102年1月新書報報

33 篇文章 / 0 新
最新文章
JustAnother
離線
Last seen: 1 天 8 小時 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
102年1月新書報報

剛在ISBN看見102年1月份的新書資訊如下,po上來和童鞋分享先
天使Guardian Angel 茱麗.嘉伍德Julie Garwood  唐亞東譯 春光 102/01
玻璃之城City of Glass 骸骨之城. 5 卡珊卓拉.克蕾兒著; 費咪譯 春天102/01
只看到春光和春天的書單,一本是再版的歷史羅曼史,一本是奇幻YA新書。只是久等果樹的新書單仍未現身(重點是新書的扣達有沒有恢復成二本了???),不曉得RA編編是否有空上來透露一下,否則只能等拿到新謎蹤時再上來報告嚕
茱麗姨的天使絕版巳久,粉期待新封面的設計溜^^還沒看過書的童鞋可以參考站內的精采評鑑http://www.wrn.tw/content/story/2064


非關那一夜About that night 茱麗.詹姆斯(Julie James)著; 林子書譯 果樹 102/01
在ISBN看到RA新書單了,立馬po上來先 !

Xavia
離線
Last seen: 1 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2011-10-04 21:46
Re: 102年1月新書報報

 

太好了!  總算等到天使了~

 

 

pei jie
離線
Last seen: 6 天 2 小時 以前
楓葉會員 Maple Member小秘書 Assistant
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 102年1月新書報報

真是太感謝JustAnother同學了,現在我每個月都非常期待看到這個新書報報,"天使"這本在N年前看過但已全忘光了,到時再看看會不會想重新溫習,像我這種只能指望RA出版的外曼迷,每個月的這個時候都是"既期待又怕受傷害",看著外曼市場不復當年風光,真的是感慨萬千啊!

 

Michelle
離線
Last seen: 11 個月 3 週 以前
Just cannot stay away小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-04-17 18:04
Re: 102年1月新書報報

感謝JustAnother童鞋定期給我們新書報報~~有所期待總是幸福的。

就如同pei jie童鞋說的,這系列的書內容早就忘光光,都拿來當新書看,期待"春光"持續耕耘這塊小小田地,讓西洋羅曼史能在台灣繼續走下去。也期待果樹快快恢復兩本書的額度啊~

mel
離線
Last seen: 7 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2005-01-28 00:27
Re: 102年1月新書報報

太開心啦! 期待已久的天使Guardian Angel 茱麗.嘉伍德Julie Garwood快出版了而且又有新的翻譯絕對要收集的啦

My dearest, ROMANCE!

Mel 

a88151
離線
Last seen: 9 個月 2 週 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2008-01-13 23:08
Re: 102年1月新書報報

好吧~~舊版天使早就被我賣掉了~~~~

這次可以再敗家一下了~~呵呵~~

kristinlo1975
離線
Last seen: 2 個月 1 週 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2012-07-20 12:59
Re: 102年1月新書報報

感謝 JustAnother 同學   總是帶來熱騰騰的最新書訊

天使終於要出版啦   真是太棒了 !
過年前可以拿到唐大新譯的天使
然後暑假前又可以看到禮物
世界真美好 
http://darkhunter.pixnet.net/blog/post/38395683

Jamie Liao
離線
Last seen: 11 分鐘 58 秒 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-07-04 16:19
Re: 102年1月新書報報

茱麗姨跟雀喜的書都翻新再版了,

何時才輪到Lisa Kleypas 的書重新推出阿? 

倫家要賭場系列的"浪子情癡" 和 "請君入夢"啦 !!!  :-)


~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

chuying0907
離線
Last seen: 3 週 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2012-05-22 13:43
Re: 102年1月新書報報

國中那時候剛接觸外曼,就看到天使系列了,實在太喜歡了,把一系列都買回來了呢。

這次要再版的譯者不同,仍然很令人期待,如果以前有刪書,正好一次補齊啊。

我一直在等喬安娜伯恩的「The black Hawk」,買了原文書回來只能看個三成,

先前寫信去出版社問,他們說就是下半年會出,眼看都要明年了,心裡好著急啊…

果樹求你們快出吧…

JustAnother
離線
Last seen: 1 天 8 小時 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 102年1月新書報報

