大家指教批評，謝謝！	8	1302	by 水鹿 2011-05-15 01:50	by iread 2011-05-28 18:11
急！誠徵譯者	15	2208	by suzanne 2011-04-07 18:54	by naomi99 2011-04-18 10:09
大家對/暗夜獵人/系列的翻譯.有任何意見嗎?	9	1109	by 陳皮皮蛋 2009-04-08 20:06	by PrincessJuju 2011-04-09 19:09
其實有時候罵譯者是沒用的	5	1017	by majowitch 2010-11-03 20:43	by huinuan 2010-11-05 11:08
到底是逃還是沒逃－－關於Don't Tempt Me 後宮誘逃的書名翻譯	4	792	by cfong 2010-08-01 01:07	by Karen 2010-09-27 12:28
徵求讀者閱讀我翻的Fantasy in Death的部份章節並填寫問卷，謝謝！	3	1850	by kcenya 2010-07-25 01:20	by kcenya 2010-07-25 17:20
請問 In Death 系列的同好	13	1760	by Jinny 2010-01-12 14:24	by 鈕釦 2010-02-09 14:07
作家小傳 - 琳茜‧珊德斯 Lynsay Sands	1	1183	by htlovescats 2009-10-29 12:02	by htlovescats 2009-11-06 15:30
傲慢與偏見最好的中譯版本是?	11	2068	by cornie 2008-11-25 21:30	by Espresso 2009-09-07 14:48
英文的語感與中文的語境	7	816	by lynn.romance 2009-08-01 02:26	by nikita_l168 2009-08-01 17:04
好的翻譯作品推薦	4	903	by lynn.romance 2009-06-01 18:45	by lynn.romance 2009-06-09 11:29
英文翻譯的困難	4	671	by CHENG-CHEN 2007-06-14 06:46	by sylvia 2009-04-13 11:39
暮光之城 VS 暗夜獵人 .何者翻譯佳?	5	1045	by 陳皮皮蛋 2009-04-09 21:25	by nacisase 2009-04-09 22:38
關於翻譯的問題...	3	581	by a88151 2009-03-21 14:46	by arrounding 2009-03-23 23:47
問個英文單字	2	928	by mickey1817 2009-01-29 21:08	by mickey1817 2009-01-29 21:52
冤家的原文究竟是啥？？？	1	634	by iamsue 2008-04-16 12:19	by cfong 2008-04-16 22:44
被翻譯害慘的作家~	6	741	by lily100 2007-10-10 22:03	by mimidaffodil 2008-04-03 16:17
Silhouette 公司是翻译西曼的大公司吧	4	608	by 水的表情 2008-03-06 23:44	by siljan 2008-03-08 13:22
恐怖的翻譯	21	817	by 轉檔管理員 2004-12-21 22:08	by mandy1969 2007-09-17 21:49
幫忙翻譯些原文西曼的名字和作者，非常感激。	0	523	by 水的表情 2007-09-10 15:08	n/a
因刪書,翻譯問題讓妳看完想大叫的是那一本..	7	652	by lily100 2007-04-18 21:45	by 水的表情 2007-09-10 15:05
完美先生裏的一個小笑話	3	1350	by snowhite 2007-03-14 23:46	by 安桥 2007-04-10 14:28