非法接觸

非法接觸
Unlawful Contact
書封作者名: 帕蜜拉‧克萊兒
譯者: 向慕華

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
出版時間: 
2017-01-26
4.733335
我的評比:無葉 平均:4.7 (15 人灑葉)

殘酷的持槍綁架是他保護的方式,
死命逃脫則是她身為人質的唯一反應。
但是,當危險和罪惡陰影來襲之時,
她卻發現橫亙在殺人犯和人質身分之間,
除了熾熱、祕密,還有更多難解的信任……

蘇菲的記者生涯已經岌岌可危!約定訪問的女受刑人梅根,竟然從中途之家帶著寶寶失蹤了。氣惱的蘇菲卻突然感到一陣寒意,梅根的消失似乎增添了某種險惡的意涵:「有天我會消失,而你會找到我的屍體!」蘇菲因此進入監獄詢問梅根的哥哥韓特,一個因殺害同僚而入獄的兇犯。

沒想到,會面時間卻成了蘇菲被劫持的良機,韓特以槍口抵住她,並在眾目睽睽之下從監獄逃脫了。而韓特也終於確認蘇菲早已忘了他,畢竟離她把童貞給了他的那一夜,已經過了十二年。那一晚改變了他的人生,他成了特種部隊狙擊手,之後是毒品藥物管制局探員……但最終,他還是成了囚犯。

蘇菲一陣暈眩,韓特是杭特!那個給了她生命中最浪漫夜晚的男孩,長大後卻成了冷血的殺人犯?但命運早有自己的軌跡不容拒絕!即使名聲近毀、腹背受敵,蘇菲也慢慢學會信任眼前的男人,並聽從內心的悸動,堅持找出真相。而就算得撕裂整個世界,韓特也要找到妹妹,更要在飽受吸引的同時,保護蘇菲不受邪惡侵擾。

我是那個總會惹上麻煩的小子,妳記得嗎?
對我來說你不是!

倒數計時開始,在韓特被追捕回獄之前,他必須抓出幕後真正的藏鏡人,才能力挽狂瀾、彌補過去的錯誤,奪回所有的愛、期待與人生……

ID

欄位頁籤

回應

4
我的評比:4葉

先說書的外觀部分,我的這本也是書頁充滿毛邊,裁切不平整(不平整到我都要懷疑是不是用鋸刀切的了sad)
甚至還有一兩頁沒有裁開,我還得自己拿刀子割開
封面比較喜歡之後兩本有上膜的那種,這本的封面材質實在很容易磨損擦傷

這系列目前我是照順序看下來的
朱利安的戲份意外超重,總算明白為什麼有先看這本的同學覺得他是男神了,他在這本裡的表現比在他自己的故事裡帥很多啊XD(欸

開車那段福利情節我覺得男女主角有點玩過頭了
就算只是擦撞到東西也一定會引來不必要的注意,到時我看韓特妹妹也不用救了
實在是欠缺考慮又愚蠢的行為
最後全部無罪開釋也真是有點誇張...
說起來當初因為對韓特寬容導致自己被革職的那位獄警超可憐的啊

翻譯順暢,但是有幾個小地方我覺得怪怪的
1."吭"
這個字在對話中出現過兩三次,看前後文可以判斷出來大概就是"蛤"類的意思
看大家都沒提所以我想這可能是我自己的問題,但是這是我第一次在小說中看到這個字拿來當語助詞...
2.第393頁,朱利安在對韓特展現百科全書超能力(?)中的一段話
"你保護過的獄友,還有你救了他一命的那個獄警"
就前面讀到的內容來看我記得好像應該是獄警救了他一命才對...?
3.第416頁,朱利安叫總警監不要去煩蘇菲
"她正處於休克狀態!你看不出來嗎?"
這邊應該是驚嚇狀態...?休克的話歹誌大條啊囧

整體而言還是好看的一本書
希望四季還會繼續出版這系列...(不過一般是不是都一次只簽三本...?)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