先前狗屋RA討論區站長10月初才提到About that night 即將出版的消息

目前正翻譯中,會擇期出版  詳見http://love.doghouse.com.tw/club/forum/romance_boards/boards.asp?pkey=2301

很高興下個月就能看到中文版嚕 ^^

majowitch童鞋寫了篇精采閱評,有興趣的童鞋請連結到 About That Night by Julie James...九年後的失物招領
 

kristinlo1975
離線
Last seen: 2 個月 1 週 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2012-07-20 12:59
Re: 102年1月新書報報

樓上  chuying0907  同學

我一直在等喬安娜伯恩的「The black Hawk」,買了原文書回來只能看個三成,

先前寫信去出版社問,他們說就是下半年會出,眼看都要明年了,心裡好著急啊…

果樹求你們快出吧…

 

真的嗎 ?
所以這本書果樹已經買下來準備要出版嗎 ?
那真是太好了 ~

kristinlo1975
離線
Last seen: 2 個月 1 週 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2012-07-20 12:59
Re: 102年1月新書報報

剛剛才看到  JustAnother  同學更新

哇!  About that night  這麼快就要出中文版了
Julie James 的書  在果樹鐵定賣得很好
她的書真是出得又快又齊全
 

 

                                                                            美國出版      果樹出版   相差月份
Just the Sexiest Man Alive (情逢敵手)     2008/10/07  2009/04/08  (+6)
Practice Makes Perfect      (熟能生巧)     2009/03/03  2009/10/27  (+7)
Something About You          ( 舊仇難忘)    2010/03/02   2011/04/26 (+13)
A Lot Like Love                      ( 真愛假情人)2011/03/01  2011/09/27  (+6)
About That Night                    ( 非關那一夜)2012/04/03  2013/JAN    (+9)
Love Irresistibly  (尚未出版)                        2013/04/02(預計)

 

 Michelle 同學可是擁有該本簽名書唷 (流口水....) 
 http://www.wrn.tw/content/forum/13392
 

chiu241
離線
Last seen: 1 年 4 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2010-08-17 17:18
Re: 102年1月新書報報

RA1月份新書也出來了~

  非關那一夜 茱麗.詹姆斯(Julie James)著; 林子書譯 果樹

102/01

還有2月份的

  愛情的翅膀 雪麗.湯瑪斯(Sherry Thomas)著; 郭軒盈譯 果樹 102/02

 

pei jie
離線
Last seen: 6 天 2 小時 以前
楓葉會員 Maple Member小秘書 Assistant
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 102年1月新書報報

真是太感謝chiu241同學連RA2月份的最新書都查到了,光聽新書名字就蠻吸引我的,只是不曉得有沒有同學知道這本是屬於"現代or歷史"?

哈,我好像太貪心了!:'(

唉~每個月望穿秋水的我~

 

Xavia
離線
Last seen: 1 個月 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2011-10-04 21:46
Re: 102年1月新書報報

RA 又回到一個月一本?! 唉~ 

天空
離線
Last seen: 4 個月 4 天 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
Re: 102年1月新書報報

非關那一夜About that night 茱麗.詹姆斯(Julie James)著
男女主角互稱“counselor”“dimples”,哈哈,不知道會翻譯成啥?期待……

Julie James啥都好,就是太清淡了,哎,要是再辣點就完美了

JustAnother
離線
Last seen: 1 天 8 小時 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 102年1月新書報報

看到RA 2月份新書譯者的名字讓我忍不住眼睛一亮,郭軒盈是我最喜歡的譯者之一耶!在我還不認識WRN之前,買外曼除了選擇暢銷作家如琳達、珍安、諾拉等人的著作,也會視譯者挑書哩!印象最深的譯者黑名單,除了琳達姨《寂寞的狼》福利情節幾乎被蘇小姐刪得一乾二淨 還有曾得過RITA奬 Best Romance of 1995 的Born in Ice (中文版《愛上美國佬》)也被譯得不倫不類:~..偶真的認為希代退出外曼市場實在不能只怪讀者不買書啦!
總之,偶的重點是...郭小姐(應該是女性吧?!)譯的《獵男季節》、《叉路咖啡館》都是我的愛書溜!!我猜RA 2月新書
雪麗‧湯瑪斯的愛情的翅膀》應該是Fitzhugh Trilogy系列的第二集 Ravishing the Heiress  (果樹出好快,按個讚先^^)之前拜讀 greyshrike 童鞋的精采評鑑時就十分神往,這麼快就能看到中文版實在是太令人開心了,若是果樹能在農曆年假前出書就更棒了

