獅子和蕾絲

獅子和蕾絲
Lions and Lace
書封作者名: 美根‧麥金妮
譯者: 劉莎蘭

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
69
出版時間: 
1997-05-01
4.57143
我的評比:無葉 平均:4.6 (14 人灑葉)

她遵循著上層社會的規則
煤氣燈的亮光照亮了范雅蘭的金髮。出身富裕的她是屬於艾家與裴家的晚宴與舞會的。但是在她面對英俊、無情的薛大偉時,她因為恐懼與某種不知名的情愫而顫抖了。他使得她破產,而且威脅要暴露她家族的醜聞,除非她接受他誇張的要求、他感情的勒索….以及他使人心跳停止的吻。

他摧毀他們全部…
愛爾蘭人、從小在街上長大的「掠奪者」薛大偉很早便學會了怎麼樣聚集財富、以及他所想要的女人。他是權力遊戲的專家,無情的玩著摧毀那些曾經看不起他的家族的遊戲。掠奪美麗的范雅蘭是他的王牌,但他從未想過鰾渴望她…直到她的美麗與決心偷走了他的心…..而現在,他們的慾望會帶著他們走向喜悅…或毀滅之途呢?

 

回應

5
我的評比:5葉

沒有想到這個不太讓人注意的作者的書還這麼好看哩!!

先看了[美麗的玫瑰], 覺得蠻好看, 才找到這本姐姐的故事, 覺得又好看一倍. 

生平最不愛懸疑和復仇的戲碼, 尤其是男主角以強娶女主角來復仇的戲, 更是我深惡痛絕, 可是這本卻非常出乎我的意料.

被惡意無視的舞會, 被上流社會惡意輕視的待遇, 一個汙穢不堪的出生背景與童年, 塑造成了多疑, 對感情沒自信, 外加報復心奇重的大衛. 他拿美麗優雅, 可稱為上流社會典範的范雅蘭開刀, 既想讓那些自以為是的高階層分子一點顏色瞧瞧, 也想藉此讓妹妹打破那層堅不可破的階級藩籬, 找到幸福. 當然, 害人的總是被自已害到, 他完完全全愛上雅蘭,  卻在雅蘭承認愛上他時自慚形穢, 不敢接受....就是這樣, 讓人看到既感動又可恨啦! 

還好這是愛情小說,  不會有'亂世佳人'(另譯'飄'), 那種男主角死心拂袖而去的結果. 死腦筋大衛最後還是和雅蘭幸福快樂的過日子, 到了[美麗的玫瑰]的時候, 兩人已經生了好幾個啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

寫得好好看喔~~不過大偉應該是我看過最ㄍㄧㄥ最沒自信的男主角了!!女主角都已經放下心防表白了,還一直拒絕,到最後女主角還肯原諒接受他真是算他好運!
劇情很吸引人一直看下去,但是兩個人都好倔強,常常男主角一句冷言就讓女主角傷心,然後女主角無心的話也被男主角解讀為上流人士的傲慢,全書就一直洋溢著抑鬱而強烈的感情………不過這本書裡這種求之不得的感覺處理得很好,除了男主角撐太久這點我不太滿意外,整本書張力都很強。
我覺得女主角雖然哭戲蠻多,但是很堅強欸!困境那麼多可是她都好好面對,也一直希望能挽救他們的婚姻;一開始她姑丈不讓她去參加舞會,她還一直勇敢爭取,直到被鎖住才做罷……唉,怎麼不表面答應,然後偷爬窗戶出去參加就好了嘛……說不定這樣她和大偉從一開始就可以來個一見鍾情、兩情相悅,然後順利明媒正娶送入洞房了,不過這樣大概一百頁就全書完了……XD
度蜜月時女主角原本喜孜孜要跟男主角他們乘船出去玩,可是被留下,看得我好為她傷心,而且這種誤會後來也都沒讓男主角明白,真是有夠揪心的。不過也有的地方好好笑,像男主角的弟弟哄騙妹妹說因為大哥太害羞所以要幫忙促進兄嫂感情,哈哈!還有大偉跟神父的對手戲都超好笑:他修理完尼克伯格人使他們損失三百萬後去懺悔,神父叫他唸一百遍玫瑰經,大偉跟他討價還價,神父問他到底從那些人身上奪走多少錢?大偉說三百萬後神父太過震驚、無法回答,大偉說:「我就唸三遍玫瑰經吧,一個抵一百萬,那樣夠嗎?」XDD 神父起先不答應一直叫他還那些人錢,大偉就提到會捐一樣夠的錢給紐約市主教蓋完聖派屈克大教堂,再問神父三遍玫瑰經可以嗎?神父低下頭默禱了一聲就說可以,但是也要捐一些錢給他自己服務的教堂………哈哈哈哈哈!!還有大偉請神父幫他們在餐廳證婚那邊,也是用這招,哈哈超好笑的!果然是奸商!XDDD

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書翻譯跟校稿怪怪的
錯字很多    翻譯筆法也很怪
劉莎蘭的譯作一向都很棒
可能是她比較早期譯的作品吧

這本書好看 !  感謝同學們推薦 !
把范氏姊妹的故事都買齊了
接著就要看那個妹妹的故事了
好看歸好看    以下幾點真是讓我硬生生扣一片葉子下來

1. 女主角太愛哭
    跟本是一個活動水龍頭
    看多了珍安筆下粗勇女主角
    遇到這種神經纖細得很  動不動就哭  
    還特愛甩男主角巴掌的女主角
    真是不習慣啊
    但最後大膽表白自己的心意令人激賞
    反到是男主角龜起來了  真是的.....
    