同時期買的兩本書,這本比鬼牌情獵好多了。

懸疑劇情不輸福利情節,有慢慢鋪線索,馬克和蘇菲各自擅長的能力都對解謎有幫助,不是普通的女主等男主來救或沙豬把女主角當成小花。床戲不會兩頁一次但每次也很可口,男女主角之間沒有強逼的性愛。

男主角不是個佔有欲過度的混蛋,相反,馬克很會要求但也會尊重蘇菲的意願。同樣是受過凌辱/創傷的男主角,馬克的陰影來源比較複雜,既有童年保護不了妹妹和長大後在監獄服刑的壓力,蘇菲有引導馬克解開心結,而不只是性愛就能讓陰影消失。馬克一直視死如歸和兩人只有現在都蠻心疼的。

挺喜歡結局的處理,鼓勵主角認罪,解開他對司法制度的不信任。雖然判刑滿不太現實,但這就是羅曼史的美好。

P.S朱利安雖然只是配角,但他的性格讓我想看他的那一本故事。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

以一本懸疑羅曼史來說,這本書的張力很強;男主角跟女主角間的吸引力也很強~雖然可以吐槽的點有點多,不過總體而言是本讓人臉紅心跳(打得火熱)脈搏加速(緊張刺激)的好羅曼史。

 

 

--以下為個人吐槽--

 

坦白說我沒有看第一章無知少女在根本不知道對方全名的狀態下就獻身然後自以為很浪漫的不安全性行為;或許是因為我有個女兒,所以在看到這種少女懷春的東西會忍不住頭皮發麻訓導主任附身...前兩次認真想看這本書都是卡在第一章,第三次挑戰索性直接跳過從第二章開始就沒問題,很順利的看完了;所以我想這是我的問題。

第一個會覺得不可思議的點是女主角口口聲聲說那個初夜是她最美好的回憶,結果反而男主角更把她放在心上,可能蘇菲外表都沒有改變這樣~

第二個就是五星級的逃犯生活,馬克就這樣坐在保釋官身後用吃生魚片的方式跟女主角調情...痾,可能我想像力匱乏,要我去想像一個壯碩英俊的男人用吃「生魚片」的樣子會讓女人春情盪漾....這個吃像怎麼樣都不會太雅觀啊 囧

(題外話,以一個在內陸州長大的後來又直接從軍的窮男孩來說,馬克對食物的接受度還蠻高的ㄟ,他大概是我看這麼多羅曼史少數愛吃魚類多過於牛排的男主角了。)

其他女主角一直罵自己蠢的地方就省略不說了,因為我也這麼覺得

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書一直往下看
"我倆沒有明天"這句話一直浮出來
也許是因為男主角真的太悲慘,否則女主角實在是也夠悽慘的
懷疑兩人還可以火辣辣的,真的是太緊張的劇情看得發麻
到處找著不知道下落何方的妹妹,男主角就這樣跟女主角找了大半本書
最後出現的牧師還真的充滿了真誠與愛
難怪妹妹可以一直安穩地躲著,完全沒有想到悲慘的哥哥???

我也覺得法院的判決部分很扯,連妹妹的也是扯
但是這是羅曼史,悲慘的男主角的確不需要受更多的折磨
兩人的幸福生活在最末章讓人有種太不真實的感覺
這整個系列的書看來都很吸引人呀

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

  又是一本厚厚的書,裁切的也是不大平整,摸起來粗粗的。唉呀呀!終於看完了,超級精彩的,真是意猶未盡啊!準備要去追 <朱利安 與 泰莎> 這對了。

※※※ 可能會不小心劇透 ※※※ 請小心慎入!!!