不知道果樹是否因為年假因素只出一本,只好期待3月份能恢復2本嚕!
P.S.來個譯者小八卦:'( 這是ANN童鞋在2002.10.04發表滴,是否屬實可就要請教郭小姐本人嚕!好奇的童鞋請到http://www.wrn.tw/content/forum/17

godzilla
離線
Last seen: 3 個月 3 週 以前
已加入: 2004-12-25 13:14
Re: 102年1月新書報報

以前住在租書店附近時,看了很多希代柔情系列,覺的該出版社選作者、作品和翻譯的質素滿參差,有一些名家如Dara Joy, Rebecca Paisley, Christina Dodd, 但又不是把該位有名的作者全部都出版,零零落落的只出版一些些,或是某一些沒特色沒風格、看完就可以把作者忘光光的作品。加上翻譯常常不夠生活化和口語自然,看的怪怪的。

正因為不可能每本原文都買版權來翻譯,選作家、作品時更應精挑細選的說。

yaohui0528
離線
Last seen: 3 個月 2 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 01:34
Re: 102年1月新書報報

《愛上美國佬》真的譯的很兩光,難看到我都懷疑這本書真的是絕版高價嗎??

所以說,譯者真的很重要。郭軒盈小姐翻譯的作品也都是我的心頭好,想必她願意翻譯的也都是自己很愛的作品吧!:-O

Jamie Liao
離線
Last seen: 11 分鐘 58 秒 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-07-04 16:19
Re: 102年1月新書報報

童鞋們對RA近來一個月出一本,怨念很深,不過最起碼RA尚未像部份出版社一樣,找左岸譯者的版本來編輯後出書,RA仍舊固守自找翻譯,這點大家應該給予掌聲,否則未來劣幣驅逐良幣,好的中譯本可能會愈來愈少了!


~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

JustAnother
離線
Last seen: 1 天 8 小時 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 102年1月新書報報

就個人而言,對RA變成每月一本的感覺與其說是怨念、不如說像是又一次的期待落空
因為巳將每月能閱讀2本新外曼當成一種生活習慣,總是抱著”也許下次就恢復成2本”的期待。有新的出版社加入屬於意外的驚喜,但原本的期待依舊仍在(來個合十祈禱的小貼圖 ^^)。
每月上果樹看新書資訊,對於原創大軍蠶食內曼數量不免感到有點擔心。即使果樹的編譯都維持在水準之上(雖然難免也有小突槌),但對於企劃行銷的態度有時真讓人忍不住歎息。
不論如何,至少明年的《非關那一夜About that night》《愛情的翅膀 Ravishing the Heiress》都是偶肖想粉久的書,快點放馬過來吧

kristinlo1975
離線
Last seen: 2 個月 1 週 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2012-07-20 12:59
Re: 102年1月新書報報

WRN 同學都是人美心善良
對於果樹   真的是 " 先求有 , 次求好 , 再求多 "
倘若 RA 系列能一直出版  " 有名作者 + 期待新書 + 有口碑譯者 "
這也不失為外曼愛好者的福音啊 !

是說果樹對 JJ / Sherry Thomas 很有愛
出版作品又快又齊全
雖然不是大家都買帳  至少誠意有看到
真要給果樹鼓鼓掌 !  明年還會繼續支持下去低 !

說到大名鼎鼎的蘇小姐
除了毀掉我們生猛的麥肯錫老狼故事
連珍安的月蝕灣都慘遭毒手
至今我都不想碰那個系列的書
真是陰影很深  害人不淺啊 ~~

majowitch
離線
Last seen: 3 年 3 個月 以前
Just cannot stay away專欄撰文者 Contributor
已加入: 2010-10-30 23:17
Re: 102年1月新書報報

為何About That Night變成關那一夜??