2. 作者太磨人
     這本書一共有379 頁
     前面 372 頁男女主角都在你猜測我  我痛恨你
     我甩你巴掌   你狠狠搖晃我
     所以作者只留了7 頁在描寫她們誤會冰釋後
     快樂圓滿大結局
     唉   真是可惡的意猶未盡啊 !
     不過這種衝突不斷的書   真是蠻吸引人一直想看下去

3. 弟弟妹妹太隨便收尾
     16歲的妹妹瑪娜跟認識不過幾天的英格蘭公爵結婚
     ( 因為不是主線  所以直接宣布結婚  沒有太多過程)
     然後弟弟伊剛也太匆促了吧 ! 
     明明本來是個浪子   玩遍天下女人
     居然因為困在升降梯裡  幫一個孕婦接生
     然後就愛上這個孕婦   跟她結婚
     好牽強的結局喔  

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

女主角簡直是孟姜女轉世的吧
雖然處境堪憐```不過從第一章起```幾乎章章都是以淚洗面```或是強忍眼淚
也難怪```男主角真的太強勢了

我是先看了妹妹的故事才回頭來看這一本的
反倒是覺得這本書比起妹妹的故事來的好看很多
妹妹的故事很窮```說來說去都是她的七枚金幣```
這本書的錢可是幾萬幾萬的在砸
妹妹的老公是警察```不是很有錢```
這個下級的愛爾蘭人倒是有錢到一個不行的地步

劇情很精采``充滿了誤解跟秘密```
還有那個只要是錯事就不會動的管家也是一絕
推`````真的很棒```在妹妹的故事中```女主角已經是三個孩子的媽了```
大偉還追到西部去幫女主角找妹妹

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

是不錯的梗...但幾乎前面2/3都在寫大偉及雅蘭互相誤會、猜測的內心戲碼

反而誤會冰釋後,有匆匆結尾的感覺呢?有頭重腳輕的感覺~

若能再加強後段男、女主角的互動、親密(熱)戲碼...整本書有更臻完美的感覺~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書給"飄"的感覺, 看完後會回味再三.....

推薦給喜歡看"飄"的讀者.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

滿喜歡這本書的,雖然男女主角的感情坦白的很慢(尤其是男主),

但是對家人充滿愛的人性特質一直是我喜歡的呀!兩個人對兄弟姊妹的愛都很深,

配角方面弟弟伊剛和妹妹瑪娜都很可愛,還有腳會突然出狀況的管家實在太有趣了:)

看完之後急著想追妹妹莉絲的故事呢!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書很合我的味口

愛死這本書了(大男人vs小女人)

我喜歡的是大偉這種深藏不露的性格(算悶騷的個性)

只要是他認定的人他絕對忠心

是本好看的書

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

哈哈~~這個故事剛好很合我的胃口

雅蘭真的是一個很聰明、勇敢,而且務實的人!!激賞!!
唯一的缺點應該是有時候自尊太高而不懂把握機會,不過她懂得在最關鍵的時刻抓住機會,也抓住幸福。

大偉.......嗯~~他可能有表達愛的障礙症吧!! 幸好後來雅蘭醫好他了!他對白爛姑丈說的真好,他願意花更多的錢去娶雅蘭。我想他應該是在第一次見到雅蘭時就愛上她了~~嘿嘿,不過一開始就放棄了,還好有後來的報復事件,讓他可以娶到雅蘭
雅蘭的缺點是自尊心太高的話,那大偉的應該是自尊心太低~~不過也不能怪他啦

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

因為美麗的玫瑰,我對這本書挺有期望,雖然說不上失望,但卻打了不少節扣。

我很難接受書中的大偉,他對我來說太強勢了,不容拒絕,一切事情他說了就算。
我不介意他報復別人,就算他不信雅蘭的話而堅決強迫她和他結婚,我可以理解他保護妹妹的決心。
但言而無信卻是最令我反感,他承諾過婚後不過試探雅蘭的秘密,他做不到;也應允過和雅蘭維特有名無實的夫妻關後直至宣佈婚姻無效--他同樣沒有做到。
還大偉那句--要叫警察來捉雅蘭盡妻子的義務,出口反爾的他厚顏無恥到那種地步,沒信用也可以,但請讓二人情不自禁,這樣我會容易些接受。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

謝謝童鞋們的推薦!我又多發現一位寫得好看的作者啦。

很好看啊!故事的細節都沒有被作者疏忽,情節的發展都很合理,沒有任何粗疏之處。瑪娜和伊剛一心要幫助兄嫂的婚姻,不斷搞些小動作去撮合,好可愛!故事情節就不多說了,嘻,不想影響還沒有看的童鞋在閱讀時的樂趣,只想大力推薦,這本書很好看,不要錯過喔!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
真不知道這兩個人在"ㄍㄧ"什麼滴
一點都不痛快 indecision
雖然是很好看
但我還是比較喜歡妹妹那本
因為比起大偉的這種深沉性格
肯恩可愛多了 blush

不過~
我可以理解位啥大偉會這樣
其實這本書挺感人的
大偉對他妹妹的愛
以及送給雅蘭的音樂盒
都能感受到他那澎湃的情感

我只能說
"大偉先生...你那表達愛意的方式實在是太差了啦!"
扣半片葉子
4.5片灑下去了!! cool

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
還滿欣賞女主角的個性.
標準的外柔內剛.
這本是講姊姊范雅蘭的故事.
另一本[美麗的玫瑰]則是講妹妹范莉絲.
這對姊妹花不僅美麗.更有著鋼鐵般的意志.
越處於困境越是綻放出耀眼的光芒.
無怪乎會迷得男主角團團轉 laugh
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

和妹妹的故事比較起來…這本書壓抑了點…看的時候並不是那麼的痛快、輕鬆…這種愛充滿了折磨的味道…不過,大偉到是充滿了男人的魅力說…

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~