  <侵犯女受刑人> <栽贓毒品> <不良的司法體系> <綁架記者作為人質><破壞犯罪現場><作偽證><攻擊襲警><非法持有武器><冒充警務人員><擅自闖入民宅>,當一連串的非法不當接觸下,作者讓這本書一路翻閱起來,急心、悶爆、揪心、生氣、火辣、甜美,最終的快樂結尾。滿到爆的劇情,尤其火辣場面給它一個讚++<無限大啦!>

  身為一位平民老百姓,沒有背境,沒有資源,想要翻案的可能性幾乎是零。有時我再想<馬克.韓特> 與 <蘇菲.奧爾頓>這一對,真是可以用對照組來比擬。

  馬克的媽媽尤其是絕對要負全責。常期的酗酒,後期的吸毒,讓這對兄妹處於無人照顧之下成長,乃至於被迫分離去寄養家庭。相對的蘇菲與弟弟,在父母出車禍死去時,有自己的外祖母照顧,成長的環境就絕然不同。

  馬克跑去當軍職又得過<銅星勳章> 退役後,也轉職到毒品藥物管制局的探員,本應當順順利利,沒想到因為同母異父的妹妹<梅根>,一夕之間全變了樣。

  而蘇菲跑去當<丹佛獨立報>記者,其實蠻順遂的。萬萬沒想到蘇菲關心梅根的這個點,觸動馬克借用蘇菲來入這一局,竟而牽扯出一連串的事件來。

  所以,當蘇菲出事之後,這一群在背後支持的上司、死黨姐妹、同僚們,外加其他助力<瑞斯、朱利安、厄文總警監>。我想這也是馬克沒有的<人脈,柯邁克算嗎?>。沒有蘇菲這個人,我想這個案子應該無法這麼順利的突破。當然付出的代價實在是太高了。對於馬克來說,光為他的妹妹,尤其是在當時的狀況之下,我蠻懷疑的,他怎麼都沒有好的上司,好的哥們呢?一丁點的資源與助力都沒有,只能孤軍奮戰。蠻幹的代價就是<搞得一團亂>。光想到監獄裡的情景,真是替他難過。

  至於梅根,她也需要負擔一些責任,沒有偷竊入獄就沒有後面性侵,也就沒有後面吸毒,雖然,司法體制下梅根發生這種事,也蠻殘忍的。值得同情。但,生活越是不如意,不是應該要更堅強嗎?<為了,艾蜜莉>所以,她也是將自己的人生搞砸了。連帶得也把疼她的哥哥給毀了。

  相對蘇菲,我很能體會,在馬克突然的出現下,雖然喜悅,但畢竟多年沒見面,<我覺得他們根本就彼此不熟悉> 套句書中的一句話,『無論我有什麼感覺,對象都是高中的那個男孩,而不是如今的你』。一下子出了這麼多事情來,蘇菲的戒心與不信任當然是存在的。加上她沒像馬克關注她的消息來得多,至少馬克知道蘇菲在做甚麼?蝦米名字?在此我把蘇菲記上一點。<原來青少年的親密關係,不過如此而以。> 當然書中有提道怕他已經結婚,不想看到那種場面。

  還好,保釋出去後加上停職處分,讓兩個人有互相在一起的時光,至少作者有想要彌補一點以前青春年少的不足。哈!住的地方可真妙啊!<洛林斯家>加減也算到他們頭上,誰叫他們沒有愛心、沒有好好照顧,狠心將梅根趕走。就算一點利息錢好了。<但,代價也太高了吧!不過沒有這個地方,火熱的場景就不美哩!>。

  書裡面有不少加黑字體,大都是馬克、蘇菲的內心OS、 不管是驚訝、搞笑、揪心、罵話、替書增添不少效果。
 
  最妙的是,後面法官的審判,他一臉的不高興。哇!我想這位法官也蠻會做戲的。先是唸述馬克遭定罪的『嚴重罪行』然後起承轉合後,再給它一個判刑結果名稱『服刑期已滿』六年了,我想應該夠了,司法體系無法保護受刑人,<假釋官/警察居然是壞人>這麼重大的漏洞事件,加上朱利安讓馬克用自首與警察合作的事實,不但救人,又差點讓馬克命喪槍下,顯然這位法官是按照人性方向思考,讓馬克逆轉囉!<其實是作者啦!>。

  尾聲這段,真是皆大歡喜,熱鬧滾滾,獨立報的記者們、老公們、小孩們、特警隊、刑警隊、大衛,連最後出場的厄文總警監坐在一輛亮藍色55年的雪佛蘭Bel Air。他在那個夏夜開上保護區的那輛雪佛蘭。完美的 END ~  :D

P.S 順帶想到的事-獨立報記者女士們,是不是都有一支按摩棒啊!我已經看過兩支出現過了喲!< 紫紫> ,  <粉粉 + 小珍珠>。

(經典的雪佛蘭Bel Air,参考参考啦!)