Michelle
離線
Last seen: 11 個月 3 週 以前
Just cannot stay away小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-04-17 18:04
Re: 102年1月新書報報

記得好多年前,休葛蘭演過一部電影叫"非關男孩"(About a boy)

但明明電影講的就是他和那個男孩的事,大概是反諷或反義來加強語氣的用語吧

前不久有一個叫"非關命運"的節目,內容也都是在說命運呀,應該是類似這樣的想法…

zaoqin
離線
Last seen: 8 個月 1 週 以前
已加入: 2011-01-06 02:30
Re: 102年1月新書報報

倒是覺得狗屋的外曼編輯可能只有一個人(之前狗屋網站有個編輯說要去休息一個月的,不知道究竟是辭職還是怎樣,反正從那次之後,就變成一個月一本)

也許這位外曼編輯除了本身負責的稿件,以及審稿,寫出書企劃之外,還得支援其他書系的事

一個月編一本可能是極限了(翻譯書還需要編輯去比對譯稿的,嚴謹的作法),當然,之所以如此,我想還是跟賣量有關

所以就更不可能再請人手去負責外曼的編務

即使是其他間出外曼的出版社,出書量也沒有多得很誇張吧...

認真講我有買的就是RA,其他出版社感覺幾乎都在出超自然類型的,真的很不愛>

 

 

 

TINATINA
離線
Last seen: 3 個月 2 週 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2006-05-10 10:42
Re: 102年1月新書報報

太棒了~
一、二月這幾本書我都很喜歡,
終於有書可看了,YA!!

我也不很愛吸血鬼、殭屍、獸人之類的,
但市面上全都是這種,這股風潮不知還要持續多久??
去年一整年只能不斷地去回顧翻閱以前出版的西洋曼曼。
狗屋網站上銷售熱門排行榜前三名目前是RA的書哦~
好像很久沒有這樣的狀況,這算是好消息吧!!
今年最大的願望:
1. RA恢復每月2本。
2. 有更多出版社出版西洋羅曼史翻譯小說。

TINATINA <

butata
離線
Last seen: 2 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2012-06-20 01:23
Re: 102年1月新書報報

我好希望茱麗阿姨的守護天使也能重出喔
不過之前翻過唐亞東先生翻的新娘
讓我有點不能適應@@
大概還是習慣舊版翻譯吧
(唐先生翻的絲般誘惑我很喜歡)

 

aileen
離線
Last seen: 1 年 11 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-02-23 21:34
Re: 102年1月新書報報

大聲附和TINA TINA的新年新願望!:D

我為了希望果樹長久經營,每月都忠實的買。

即使有些題材或作者非我最愛,還是狠心敗家繼續買。+=+

唉!真懷念以前可以選書的年代!

(一不小心,白頭宮女話當年ㄚ)

(想到以前希代時期的翻譯真是讓我咬冷筍)

qtheart
離線
Last seen: 7 個月 2 週 以前
已加入: 2013-01-09 12:56
Re: 102年1月新書報報

超期待天使的

也感謝春光願意重出

讓今年才開始接觸外曼的我

可以不用去拍賣場競爭高價買書啊

期待集滿四部曲的那一天

最後一本也快出吧

sharon1122
離線
Last seen: 1 小時 50 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member小秘書 Assistant
已加入: 2012-07-10 00:25
Re: 102年1月新書報報

春光出版社的"天使" & RA的"非關那一夜"在博客來開放訂購了唷, (RA的今天才開的)

有需要的同學可以開始動作了.

pei jie
離線
Last seen: 6 天 2 小時 以前
楓葉會員 Maple Member小秘書 Assistant
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 102年1月新書報報

訂了"天使"了,寒假不會無聊了!:D不然兩個小磨人精一起放假,我都快瘋了!:-O

gemma.c
離線
Last seen: 4 個月 1 週 以前
已加入: 2013-01-28 14:03
Re: 102年1月新書報報

買到了天使接下來就要開始期待禮物~希望春光可以再接再厲繼續出啊!大家先一起衝天使和非關那一夜的銷售量吧.兩邊都要支持喔!

y-h
離線
Last seen: 1 個月 3 天 以前
已加入: 2010-10-07 11:30
Re: 102年1月新書報報

今天早上終於拿到天使跟非關那一夜!

最開心的事是二月要出雪麗.湯瑪斯「單相思三部曲」第二本愛情的翅膀,

在第一本魅惑美人這麼用心鋪梗,超想看的!