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

wuin

4
我的評比:4葉

好久沒有看到這麼精彩的羅曼史了,呼~(熱血沸騰中)

打從楔子開始,本書就帶給我滿滿的刺激感---書呆子蘇菲.奧爾頓將自己的初夜獻給杭特(=馬克.韓特),在滿是星斗的斗羅拉多國家保護區內,在遠離公路的一處僻靜的矮松樹林裡,幸好他們還帶了毯子可以舖在沙子上…我像個小女孩一樣偷看限制級畫面忍不住的咯咯笑了起來,好女孩和壞小子的結合總是帶給人無限的睱想吶~

時間快轉,一眨眼(不過只翻了一頁)就來到了十二年後,蘇菲如其所願的成為記者,只是她的諸多好友姓名也瞬間讓我頭腦打結,還曾經好幾次的翻回024頁確認一下誰是誰?!(也是I-Team系列成員之一)

1)泰沙.達克安吉羅/Tessa Novak: 一名前任的調查組成員,懷孕,金髮,老公是朱利安.達克安吉羅/Julian Darcangelo。 →最想看他們的故事
2)荷莉.布萊德蕭: 報社娛樂線記者,高挑身材、白金色秀髮、模特兒般美貌。
3)卡拉.麥克米蘭/Kara McMillan: 前任調查組明星記者,已婚-參議員老公/Recce Sheridan、三個孩子,擔任自由作家,撰寫非小說類書籍。
4)凱瑟琳.詹姆斯/Katherine James: 調查組的環保記者,納瓦荷族混血兒.黑色長髮榛綠色眼瞳,天生沉默含蓄。

蘇菲因為追蹤報導女囚梅根.洛林斯和她寶寶艾蜜莉的掙扎故事,卻得知她帶著寶寶在假釋期間逃亡,不得已只好到獄中採訪願意提供尋人線索的馬克.韓特而引發的一系列逃獄、被劫持的火熱情愛故事,只是我感到很納悶,為什麼這十二年來(扣掉韓特坐牢的六年),他們兩個人都沒有再聯絡?!

相較於韓特對蘇菲的念念不忘---他一直想知道她後來對那一晚有何感想?是否曾經後悔過?那一晚的回憶幫助他度過新兵訓練營,支撐他熬過阿富汗刺骨的嚴寒,也促使他決定在役期結束後回到科羅拉多,他曾立志為她摘星,但是他失敗了—殺了人、坐了牢,甚至為了尋找妹妹梅根和艾蜜莉而逃獄、劫持,甚至搶劫商店、入侵民宅…他的遺憾和來不及,我可以理解;可是從書呆子一路成長為一個...雖然記得杭特卻無法認出他?!甚至還曾經和幾個男人發生過關係的蘇菲…我真的還是比較欣賞男主角!(忍不住想打個大叉叉,哈!)

如同我也超欣賞的另一名警探-朱利安.達克安吉羅/Julian Darcangelo,他最後在找到韓特和蘇菲、梅根&艾蜜莉時所說的話:「我敬佩你,韓特,你贏得了我的尊重。不是每個男人都會如此努力的想扭轉自己的人生,或足夠關心妹妹到盡力幫助她脫離街頭。不是每個男人都會為了保護妹妹,甘心承受無期徒刑…」

這樣的韓特,雖然犯下罪行,卻成功的找到並保護了他的妹妹及其它人免遭惡人毒手,最終也選擇了自首並與警方合作,行為雖然偏差但其精神勇氣卻令人敬佩…

最重要是他們之間的性愛描述,同樣的令人敬佩啊!無論是十二年後的「第二次」,還是在車上的恣意玩弄,在車庫裡趴在捷豹引擎蓋上的火辣畫面…要是世上真有像韓特這樣「偉岸」的男子存在,我真的是拋夫棄子也要匍匐前去認識吶~cool

「非法接觸」真的是很棒的一本外國羅曼史,頁頁精彩、絕無冷場,也讓我對作者「帕蜜拉.克萊兒」另眼相看,只是這麼棒的作者怎麼只翻譯了一本小說?!我好想看I-team系列的所有作品喔!(敲碗敲碗),除了梅根.韓特(=梅根.洛林斯)例外,哈,她還真是有史以來最糟糕的女主角人選啊!

再次謝謝WRN幹部們提供這本好書,極力推薦給同樣熱愛火辣辣羅曼史的你和妳(18歲以下的小朋友禁看喔!) cheeky

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

給四葉不是說這本書不夠精彩,而是我覺得這本比起I-Team系列前兩本,稍遜一籌。
Pamela Clare的作品整體而言,我還是偏愛歷史羅曼史,蘿蔔青菜各有所愛,懸疑羅曼史這個文類,我始終不太買帳,心知肚明男女主角不會死掉,所以看的過程中我永遠不會有那種提心吊膽的感覺。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

當初看了《非法接觸》的原文書,就深受有情有義的男主角吸引,現在有中譯本可看實在有夠讚!愛戀、激情、親情、友情、驚險、懸疑和現實殘酷面,這些元素在這本書都滿滿獻上,但我想,作者要傳達的主旨是善惡不如表面所見。

每次看到韓特喊著「現在,我們擁有的只有現在」,就覺得好虐心。作者大概是擔心故事主軸是亡命鴛鴦太苦澀,第一章就送上高中壞男孩和乖乖牌女生的甜蜜定情戲,不過我覺得之後韓特邊逃亡,仍然跟蘇菲過得很幸(性)福啊~~以一個逃犯來說,他日子過得真爽。I-Team系列的「讀者福利情節」都蠻火辣的,在這本《非法接觸》裡也不少,男女主角在開車途中互讓對方飄仙欲死的對手戲,有夠令人臉紅心跳,而且...算是危險駕駛了吧(不良示範扣0.2葉)。

這本書我會灑4.8葉,其中4.5葉全是給男主角,總是默默保護生命中重要的女人,簡直是人間極品。女主角幹了一些蠢事,有違調查記者的專業與警覺,但看在她愛男主角所付出的犧牲和最後的大禮物,就不跟她計較了XD

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 有大量劇情和無限腦補,慎入。 

敬你,韓特,因為你一直都是個好人。

韓特自願入獄是經過詳細思考後才做出的決定,不能預料的是後來的毒品栽贓,硬把他預估的有期徒刑變成了無期徒刑。沒錯,當時的狀況,梅根是崩潰、瘋了,不能讓她再入獄等等,可是衡量韓特至今為止的嘉獎、勳章、功績,如果讓梅根入獄,我覺得事情會比較容易解決。

憑著韓特當時建立起來的「家當」,即便梅根與克羅斯的案子會引發獄政黑幕,或者另一件不能見光的兇殺危機,我相信他還是有辦法提供一些保護給梅根。可是如今他反在獄中,很多事情根本施展不開,獄外的梅根自然更像個孤兒,完全無助,最後只能藉由毒品麻醉自己。

想想,韓特你還是應該讓梅根入獄,然後你再不惜一切地幫助她,可是,因為你是好人、好哥哥,還有你的愧疚,結果就成了現在這故事。

關於兇手部分,我覺得兇手二實在不應該出現在蘇菲的牢房外。書末梅根說出實情的過程裡,曾說兇手喜歡對十五六歲以上的少女下手,這很變態但也比較合理,因為這群年輕受害者一來不敢發言,二來就算舉報也被扭曲真相或黑箱作業。可是蘇菲是位成人而且又是專跑獄政線的記者,之前早已發表一連串的獄政報導,兇手二不太可能不認識蘇菲奧爾頓。

兇手二或許以為蘇菲已經無法脫身了,畢竟後面原本還安排在蘇菲住所栽贓毒品(我懷疑兇手二知道這段插曲),但蘇菲的罪名還沒確定的情況下,第一天晚上就找上蘇菲,有必要這麼猴急嗎?這做法簡直此地無銀三百兩。

換個角度思考,蘇菲此刻的遭遇,從購物被巡警在車上搜出毒品,入獄被脫衣搜身,晚上有人企圖進入她的牢房,這樣的經歷剛好讓她對杭特還有梅根的遭遇,有更加深刻的體認。不過,我還是覺得這裡浪費了一隻兇手棋。

小修一下,抱歉抱歉
杭特與韓特,選字的不同有什麼意義嗎?這不可能是沒被抓到的譯字錯誤,太明顯了。

這裡的疑問,謝謝Just同學在 專欄 文章中幫忙回答,容許我把這段腦補文刪除,傷了大家的眼真是抱歉,有機會發言會再謹慎一點,感謝。

270頁,蘇菲發覺自己愛上杭特,這裡似乎不能說服我。蘇菲當時剛出獄又暫時丟了她的工作,她認識逃犯韓特,不舉報之外又幫忙協助查詢被隱藏的獄政檔案,後面這些事情完全不能向人坦白,因此她離開公司後立刻坐上杭特的車子,逃避罪惡感以及壓力極大的現實。

一連串火辣的劇情後,我想浪漫的看待蘇菲發覺愛意的這片刻,可是有障礙,因為我腦袋中一直想著女主角現在的處境根本就是走在吊橋上的實驗組,不客觀。

愛意種子的萌芽也許是奠基在高中那美好的一夜,但是愛意發覺的那一刻應該可以推遲些再發現。例如每次肢體運動後的溫存時光裡,兩人開始敘述分離這十二年來的成長與結果,或者杭特自述自己入獄後看不到的未來,他如何面對梅根的成長還有深藏已久中被蘇菲挖出並加以撫平(?)的愧疚,最後他們一起找到梅根被塵封的童年,兩人又共同前往杭特的秘密基地──博爾德。經歷這些逃難下的和平假象後,如果蘇菲的愛意突然像魔豆一樣竄高攀升,我會多一點認同也多一點欣賞。

至於杭特愛上蘇菲的時刻,不用講了,蘇菲是他愛了一輩子的女孩。

小說書末,韓特經歷槍戰受傷清醒後,因為身負太多罪名而罪證未清的情況下是不可能與蘇菲見面,馬尾男警探朱利安達克安吉羅只好扮演傳遞訊息的角色,這段描述LovingWei童鞋已有引述,可是我更喜歡後面的對話,「能否幫我轉告她,我愛她?」「我看起來像他媽的邱比特嗎?……尤其是我真正想做的是打掉你的牙。」馬克仍無法抹去臉上白癡般的傻笑。

看到這段劇情真的可以使人心情愉悅,可以想像朱利安現在對韓特是超級有敵意,但是為了蘇菲,他一定乖乖傳話,可是一想到他的作為會讓韓特稱心如意,他對韓特這號人物當然是更加不爽。(我腦補的)朱利安這麼有戲,書末與韓特對峙時,還能一路背出韓特的生命成長史,連人家什麼時候與蘇菲發生第一次都一清二楚,真他媽的不可思議,你不可能是逼問自家老婆大人而得知的,所以八成是看過所有資料後自己推論出來的,這傢伙根本就是韓特所說的人體活動百科全書,這麼有才,出版社請趕快讓他出來見客吧。

期待另一本藏身已久的I-Team,就是蝴蝶頁上寫錯譯者姓名,將由葑菲翻譯的「非法危情」可以趕快問市,希望是朱利安的故事,不過如果事與願違,那……那好歹會是議長大人瑞斯(?),也……也是可以期待。

出版社能在一月還算是冬天時節出版這本書真是太好了,看完書後要做的瘋狂事就是夜晚應該衝到沒有光害的地方。對,現在抬頭還可以看到漂亮的獵戶星座,可以感受一下杭特一家三口與獵戶座的淵源(?),還有想像一下(其實是腦補)男女主角最後終於摘到星星的喜悅。不過我通常是看到腰帶還有找到天狼星後,就趕緊跑回家了。開心。

扣除紙張問題(我的書也是毛邊不斷)、內頁譯者姓名誤植,章回數字漏印等明顯缺失外,整本小說,劇情設定雖然較為寫實黑暗,讀來偶而令人心情沉重,可是故事進展節奏明快,每個角色的背景設定專業實在,男女主角的熱力指數更是無限超標,好看,推薦,千萬不要錯過。

原發表2017/02/05

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本真的超好看的,像前面大家說的不枉費等了這麼久

雖然中間因為過程實在太刺激,忍不住先翻到後面看結局

但一路看到最後雖然知道結局是什麼,還是感動萬分

也要稱讚譯者的用心

閱讀起來很順暢不會卡卡的

是一次十分愉快的閱讀經驗

大家快去買希望銷售量好可以加速下一本出的速度

我已經等不及了

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書是過年期間才拿到手,但是我整整看了十幾天才將書啃完。
翻到書的1/3處就感覺男主角杭特實在太悲慘了,又是持槍綁架、逃獄身上背負著殺人及藏毒等等重大刑責還要在大海茫茫中尋找妹妹及姪女,簡直是走到死胡同..... 然後忍不住翻到後面偷看結局,看到是HAPPY ENDING才緩了一口氣決定可以繼續看下去。

難過的是與女主角蘇菲的相戀,一開始杭特就預告倆人不會有圓滿快樂的結局,只能把握當下有今天不一定有明天的相聚.... 隨著劇情的發展直到杭特做了惡夢才告訴蘇菲在獄中遭受非人的殘酷待遇,他也絕對不要再回到監牢當中,天呀~誰來救救他們ㄚ?:-)

看完之後非常佩服這位作者的寫作功力,不愧WRN多位童鞋們大力的推薦,好愛男主角的真誠善良與勇敢無懼地挺身而出為保護所愛的人,當然還有猛男的體格、無窮的精力.... 所以本書福利情節也很令人滿意...( 我在講蛇麼東西OOXX...)
當然還是要感謝安教授的精采翻譯我們才能看到本書的精采內容。
期待帕蜜拉的下一本書,拜託不要讓我們等太久,快點出版吧~ 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

這真是太好看啦!!TMD好看!(男主慣用語上身)罪案小說跟羅曼史的結合,敘述很詳實,愛情戲也很浪漫!雖然老大有點好猜,不過無礙抽絲剝繭的過程;男女主角的相處很有張力又甜蜜,還是我最愛的久別重逢~~~男女主角一起逃亡的劇情原本不是我的菜,但是這本書中處理的不錯:兩人沒有從頭到尾綁在一起、也沒有環境刻難的單調場景,整個逃亡過程還蠻舒適的!呵呵~~看起來真的很愉快。而且作者對角色的每種心態都闡述、處理的很好,讓我非常能同理他們的處境與難題。這本書我看得很滿足~~

有幾個我覺得很甜蜜的橋段:
1、開頭兩人的第一夜,互相喜歡卻面臨分別;
2、男主角侵入女主角家找他,女主角不小心說出正夢到他、還有12年前那夜是她最寶貴的回憶;
3、女主角看男主角吃壽司看到夾緊大腿………XD 天哪太火熱了~~~
4、女主角正要吃事後丸那段,喔~~太感人了~~

總之非常好看,有時間想把系列作找出來看,不過男主角妹妹的我應該不會想看………XD

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

等了這麼久才得以閱讀到這本書,果然沒有讓我失望!

唯一美中不足的就是我拿到的新書書邊也是有起毛!!小小不爽!

後來有同學安慰的說,頂多自己拿砂紙磨一磨,總比翻譯翻爛了沒得救好!也是!

我很流暢的看完書,裡面有我最討厭的犯罪案件發生在男主角妹妹身上,導致後面男主角面臨的不公不義待遇,非常心疼!男女主角之間的火花熱烈,整個故事情節非常吸引人一直往下閱讀,結尾兄妹相聚時還讓我小小的流淚一下,我喜歡這本書!推薦給同學

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真的是各方面都 做好做滿 稱得上是令人溫暖的小說。敘事編排結構和議題輕重流暢把一個硬的題材給溫情化。雖然有獄政的黑暗面,卻在催淚親情和愛情刻劃下,穿插了人性光明與信任,火熱兩性場面和笑點也適時平衡了逃亡的緊張感。一直到最後才大明的事實,也讓人感受人生的挫敗都可以有選擇面對重來的。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

拿到本書,撕開包膜,發現書邊紙起毛絮,從未看過新書有這種現象,倒是讓四季出版社拔得頭籌,一本書厚達447頁,定價399元,書的品質不該如此,希望同學拿到的新書切刀工整。我說四季出版社能不能請印刷廠把切紙刀磨利或換把刀,讀者就不必費心拿砂紙磨平。

這是一場非法接觸中的深情接觸,可以看見一對男女延續十二年的痴情愛戀,也可以看見一對兄妹悲慘童年的成長,更可窺見監獄的黑暗史,書皮採用黑色基調是符合故事情節內容。蘇菲與馬克的戀情,正是冰冷黑暗環境中的曙光、火花及溫暖,看著故事的發展,我是在淚水中歡笑。讀著馬克妹妹梅根的人生遭遇,使我熱淚盈眶,非常同情與不捨,馬克對梅根的愛,義無反顧,挺身擔罪,真是可歌可泣。馬克與蘇菲相處的生活與對話,為我帶來歡笑,兩人之間的福利情節,絕對是:包君滿意。

十二年前,就讀高一的蘇菲‧奧爾頓十六歲,身材修長的高材生,擁有金紅秀髮深藍雙眸的漂亮臉蛋,因前年父母車禍死亡,與弟弟大衛搬到科羅拉多州西部小城大章克申的外婆家居住。馬克‧杭特,高三畢業生,棕髮綠眼,就是後來的馬克‧韓特,身高6呎3吋,全校最性感的男孩,也是惹禍麻煩精,於是,在派對上壞男孩遇到乖女孩,兩人上山觀星,吻得欲罷不能,馬克告訴蘇菲明天從軍去,蘇菲要把初夜童貞獻給他,(天底下幾乎不會有男人拒絕,除非不舉)一夜三次郎,非常令男女雙方滿意甜蜜,以致於彼此日日夜夜懷念十二年。在馬克說出:「我永遠不會忘記妳,小精靈。」後,兩人分道揚鑣。(謝謝惠顧,哈哈~)

十二年後,蘇菲是丹佛獨立報的報社新聞記者,因調查某女囚生下死胎事件,認識當時懷著七個月身孕的梅根‧洛林斯,她並不知道梅根是馬克的妹妹,直到梅根抱著出生女兒艾蜜利逃亡失蹤,為尋找梅根,願意到獄中詢問哥哥馬克‧韓特,留著大鬍子的馬克被判終身監禁已服刑6年,蘇菲無法認出她,馬克接照計畫挾持她為人質逃獄了,當他急速開車,蘇菲要他放輕鬆開慢點,馬克回說:「為什麼?妳覺得他們會給我一張超速罰單?」我笑了。逃亡中,蘇菲奮力掙扎,踢中他卵蛋,脫口而出:「聽我說,小精靈!」總算認出馬克。

兩人重逢之後的情節高潮迭起,一波接著一波,毫無冷場,馬克陸軍退伍後成為聯邦毒品藥物管制局的探員,遭人陷害入獄。兩人同心合力,抽絲剝繭,引蛇出動,使壞人全都繩之以法,公理正義伸張,還給受害人公道賠償。當馬克從加護病房醒來,到偵訊室看見蘇菲的律師達克安吉羅,他劈頭就說:「蘇菲懷孕了。」、「什麼?」「你聾了?」馬克搖頭仍震驚問:「她是不是......她還好嗎?」「除了懷孕、未婚和心痛之外,她很好,我猜你知道是在何時,以及如何發生的。」我大笑了。法官宣布當庭釋放馬克,他也當庭向蘇菲求婚。

翻譯流暢,故事內容豐富,悲歡離合的情節,扣人心弦;幽默風趣的對話,令人喜愛,一定要推薦!

 

已有 7 人投票
這篇評鑑很讚?